就出口商而言，即期付款交单比远期付款交单有利，付款交单比承兑交单有利。

admin2017-10-23 59

问题就出口商而言，即期付款交单比远期付款交单有利，付款交单比承兑交单有利。

选项

答案So far as the exporter’s interest is concerned，D／P at sight is more favorable than D／P after sight，and D／P is morefavorable than D／A．

解析本句为教材第十课课文原句，翻译时注意以下商务术语和重要单词及词汇：so far as：就……而言；exporter：出口商；D／P：documents agains payment付款交单；D／A：documents against acceptance承兑交单；D／P at sight：即期付款交单；D／P after sight：远期付款交单。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Y5UR777K

本试题收录于：国际商务英语题库经管类分类