我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

admin2019-10-05 69

问题我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

选项

答案We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.

解析原译沿袭汉语思维，属填入式对等直译，译文显得生硬。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/YCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Whatpersonalqualitiesaredesirableinateacher?Probablynotwopeoplewoulddrawupapproximatelysimilarlists,butI【M1】_
Sinceitsconception,theEuropeanUnionhasbeenahavenforthoseseekingrefugeofwar,persecutionandpovertyinother【M1】_
ApprenticeshipshavelongbeenpopularinEurope,butworkforce-orientedhighschooltrainingisnearlyascommonin【M1】______U
Educationalphilosophyhaschangedagreatdealinthe50yearssinceIwasinschool.Backthen,forexample,Ihadthehighe
Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin
Everyindividualcell,whetheritsexistsasanindependentmicroorganismorispartofacomplexcreature,hasitsownlifecyc
HowtoTametheAngerMonsterI.ThreefactorscausingangerA.timea.atwork:—longerworkinghoursand【T1】______【T1】____
HowtoTametheAngerMonsterI.ThreefactorscausingangerA.timea.atwork:—longerworkinghoursand【T1】______【T1】____
ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrants—cameto【T1】______【T1】______—becamethe【T2】__
PASSAGETWOWhatdoestheauthormeanby"unknownunknownscroppingup"inPara.11?

随机试题

能够发生不当得利之债的事实是（）
______onetime,Manchesterwasthehomeofthemostproductivecottonmillsintheworld.
女性，30岁，四肢关节疼痛半年余，近1个月出现面颊部对称性红斑，反复发作口腔溃疡。现症见：心悸怔忡，健忘失眠，多梦，面色不华，肢体麻木，舌质淡，苔薄白，脉细缓。外周血喊2．4×109／L，ESR47mm／h。患者入院前1天无明显诱因出现持续性严重头痛，
简述选择之债的特定。
每年结束后60日内，基金管理人应当在指定的全国性报刊上刊登年度报告。()
属于苏打型地热温泉的是()。
对防治土地沙化问题可行的措施有()。①抽取地下水②生态移民③建设防护林体系④开采矿产资源
Sincewearesocialbeings,thequalityofourlivesdependsinlargemeasureonourinterpersonalrelationships.Onestrengthof
A、 B、 C、 D、 C
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,notonlyinmattersconcerningpublicopiniononpol

最新回复(0)

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

Whatpersonalqualitiesaredesirableinateacher?Probablynotwopeoplewoulddrawupapproximatelysimilarlists,butI【M1】_

Sinceitsconception,theEuropeanUnionhasbeenahavenforthoseseekingrefugeofwar,persecutionandpovertyinother【M1】_

ApprenticeshipshavelongbeenpopularinEurope,butworkforce-orientedhighschooltrainingisnearlyascommonin【M1】______U

Educationalphilosophyhaschangedagreatdealinthe50yearssinceIwasinschool.Backthen,forexample,Ihadthehighe

Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin

Everyindividualcell,whetheritsexistsasanindependentmicroorganismorispartofacomplexcreature,hasitsownlifecyc

HowtoTametheAngerMonsterI.ThreefactorscausingangerA.timea.atwork:—longerworkinghoursand【T1】__【T1】

HowtoTametheAngerMonsterI.ThreefactorscausingangerA.timea.atwork:—longerworkinghoursand【T1】__【T1】

ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrants—cameto【T1】__【T1】—becamethe【T2】

PASSAGETWOWhatdoestheauthormeanby"unknownunknownscroppingup"inPara.11?

能够发生不当得利之债的事实是（）

______onetime,Manchesterwasthehomeofthemostproductivecottonmillsintheworld.

简述选择之债的特定。

每年结束后60日内，基金管理人应当在指定的全国性报刊上刊登年度报告。()

属于苏打型地热温泉的是()。

对防治土地沙化问题可行的措施有()。①抽取地下水②生态移民③建设防护林体系④开采矿产资源

Sincewearesocialbeings,thequalityofourlivesdependsinlargemeasureonourinterpersonalrelationships.Onestrengthof

A、 B、 C、 D、 C

Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,notonlyinmattersconcerningpublicopiniononpol

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

Whatpersonalqualitiesaredesirableinateacher?Probablynotwopeoplewoulddrawupapproximatelysimilarlists,butI【M1】_

Sinceitsconception,theEuropeanUnionhasbeenahavenforthoseseekingrefugeofwar,persecutionandpovertyinother【M1】_

ApprenticeshipshavelongbeenpopularinEurope,butworkforce-orientedhighschooltrainingisnearlyascommonin【M1】______U

Educationalphilosophyhaschangedagreatdealinthe50yearssinceIwasinschool.Backthen,forexample,Ihadthehighe

Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin

Everyindividualcell,whetheritsexistsasanindependentmicroorganismorispartofacomplexcreature,hasitsownlifecyc

HowtoTametheAngerMonsterI.ThreefactorscausingangerA.timea.atwork:—longerworkinghoursand【T1】______【T1】____

HowtoTametheAngerMonsterI.ThreefactorscausingangerA.timea.atwork:—longerworkinghoursand【T1】______【T1】____

ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrants—cameto【T1】______【T1】______—becamethe【T2】__

PASSAGETWOWhatdoestheauthormeanby"unknownunknownscroppingup"inPara.11?

能够发生不当得利之债的事实是（）

______onetime,Manchesterwasthehomeofthemostproductivecottonmillsintheworld.

简述选择之债的特定。

每年结束后60日内，基金管理人应当在指定的全国性报刊上刊登年度报告。()

属于苏打型地热温泉的是()。

对防治土地沙化问题可行的措施有()。①抽取地下水②生态移民③建设防护林体系④开采矿产资源

Sincewearesocialbeings,thequalityofourlivesdependsinlargemeasureonourinterpersonalrelationships.Onestrengthof

A、 B、 C、 D、 C

Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,notonlyinmattersconcerningpublicopiniononpol

HowtoTametheAngerMonsterI.ThreefactorscausingangerA.timea.atwork:—longerworkinghoursand【T1】__【T1】

HowtoTametheAngerMonsterI.ThreefactorscausingangerA.timea.atwork:—longerworkinghoursand【T1】__【T1】

ChineseAmericansI.EarlyimmigrationA.thefirstgroupofChineseimmigrants—cameto【T1】__【T1】—becamethe【T2】