加大合作力度，实现双赢互利，促进共同发展。

admin2018-08-11 46

问题加大合作力度，实现双赢互利，促进共同发展。

选项

答案We shall step up our mutually beneficial cooperation to promote common development, thus making both sides winners.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/XOrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theveryrealandfarreachingimplicationsinherentinthecurrentchangesbeingexperiencedbygovernmentspaceports,withter
Inourowngalaxy,theMilkyWay,thereareperhaps200billionstars,asmallpartofthemprobablyhaveplanetsonwhichlife
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe
ImprovingEnglishcompetenceofcollegestudentsisapainstakingundertaking.
谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建立起长期的繁荣稳定。因此，他对亚洲经济，特别是
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
下面你将听到一段有关新加坡情况的介绍。新加坡是一座美丽的花园城市，也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定，民族和睦，经济发展，并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制，新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击
近年来，中国经济保持快速发展，为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言：中国的发展离不开世界，世界的发展需要中国。未来20年，在全面建设小康社会的进程中，中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此，中国将
低碳革命对于企业来说，要加人气候组织其实不是一件很容易的事情，这个组织旨在推动节能减排，它的门槛设得比较高，有一套严格的申请程序，而且十分费时。首先，企业本身要认同并推动低碳，而且要身体力行去做。企业比方说是金融界的企业，它的投资原则是否能真正推动

随机试题

行政管理中的经济方法的利益性，在工资收入上集中表现为（）
将根据分离的粒子在梯度液中沉降速度的不同，使具有不同沉降系数的粒子处于不同的密度梯度层内分成一系列区带，达到彼此分离目的的离心技术称为
(　　)可以转入个人银行结算账户。
未经国务院期货监督管理机构审核并报国务院批准，期货交易所不得()。
假设某企业投资12600万元购买固定资产来生产某种产品。有关的概率估计如表：可能出现的市场情况年经营收益概率畅销2000万元0.2一般1000万元0.
右边盒子不能由左边图形折叠而成的是：
在英国，普通法的效力高于衡平法的效力。()
坚持党的领导、人民当家做主与依法治国相统一，坚持依法治国与以德治国相结合是我国社会主义建设的基本经验，其中作为治国基本方略的是
已知f(x，y)＝设D为由x＝0、y＝0及x＋y＝t所围成的区域，求F(t)＝f(x，y)dxdy．
A、Hispointofviewwasimproperandcouldbeeasilyattacked.B、Heprovidedtoomanypersonalexperiences.C、Heprovidedtooma

最新回复(0)

加大合作力度，实现双赢互利，促进共同发展。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Theveryrealandfarreachingimplicationsinherentinthecurrentchangesbeingexperiencedbygovernmentspaceports,withter

Inourowngalaxy,theMilkyWay,thereareperhaps200billionstars,asmallpartofthemprobablyhaveplanetsonwhichlife

TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram

Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe

ImprovingEnglishcompetenceofcollegestudentsisapainstakingundertaking.

行政管理中的经济方法的利益性，在工资收入上集中表现为（）

将根据分离的粒子在梯度液中沉降速度的不同，使具有不同沉降系数的粒子处于不同的密度梯度层内分成一系列区带，达到彼此分离目的的离心技术称为

( )可以转入个人银行结算账户。

未经国务院期货监督管理机构审核并报国务院批准，期货交易所不得()。

假设某企业投资12600万元购买固定资产来生产某种产品。有关的概率估计如表：可能出现的市场情况年经营收益概率畅销2000万元0.2一般1000万元0.

右边盒子不能由左边图形折叠而成的是：

在英国，普通法的效力高于衡平法的效力。()

坚持党的领导、人民当家做主与依法治国相统一，坚持依法治国与以德治国相结合是我国社会主义建设的基本经验，其中作为治国基本方略的是

已知f(x，y)＝设D为由x＝0、y＝0及x＋y＝t所围成的区域，求F(t)＝f(x，y)dxdy．

A、Hispointofviewwasimproperandcouldbeeasilyattacked.B、Heprovidedtoomanypersonalexperiences.C、Heprovidedtooma

(　　)可以转入个人银行结算账户。