2. 外语
  3. It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).

It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).

admin2010-08-21  58
问题 It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
选项
答案the schedule (should) be not too crowded to allow for relaxation and hobbies.
解析 汉译英时有时需要运用必要的语法手段，达到译句准确流畅简洁的目的，译句除使用虚拟语气的语法手段外，还采用“too+形容词/副词+to do”结构，译出原句“太……而不能”的否定意义。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Xj7K777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)