产粮大省湖南长期不懈努力提高粮食产量与质量以养活中国人民，并提高他们的生活水平。

admin2018-08-11 68

问题产粮大省湖南长期不懈努力提高粮食产量与质量以养活中国人民，并提高他们的生活水平。

选项

答案The granary province of Hunan has long been making sustained efforts to raise grain productivity and quality in a bid to help feed China’s people and improve their living standards.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/XdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Inmyopinion,youcanwidenthe______ofthisimprovementthroughyouractiveparticipation.
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
ThewaveofstrikesthathasgrippedFranceforamonthshowedsomesignsofabatingyesterdayasprisonofficersagreedtogob
________thefinancialcrisisbeganinmid-2007_________unemploymentstartedtorise.
Ted’sgrandmotherseemsoutoftheordinary;sheissometimesobservedbehavinginanunconventionalmanner.
女士们，先生们：英国以其灿烂的文化，众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果，以促进自己的现代化进程。中国
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
①法治是人类文明进步的标志，也是人权得以实现的保障。②全面依法治国，全方位提升人权保障法治化水平，保证人民享有更加充分的权利和自由，努力实现社会公平正义，更好推动人的全面发展、社会全面进步，是中国共产党、中国政府的坚定意志和不懈追求。③多年来，中

随机试题

能清热化痰，敛肺止咳的中成药是
甲河是多国河流，乙河是国际河流。根据国际法相关规则，下列哪些选项是正确的?(2011年卷一74题，多选)
在混凝土振捣过程中，振捣器的振动顺序为()
安全性、适用性和耐久性概括为结构的()。
下列税种中，纳税人与负税人合一的是()。
商业银行可以通过以下哪些措施来提高资本充足率?()
祭祀天、地、日、月活等活动是历代帝王登基后的重要活动。祭日在东郊的日坛，时间在()。
非居民企业，未在中国境内设立机构的，仅就来源于中国境内的所得缴纳企业所得税。()
中国有近14亿人口，中等收入群体规模全球最大，市场规模巨大、潜力巨大，前景不可限量。中国老百姓有一句话，叫做“世界那么大，我想去看看”。在这里我要说，中国市场这么大，欢迎大家都来看看。中国将增强国内消费对经济发展的基础性作用，积极建设更加活跃的国内市场，为
A、Havingamealinarestaurant.B、Checkinginatahotel.C、Bookingaticketatastation.D、Reservingaseatinacinema.BWha

最新回复(0)

产粮大省湖南长期不懈努力提高粮食产量与质量以养活中国人民，并提高他们的生活水平。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Inmyopinion,youcanwidenthe______ofthisimprovementthroughyouractiveparticipation.

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

ThewaveofstrikesthathasgrippedFranceforamonthshowedsomesignsofabatingyesterdayasprisonofficersagreedtogob

________thefinancialcrisisbeganinmid-2007_________unemploymentstartedtorise.

Ted’sgrandmotherseemsoutoftheordinary;sheissometimesobservedbehavinginanunconventionalmanner.

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

能清热化痰，敛肺止咳的中成药是

甲河是多国河流，乙河是国际河流。根据国际法相关规则，下列哪些选项是正确的?(2011年卷一74题，多选)

在混凝土振捣过程中，振捣器的振动顺序为()

安全性、适用性和耐久性概括为结构的()。

下列税种中，纳税人与负税人合一的是()。

商业银行可以通过以下哪些措施来提高资本充足率?()

祭祀天、地、日、月活等活动是历代帝王登基后的重要活动。祭日在东郊的日坛，时间在()。

非居民企业，未在中国境内设立机构的，仅就来源于中国境内的所得缴纳企业所得税。()

A、Havingamealinarestaurant.B、Checkinginatahotel.C、Bookingaticketatastation.D、Reservingaseatinacinema.BWha

thefinancialcrisisbeganinmid-2007_unemploymentstartedtorise.