首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did I begin my genealogy research?
When did I begin my genealogy research?
admin
2013-08-08
72
问题
When did I begin my genealogy research?
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、In December 1987.
B、In November 1997.
C、In December 1997.
D、In November 1987.
答案
C
解析
数字信息。题干:康妮和我什么时候结的婚?根据原文“In December of 1997,mygenealogical pen pal and I were married.”,译文为:1997年12月,我的家族谱系中的笔友和我结婚了。所以选C,要注意在听的过程中捕捉数字细节信息。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ZzrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Justasthereareoccupationsthatrequirecollegedegreesalsothereareoccupationsforwhichtechnicaltrainingisnecessary.
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
WhatadifferenceKathleenmadeinmycollegelife!ShewasconfidentwhereIwasshaky.ShewasdisciplinedwhileIwaswild.S
______doesanindividualfindhimselfsoughtbybothpartiesastheirpresidentialcandidate,asdidGeneralEisenhower.
Mostofusthinkofsharksasdangerous,owingtolackofinformationratherthanfear.
如果你想将公司办好的话,你应该记住,对于员工的管理,有四项总原则可以遵循。第一,根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时,几乎都不值得拿到你支付他们的工资,因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低,但一旦他们有成就
Whatdoesthespeakermean?
A、Hescreamedwithfright.B、Hebegantochasethecowsagain.C、Herodefasttoseehisfather.D、Hegotoffandsatdowntremb
A、Theweatherisgoingtobestormy.B、Achildwasabusedtodeathbyhisstepfather.C、Oscarceremony.D、FamilyreunionatChri
A、Hescreamedwithfright.B、Hebegantochasethecowsagain.C、Herodefasttoseehisfather.D、Hegotoffandsatdowntremb
随机试题
铣削三面刃铣刀端面齿槽,若棱边宽度内外不一致,除仰角偏差因素外,还可能是由___________造成的。
薄膜和管材是用()方法加工生产的。
氟化自来水的适宜浓度为
某土建工程公开招标,经资格预审后有五家单位参加投标,招标方确定的评标原则如下:采取综合评分法选择综合分值最高的单位为中标单位。评标中,技术性评分占总分的40%,投标报价占60%。技术性评分中包括施工工期、施工方案、质量保证措施、企业信誉四项内容,各
【背景资料】某机电设备安装公司经邀请招标投标,获得某厂水泥熟料生产线的机电设备安装工程,并与业主签订了施工合同。合同规定了工程范围、工期、质量标准、安全环境要求。其中质量标准和要求按部颁标准执行,主要材料如钢材、电缆、φ50以上的管道阀门等由业主
目前我国基金管理公司的业务范围包括()。Ⅰ.证券投资基金业务Ⅱ.受托资产管理业务Ⅲ.投资咨询业务Ⅳ.证券经营业务
某时期A地区的农用工业用品零售价格指数为1500,农产品收购价格指数为500,采用逆指标计算方法,则这一时期该地区的剪刀差相对量为()。
本月增加的无形资产下月摊销,本月处置的无形资产不摊销。()
不违反法律或社会公共利益,作为民事法律行为成立的条件主要是指()。
教育部()发布了《关于全面深化课程改革落实立德树人根本任务的意见》,明确提出了“落实立德树人工程”的十大关键领域,这也是首次在国家课程改革的文件_中明确使用“核心素养”一词,体现了以人为本,尤其是以学生核心素养发展为本的教育改革思路,意味着党和国家
最新回复
(
0
)