首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
A、Being a bilingual. B、Mastering the languages completely. C、Having the experience of doing interpreting. D、Meeting different pe
admin
2012-07-05
75
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
事实细节题。对话最后,男士问女士成为一名口译员的好处是什么,女士介绍了成为口译员的多种优势,包括可以遇到各种各样的人并知道别人在讨论什么。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/XB57777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Exerciseisgoodforyou,butmostpeoplereallyknowvery【C1】______abouthowtoexerciseproperly.Sowhenyoutry,youcanrun
A、Mexican.B、Russian.C、Chinese.D、Japanese.A此题考查听细节信息能力。解题的关键点在于听到“Mexican,Mexicanthemeparty”即“墨西哥主题的派对”。
A、towork.B、onholiday.C、toaparty.D、toalecture.A此题考查听细节信息能力。解题的关键点在于听到“Mybosswantsmetodoovertime.”todoovertime
A、itwas50pounds.B、itwas80pounds.C、itwas20pounds.D、itwas40pounds.A此题考查听细节信息能力。解题的关键点在于听到“onsale”减价拍卖“reducefro
A、Themanshouldwatchadifferentprogram.B、She’dliketowatchtelevisionwiththeman.C、Themanshouldn’twastehistimewa
A、RawDealB、ARoomwithaView.C、CrocodileDundeeD、CrocodileDundeeD细节判断。从上下文中可知,当提到CrocodileDundee2时,女士很兴奋,说喜欢这部电影的第一部,男
A、OnaFridaynight.B、OnaSundaymorning.C、EverySaturdayevening.D、Notdecidedyet.A细节辨识。Mr.Adams是在周五晚上需要保姆的。
A、Dosomeresearch.B、Sellsomeofherbooks.C、Talktosomepoliticians.D、Signhernameinthebook.A细节题。根据B和C项中的her可以初步判断本题考
A、Travel.B、Mystery.C、History.D、Poetry.B细节题。对话中只提到了Mystery和Poetry,因此排除A和B项。而题目问的是男士发现了哪种书,故选择Mystery,而poetrybook是女士的选择。
Languageislearnedprimarilythroughcommunicationwithotherpeople.Researchshowsthatthemorecommunicationchildren【S1】__
随机试题
滤过除菌常用的滤板孔径是
心包积液可出现
心理测量的误差来源于
大黄为常用中药之一,系蓼科多年生草本植物掌叶大黄、唐古特大黄或药用大黄的干燥根及根茎。现代药理研究表明,大黄具有泻下、抗菌、抗肿瘤、利胆保肝、利尿、止血等作用。下列化合物中泻下作用最强的是()
2007年5月5日,甲公司以480万元购入乙公司股票60万股作为交易性金融资产,另支付手续费10万元,2007年6月30日该股票每股市价为7.5元,2007年8月10日,乙公司宣告分派的现金股利,每股0.20元,8月20日,甲公司收到分派的现金股利。至12
人们倾向于将自己最好的一面展示给他人,被人们崇尚的特征很可能会被夸大是以下哪种客户风险态度的掌握方法的弊病()
北京市某中外合资冰箱生产企业,为增值税一般纳税人,2014年企业有关生产经营业务如下:(1)销售冰箱取得不含税收入2400万元、出租房屋取得收入120万元,增值税进项税额为200万元(不包括购进节能节水专用设备的进项税额);(2)发生冰
某保险公司2012年4月以境内标的物为保险标的取得保费收入1000万元,其中分给境外再保险人的分保费用200万元。另外取得摊回分保费用50万元,取得追偿款30万元。则该公司4月应缴纳的营业税为()。
清末司法改革后,全国最高的司法行政机关是()(2015年法学综合课单选第19题)
不是C语言字符常量的是()。
最新回复
(
0
)