某企业信息系统采用分布式数据库系统，该系统中“每节点对本地数据都能独立管理”和“当某一场地故障时，系统可以使用其它场地上的副本而不至于使整个系统瘫痪”分别称为分布式数据库的( )。