首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、English. B、French. C、Italian. D、German. A细节辨认题。男士问女士使用最自如的语言是什么,女士说是英语,法语也可以,因为她是在一个说法语的省长大的,但随后补充到她感觉英语比法语更自如。
A、English. B、French. C、Italian. D、German. A细节辨认题。男士问女士使用最自如的语言是什么,女士说是英语,法语也可以,因为她是在一个说法语的省长大的,但随后补充到她感觉英语比法语更自如。
admin
2012-07-05
64
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English.
B、French.
C、Italian.
D、German.
答案
A
解析
细节辨认题。男士问女士使用最自如的语言是什么,女士说是英语,法语也可以,因为她是在一个说法语的省长大的,但随后补充到她感觉英语比法语更自如。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/WB57777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayentitledInternetandOurLife.Youshouldwriteatleast120words
A、Verydoubtful.B、Quiteannoyed.C、Somewhatcurious.D、unpractical.C选C。态度题。从女士对男士说话内容的回答What’stheprojectallabout?和Well,
A、verticallyhandicapped.B、short.C、secondaryhandicapped.D、heightchallenged.C此题考查听细节信息。解题关键抓住第一句话中的“Secondaryhandicapped”
A、Tomdoesn’tlistentoher.B、Tomisunabletohearwell.C、Tomdidn’tsayanythingatthemeeting.D、Tomwentoutbeforethem
AcademicFreedomreferstotherightofteachersandresearchers,particularlyincollegesanduniversities,toinvestigatethei
A、Dosomeresearch.B、Sellsomeofherbooks.C、Talktosomepoliticians.D、Signhernameinthebook.A细节题。根据B和C项中的her可以初步判断本题考
A、Heisafraidofdeepwater.B、Hehashearttrouble.C、Heistoobusy.D、Hehaslegtrouble.D事实状况题。男士谢绝女士的游泳邀请后解释说他的右腿疼,legac
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
随机试题
最典型的事前监督是();最典型的事后监督是()。
A.胸闷眩晕B.小便不利C.腹大痞胀D.肋间饱满属于饮证的临床表现的是
男性,72岁,排尿困难5年,近2个月加重伴食欲不振。直肠指诊前列腺明显增大5cm×6cm,叩诊膀胱脐下3横指。血BUN为36mmol/L,Cr为340mmol/ml。B超示双肾中度积水。下面哪一种治疗最为合理
急性肝萎缩、磷中毒或白血病患者尿液中可出现下列哪项结晶?()
按照施工图设计文件投入使用前的设计变更控制程序,因非设计单位原因引起的设计变更导致的设计费用增减应由()审核签认。
沥青混合料的力学强度,主要由矿物颗粒之间的内摩阻力和嵌挤力,以及沥青胶结料及其与矿料之间的( )所构成。
下列关于中国航天技术的说法.不正确的是:
下面的名言主旨在强调树立改革创新的自觉意识的有()
【B1】【B10】
Accordingtoasurvey,whichwasbasedontheresponsesofover188,000students,today’straditional-agecollegefreshmenare"
最新回复
(
0
)