每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

admin2019-10-05 110

问题每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

选项

答案Everyone is so concerned about the physical health of his heart and the hearts of his beloved ones that a slight disease would cause great anxiety.

解析本例中的“惶惶不可终日”是一成语，意为“惊慌得一天都过不下去；惊恐不安到了极点”。这个成语可以翻译为be on a tenterhook，即使不知道上述表达方式，但只要理解了这个成语表达的是“担忧”或“惊慌”的意思，就可以选用比较笼统的great anxiety来表达原文的意思。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ZLnD777K

专业英语八级

相关试题推荐

使用VC6打开考生文件夹下的工程test40_1，此工程包含一个源程序文件test40_1.cpp，但该程序运行有问题，请改正函数中的错误，使该程序的输出结果为：Thefirstresultis5Thesecondresult
在学校中，“班级”与“学生”两个实体集之间的联系属于()关系。
在考生文件夹下有一个数据库文件“samp2．accdb”，里面已经设计好两个表对象“认”和“tB”。请按以下要求完成设计：(1)创建一个查询，查找并显示所有客人的“姓名”、“房间号”、“电话”和“入住日期”4个字段内容，将查询命名为“qT1”。
Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.
Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.
ItwasClark’sfirstvisittoEngland,andhewaslookingforwardtohisfirstjourneyonLondon’sUndergroundRailway.Against【
Opponentsofaffirmativeactionsaythebattleovertheuseofraceincollegeadmissionsishardlyover,despitetheSupremeCo
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefift
Thefollowingareessentialrequirementsforwhichjobs?EssentialrequirementsAforeignlanguagesBwillingnessto
international/foreign(students)本题有两处提示，前一处录音原文中的you’vecomefromabroad“来自国外”是对后一处foreign／internationalstudents“留学生”的同义表述，注意题目

随机试题

阅读《赵威后问齐使》中的一段文字，回答问题。齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶民亦无恙耶王亦无恙耶?”使者不说，曰：“臣奉使使威后，令不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然苟无岁何以有民?苟无民，何以有君?故
睫状体又称睫状突。
大头瘟的病机是
霍乱与副霍乱的常见表现为
我国保留古代民主传统，实行“禅让”制是在下列哪个时期?()
特朗普制把大班上课、小班讨论和个人独立研究结合在一起，采用灵活的时间单位代替固定的上课时间。
凡年满6周岁的儿童依法入学接受并完成义务教育，条件不具备的地区的儿童可推迟到7周岁。()
有外国友人在社区租房子，晚上十点半以后总举办活动，大声喧哗，吵闹，影响邻居，经了解他们是某大学留学生。你是社区负责人，你怎么办?
已知α1,α2,α3,α4为3维非零列向量，则下列结论：①如果α4不能由α1,α2,α3线性表出，则α1,α2,α3线性相关；②如果α1,α2,α3线性相关，α2,α3,α4线性相关，则α1,α2,α4也线性相关；③如果r(α1，α1+α2，α2+α
HappyBirthdaytoYouThemainproblemindiscussingAmericanpopularcultureisalsooneofitsmaincharacteristics:itw

最新回复(0)

每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。

专业英语八级

使用VC6打开考生文件夹下的工程test40_1，此工程包含一个源程序文件test40_1.cpp，但该程序运行有问题，请改正函数中的错误，使该程序的输出结果为：Thefirstresultis5Thesecondresult

在学校中，“班级”与“学生”两个实体集之间的联系属于()关系。

Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.

Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.

ItwasClark’sfirstvisittoEngland,andhewaslookingforwardtohisfirstjourneyonLondon’sUndergroundRailway.Against【

Opponentsofaffirmativeactionsaythebattleovertheuseofraceincollegeadmissionsishardlyover,despitetheSupremeCo

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefift

Thefollowingareessentialrequirementsforwhichjobs?EssentialrequirementsAforeignlanguagesBwillingnessto

international/foreign(students)本题有两处提示，前一处录音原文中的you’vecomefromabroad“来自国外”是对后一处foreign／internationalstudents“留学生”的同义表述，注意题目

睫状体又称睫状突。

大头瘟的病机是

霍乱与副霍乱的常见表现为

我国保留古代民主传统，实行“禅让”制是在下列哪个时期?()

特朗普制把大班上课、小班讨论和个人独立研究结合在一起，采用灵活的时间单位代替固定的上课时间。

凡年满6周岁的儿童依法入学接受并完成义务教育，条件不具备的地区的儿童可推迟到7周岁。()

有外国友人在社区租房子，晚上十点半以后总举办活动，大声喧哗，吵闹，影响邻居，经了解他们是某大学留学生。你是社区负责人，你怎么办?

已知α1,α2,α3,α4为3维非零列向量，则下列结论：①如果α4不能由α1,α2,α3线性表出，则α1,α2,α3线性相关；②如果α1,α2,α3线性相关，α2,α3,α4线性相关，则α1,α2,α4也线性相关；③如果r(α1，α1+α2，α2+α

HappyBirthdaytoYouThemainproblemindiscussingAmericanpopularcultureisalsooneofitsmaincharacteristics:itw