2. 考研
  3. 青岛是中国：重要的经济中心城市和沿海开放城市，是中国历史文化名城和风景旅游胜地，是最适宜人类居住的中国城市之一。经过30年的建设发展，形成了鲜明的城市特点，经济总量位居国内大中城市前10位。当前，青岛正积极应对国际金融危机，大力发展新能源、新材料、生物医药

青岛是中国：重要的经济中心城市和沿海开放城市，是中国历史文化名城和风景旅游胜地，是最适宜人类居住的中国城市之一。经过30年的建设发展，形成了鲜明的城市特点，经济总量位居国内大中城市前10位。当前，青岛正积极应对国际金融危机，大力发展新能源、新材料、生物医药

admin2019-04-11  129
问题     青岛是中国：重要的经济中心城市和沿海开放城市，是中国历史文化名城和风景旅游胜地，是最适宜人类居住的中国城市之一。经过30年的建设发展，形成了鲜明的城市特点，经济总量位居国内大中城市前10位。当前，青岛正积极应对国际金融危机，大力发展新能源、新材料、生物医药和节能环保等新兴产业，着力引进一批产业带动强的大企业项目，重点培育一批特色产业集群和产业基地，加快形成以服务经济为主的产业结构，不断增强产业竞争力，提高经济发展质量。
选项
答案 Qingdao, as an important economic center and coastal city of China as well as a historical and cultural city and a place of interest, is regarded as one of the optimal cities for human residence. After thirty years of development, Qingdao has developed its own unique city characteristics and ranks top ten in terms of economic aggregate among medium-sized and large cities nationwide. Currently, Qingdao is making efforts to counter the financial crisis. It is vigorously developing emerging industries like new energy, new materials, biological medicine, energy conservation and environment protection, with a focus on the introduction of a number of large enterprises projects which are strong in industrial promotion. It is also laying stress on the cultivation of characteristic industrial clusters and industrial bases as well as accelerating the development of industrial structures with service economy as its priority to strengthen industrial competitiveness and improve the quality of economic growth.
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/WTfa777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)