首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have
admin
2016-05-18
81
问题
With increasing awareness of the environment,people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with...结构和词语critical的理解。在此句中,with...结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/YgiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
AccountantWanted:ExcellentCareerOpportunityTenderPlusisahighlysuccessfulGoldCoastfoodprocessingcompanyenjoyin
Howmuchhaveweexportedandimportedthisyearsofarascomparedtolastyear?Thisyearsofarwehavealreadyexportedand
以中天贸易有限公司(ZhongTianTradingCompanyLtd.)董事(Director)朱强的名义写一封在职证明书。证明该公司刘丽女士是其公司的公共关系经理,获权代表公司出席各类会议。公司同意支付刘丽女士的一切开销与费用。落款时间是2
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthatwe’reallafraidofmakingfoolsofourselves.The
Bytheendofnextyear,I______forthecompanyfor10years.
Tom(work)______inthecompanysincehegraduatedfromPekingUniversity.
July7th,2009DearProf.Lee,TheAcademicConferenceontraditionalChinesetreatment—acupunctureandmoxibustion,which
SanDiegoStateUniversity(SDSU)isanidealplacetobeginyourinternationaleducation.SDSUissize,diversity,andacademic
随机试题
Ⅲ型变态反应又称为
以下选项中()是净现值计算中反映资金时间价值的基准参数,是导致投资行为发生所要求的最低投资报酬率。
《工程建设项目招标范围和规模标准规定》要求,只要单项合同估算价在100万元人民币以上的()必须进行招标。
下列关于会计职业道德表达中,正确的有()。
下列各项中,属于建立中央银行制度必要性的有()。
请选择你喜爱的古诗文中的名句作为座右铭,提醒自己正确对待困境。(写出连续的两句)
1816年,()创办了英国第一所幼儿学校。
版权:作者:个人所得税
下面关于S3C2410嵌入式微处理器芯片RTC的叙述中,错误的是()。
American’scitydwellersareamobilepeople.Thedecennialcensusesprovidedocumentationintheirredundantaccountsofrapid
最新回复
(
0
)