产粮大省湖南长期不懈努力提高粮食产量与质量以养活中国人民，并提高他们的生活水平。

admin2018-08-11 79

问题产粮大省湖南长期不懈努力提高粮食产量与质量以养活中国人民，并提高他们的生活水平。

选项

答案The granary province of Hunan has long been making sustained efforts to raise grain productivity and quality in a bid to help feed China’s people and improve their living standards.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/XdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Theconscripts,apartfromidle,homesick,afraid,uninterested,hot,swearing,boredandunsatisfied,wereinbetterconditions
Advertisingmedialikemails,radio,televisionandnewspaperswillbeusedtoincreasethesalesofindustrialproductsinmode
ThefirsttimethatRonaldReaganappearedonanewspaperfrontpagewasasateenagelifeguard,hailedforsavingadrowningma
Beingassheisgiftedstoryteller,LindaGossisanexpertatdescribingpeopleandplaces.
新加坡是一座美丽的花园城市，也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定，民族和睦，经济发展，并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制，新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击，使经济很快回到了持续发展的轨道。我们对此深表钦
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
如有必要，调查组将给予现场办公更好的保护，林业部野生动物及森林保护司副司长说。

随机试题

某患者因血尿就诊，前列腺超声声像图如下，生化检查PSA增高，最可能的诊断为
患者，女，30岁，已婚。月经停止1年余，形体肥胖，胸胁满闷，神疲倦怠，呕恶痰多，面浮足肿，带下量多、色白，舌苔腻，脉滑。妇科检查未见异常。其证型是
计量技术规范可以分为__________。
管道单段长度不宜超过150m的有()。
()具有较高的安全性，在建筑上一般用于高层建筑的门窗。
许多场外交易发生在投资者和()之间。
下列关于个人经营贷款的表述，错误的有()。
很长一段时间以来，文学________了，文学家们似乎都已经退隐到超凡脱俗的文学世界里，或专营文学技术的革新．或致力于自我感情的________。在各种重大历史场合很难看到文学的身影。填入划横线部分最恰当的一项是：
下列有关I／O编址方式的描述中，正确的是()。
InJanuary2009,duringthefirstweeksofasix-monthstayattheChildren’sHospitalofPhiladelphiaforleukemia(白血病)treatme

最新回复(0)

产粮大省湖南长期不懈努力提高粮食产量与质量以养活中国人民，并提高他们的生活水平。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Theconscripts,apartfromidle,homesick,afraid,uninterested,hot,swearing,boredandunsatisfied,wereinbetterconditions

Advertisingmedialikemails,radio,televisionandnewspaperswillbeusedtoincreasethesalesofindustrialproductsinmode

ThefirsttimethatRonaldReaganappearedonanewspaperfrontpagewasasateenagelifeguard,hailedforsavingadrowningma

Beingassheisgiftedstoryteller,LindaGossisanexpertatdescribingpeopleandplaces.

如有必要，调查组将给予现场办公更好的保护，林业部野生动物及森林保护司副司长说。

某患者因血尿就诊，前列腺超声声像图如下，生化检查PSA增高，最可能的诊断为

患者，女，30岁，已婚。月经停止1年余，形体肥胖，胸胁满闷，神疲倦怠，呕恶痰多，面浮足肿，带下量多、色白，舌苔腻，脉滑。妇科检查未见异常。其证型是

计量技术规范可以分为__________。

管道单段长度不宜超过150m的有()。

()具有较高的安全性，在建筑上一般用于高层建筑的门窗。

许多场外交易发生在投资者和()之间。

下列关于个人经营贷款的表述，错误的有()。

很长一段时间以来，文学________了，文学家们似乎都已经退隐到超凡脱俗的文学世界里，或专营文学技术的革新．或致力于自我感情的________。在各种重大历史场合很难看到文学的身影。填入划横线部分最恰当的一项是：

下列有关I／O编址方式的描述中，正确的是()。

InJanuary2009,duringthefirstweeksofasix-monthstayattheChildren’sHospitalofPhiladelphiaforleukemia(白血病)treatme

很长一段时间以来，文学了，文学家们似乎都已经退隐到超凡脱俗的文学世界里，或专营文学技术的革新．或致力于自我感情的。在各种重大历史场合很难看到文学的身影。填入划横线部分最恰当的一项是：