The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

admin2011-04-04 53

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为kill thousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Zuo7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Letussupposethatyouareinthepositionofaparent.Wouldyouallowyourchildrentoreadanybooktheywantedtowithoutf
Theexistenceofghostsmaybedebated.ButtheimpactoftraditionalAsianbeliefsonThailand’stourismtradesincetheDecemb
A、HefeelstheIndianswereunfairlytreated.B、HebelievestheIndiansshouldhaveshowedrespecttogovernment.C、Hethinksth
Itisplaincommonsense—themorehappinessyoufeel,thelessunhappinessyouexperience.【C1】______,recentresearchrevealst
Itisplaincommonsense—themorehappinessyoufeel,thelessunhappinessyouexperience.【C1】______,recentresearchrevealst
TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterprise.It’s【B1】______economyinwhichconsumersdeter
Thehealth-careeconomyisfilledwithunusualandevenuniqueeconomicrelationships.Oneoftheleastunderstoodinvolvesthe
Successoftendependsonyourperformanceataninterview.Forthosewhoarewellprepared,itcanbeapositiveexperience,and
A、TomakeacomparisonbetweenDaveandotherfilms.B、TodiscusstheAmericans’ideasaboutthePresident.C、Totellreadersab
Swimminginthesea______(有助于增进体力和毅力).

随机试题

根据保健要求，出生1个月婴儿访视次数是
在民法典之外不再另汀商法典，把商事法律规范也纳人民法典之中，这种立法体制通称为_____。
试述谈判中僵局的种类。
A．五十元以下罚款B．五十元以上罚款C．一千元以上罚款D．一千元以下罚款有关行政机关对公民可以当场作出行政处罚决定的是()。
对因债权人特殊原因确定无法支付的应付账款，应计入营业外收入。()
目标市场对产品毫无兴趣或漠不关心，这种状态的需求称为()。
世界各国的违宪审查制度主要有()。
唯物史观与唯心史观的对立主要表现在()
下列二叉树描述中，正确的是()。
WithinEUprimaryeducation,aclearmajorityofpupilschoosetostudyEnglishlikeaforeignlanguage.Indeed,learningEnglis

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

Letussupposethatyouareinthepositionofaparent.Wouldyouallowyourchildrentoreadanybooktheywantedtowithoutf

Theexistenceofghostsmaybedebated.ButtheimpactoftraditionalAsianbeliefsonThailand’stourismtradesincetheDecemb

A、HefeelstheIndianswereunfairlytreated.B、HebelievestheIndiansshouldhaveshowedrespecttogovernment.C、Hethinksth

Itisplaincommonsense—themorehappinessyoufeel,thelessunhappinessyouexperience.【C1】______,recentresearchrevealst

Itisplaincommonsense—themorehappinessyoufeel,thelessunhappinessyouexperience.【C1】______,recentresearchrevealst

TheAmericaneconomicsystemisorganizedaroundabasicallyprivateenterprise.It’s【B1】______economyinwhichconsumersdeter

Thehealth-careeconomyisfilledwithunusualandevenuniqueeconomicrelationships.Oneoftheleastunderstoodinvolvesthe

Successoftendependsonyourperformanceataninterview.Forthosewhoarewellprepared,itcanbeapositiveexperience,and

A、TomakeacomparisonbetweenDaveandotherfilms.B、TodiscusstheAmericans’ideasaboutthePresident.C、Totellreadersab

Swimminginthesea______(有助于增进体力和毅力).

根据保健要求，出生1个月婴儿访视次数是

在民法典之外不再另汀商法典，把商事法律规范也纳人民法典之中，这种立法体制通称为_____。

试述谈判中僵局的种类。

A．五十元以下罚款B．五十元以上罚款C．一千元以上罚款D．一千元以下罚款有关行政机关对公民可以当场作出行政处罚决定的是()。

对因债权人特殊原因确定无法支付的应付账款，应计入营业外收入。()

目标市场对产品毫无兴趣或漠不关心，这种状态的需求称为()。

世界各国的违宪审查制度主要有()。

唯物史观与唯心史观的对立主要表现在()

下列二叉树描述中，正确的是()。

WithinEUprimaryeducation,aclearmajorityofpupilschoosetostudyEnglishlikeaforeignlanguage.Indeed,learningEnglis