汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-07-13 18

问题汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、certificate　of　damage;　certificate　of　shortage;　certificate　of　cleanliness
B、certificate　of　cleanliness;　certificate　of　damage;　certificate　of　shortage
C、certificate　of　shortage;　certificate　of　cleanliness;　certificate　of　damage
D、certificate　of　cleanliness;　certificate　of　damage;　certificate　of　shortage

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/WVtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

《中华人民共和国进出口商品检验法》规定的必须实施的进出口商品检验，是指进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。(　　)
观赏鱼饲养场、中转场包装场实行(　　)。
进口植物性油类及植物性饲料包括(　　)，货主或其代理人在进口上述货物前持合同、发票、输出国官方植物检疫证书等有关资料向出入境检验检疫机关报检，约定检验检疫时间。
在进口天然橡胶前，应持(　　)向有关出入境检验检疫机关报检，约定检疫时间。
英译汉：“Negotiated　Bidding”，正确的翻译为(　　)。
出境动物产品，应在出境前(　　)报检。
在本地报关的出境货物，经检验检疫合格后，签发三联《出境货物通关单》。(　　)
国家将进口废物分两类进行管理，即(　　)。
出入境集装箱均须向检验检疫机构报检并实施卫生检疫。　　　　(　　)
根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》的规定，以下所列须经检验检疫机构许可方准入境或者出境的有(　　)。

随机试题

创伤感染后的营养代谢变化，下列描述哪项是错误的
拟舍弃数字的最左一位数字为5，而右面无数字或皆为0时，应进一。()
背景某机电安装公司承担了某化工装置安装工程，组建了施工项目部。2010年7月22日11时左右，施工作业队某焊工在离地面约10m高的钢结构顶部进行钢结构焊接工作。在操作过程中，该焊工在往侧向移动时脚踏在了一个探头跳板上，探头板侧翻，焊工不慎从操作平台上跌落
【背景资料】某省重点工程项目全额使用国拨资金进行建设。该工程计划于2014年年底投入使用。由于工程复杂，技术难度高，一般施工队伍难以胜任，业主自行决定采取邀请招标方式。于2013年9月8日向通过资格预审的A、B、C、D、E五家施工承包企业发出了投
买断式回购的完整合同应包括买断式回购主协议、回购合同和补充协议。()
按收益保障性分类，结构化金融衍生产品可分为()。
A上市公司于20×7年9月30日通过定向增发本公司普通股对B企业进行合并，取得B企业100%股权。假定不考虑所得税影响。A公司及B企业在合并前简化资产负债表如下表所示：其他资料：(1)20×7年9月30日，A公司通过定向增发本企业普通股
中华人民共和国公民有受教育的()。
德国哲学家杜林认为，世界之所以统一着，就是因为它存在着。所谓世界的统一，乃是我们的想象。恩格斯认为，这是一种思想对世界起决定作用的观点。然而并非世界反映思想的特性，而是思想反映世界的特性。恩格斯比喻道，我们可以把鞋刷子与哺乳动物联结成一个统一体，但鞋刷子并
VPN是虚拟专用网的简称，主要类型可分为网络层的IPSecVPN和应用层的(17)VPN两种，其中IPSecVPN主要是为了解决(18)的互联。

最新回复(0)

汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

《中华人民共和国进出口商品检验法》规定的必须实施的进出口商品检验，是指进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。( )

观赏鱼饲养场、中转场包装场实行( )。

进口植物性油类及植物性饲料包括( )，货主或其代理人在进口上述货物前持合同、发票、输出国官方植物检疫证书等有关资料向出入境检验检疫机关报检，约定检验检疫时间。

在进口天然橡胶前，应持( )向有关出入境检验检疫机关报检，约定检疫时间。

英译汉：“Negotiated Bidding”，正确的翻译为( )。

出境动物产品，应在出境前( )报检。

在本地报关的出境货物，经检验检疫合格后，签发三联《出境货物通关单》。( )

国家将进口废物分两类进行管理，即( )。

出入境集装箱均须向检验检疫机构报检并实施卫生检疫。 ( )

根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》的规定，以下所列须经检验检疫机构许可方准入境或者出境的有( )。

创伤感染后的营养代谢变化，下列描述哪项是错误的

拟舍弃数字的最左一位数字为5，而右面无数字或皆为0时，应进一。()

买断式回购的完整合同应包括买断式回购主协议、回购合同和补充协议。()

按收益保障性分类，结构化金融衍生产品可分为()。

中华人民共和国公民有受教育的()。

VPN是虚拟专用网的简称，主要类型可分为网络层的IPSecVPN和应用层的(17)VPN两种，其中IPSecVPN主要是为了解决(18)的互联。

汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为：(　　)

《中华人民共和国进出口商品检验法》规定的必须实施的进出口商品检验，是指进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。(　　)

观赏鱼饲养场、中转场包装场实行(　　)。

进口植物性油类及植物性饲料包括(　　)，货主或其代理人在进口上述货物前持合同、发票、输出国官方植物检疫证书等有关资料向出入境检验检疫机关报检，约定检验检疫时间。

在进口天然橡胶前，应持(　　)向有关出入境检验检疫机关报检，约定检疫时间。

英译汉：“Negotiated　Bidding”，正确的翻译为(　　)。

出境动物产品，应在出境前(　　)报检。

在本地报关的出境货物，经检验检疫合格后，签发三联《出境货物通关单》。(　　)

国家将进口废物分两类进行管理，即(　　)。

出入境集装箱均须向检验检疫机构报检并实施卫生检疫。　　　　(　　)

根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》的规定，以下所列须经检验检疫机构许可方准入境或者出境的有(　　)。