首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
Histories make men wise: poets witty: mathematics subtle: natural philosophy deep: morality grave: logic and rhetoric able to co
Histories make men wise: poets witty: mathematics subtle: natural philosophy deep: morality grave: logic and rhetoric able to co
admin
2018-01-08
45
问题
Histories make men wise: poets witty: mathematics subtle: natural philosophy deep: morality grave: logic and rhetoric able to contend.
选项
答案
读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,自然哲学使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑修辞学使人善辩。
解析
该句采用了增译法,即增译谓语。形容词的翻译也应注意与名词的搭配。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/XmLq777K
本试题收录于:
小学英语题库教师公开招聘分类
0
小学英语
教师公开招聘
相关试题推荐
—Excuseme.______doyousay"autumn"inAmericanEnglish?—It’s"fall".
DanielleSteel,America’ssweetheart,isoneofthehardestworkingwomeninthebookbusiness.Unlikeotherproductiveauthors
Differentweathermakespeoplefeeldifferent.Itinfluences(影响)healthintelligence(智力)andfeelings.InAugust,itisve
NowTVprogramsplayanimportantpartinourdailylife.Wecangetalotofknowledgeandalotoffunfromit.TodayisSatur
VisitingU.S.PresidentGeorgeW.BushsaidinBeijingFridaythatbothChinaandtheUnitedStatesshouldencouragebilateral
——Thepetdoginyourhandisverynice.Isit____?——Yes,butI’llgiveittomyfriend,Lucy,as_____birthdaypresent.
Livinginaforeignculturecanbeexciting,butitcanalsobeconfusing.AgroupofAmericanswhotaughtEnglishinothercoun
WhenIwasinhighschool,mostofmyfriendhadbicycles.【M1】______IhopedIcouldalsohaveit.OnedayIsawasecond-hand
Thereare______starsontheStar-SpangledBanneroftheUnitedStates.
SomestudentsofPekingUniversityhave______settingupanaturalreserveoncampusandauthoritiessaidtheywerecollecting
随机试题
当今西方国家的陪审团制度普遍采用的形式是()
非穿心莲药材的性状特征是
下列不属于固定资产特点的有()。
在衡量企业业绩的指标中,能够更及时传递信息的指标是()。
某高中语文教师在讲授《包身工》一课时,要求学生快速阅读课文,然后讲述包身工的故事。以下对教师的这一做法评述不正确的一项是()。
材料一康熙帝说:“今天下大小事务,皆朕一人亲理,无可旁贷。若将要务分任于他人,则断不可行。所以无论巨细,朕必躬自断制。”——(清)《东华录》材料二人人生而平等,造物者赋予他们若干不可剥夺的权利……为了保障这些权利,人类才在他们之间建立政
目前的大学生普遍缺乏中国传统文化的学习和积累。国家教委有关部门及部分高等院校最近做的一次调查表明,大学生中喜欢和比较喜欢京剧艺术的只占到被调查人数的14%。下列陈述中的哪一个最能削弱上述观点?
一个关系数据库文件中的各条记录
关于分布式数据库系统,下列叙述中不正确的是
Adoctorwasonceteachinga【C1】______ofmedicalstudentsatafamousuniversityinEdinburgh.Aninjuredmanwas【C2】______i
最新回复
(
0
)