转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

admin2014-05-28 65

问题转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

选项 A、意译
B、变译
C、音译
D、直译

答案A

解析意译的翻译手法较为自由、灵活，包括转译、修辞译法等，翻译过程中通常考虑到受众因文化而产生的阅读和理解上的差异，不拘泥于广告原文的形式，译文和原文内容相符，功能相似。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/W27c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

关于下列思想家、教育家的说法，正确的是()。
下列关于生活常识说法正确的是()。
“低碳生活”节能环保，有利于减缓全球气候变暖和环境恶化的速度。减少二氧化碳排放，选择“低碳生活”，是每位公民应尽的责任，也是每位公民应尽的义务。下列选项不属于“低碳生活”理念的是()。
地铁从规划到运营，是一个庞大、复杂、多行业、多专业的系统工程和完整的产业链，地铁可为地产、机械、建材、通信、广告等近三十多个相关产业带来发展机遇。这表明()。
关于西部开发的战略部署，要求根据各地区的区域特征，积极发展有特色的优势产业，推进重点地带开发。以下各地区与其特色农业发展方向相一致的是()。①北疆地区——苹果园、奶业、茶叶②河湟谷地——反季节无公害蔬菜生产基地③渭河平
必须把科学发展观贯穿于全面建设小康社会和社会主义现代化建设的全过程，这是因为科学发展观是我们党()。
若以学龄儿童为沟通对象，某玩具公司的游戏产品可选择的广告媒体有()。
忻州市农村信用社联合社授予五台县农村信用联社、五台县农村信用联社授予其所属信用社的贷款管理权限，信用社授予信贷员的贷款管理权限，均不应以签订()的方式确定。
党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出，在符合规划和用途管制前提下，允许农村集体经营性建设用地出让、租赁、()。
“两面针牙膏，中草药配方”采用的市场定位方法是()。

随机试题

设x1=1，x2=2均为y=alnx+bx2+3x的极值点，求a，b．
与宫颈癌密切相关的因素是
掌跖点状角化病的特征是
钢索配线使用的钢索宜使用(　　)。
影响资金等值计算的要素包括()。
一国的储备资产量应与该国贸易进口额保持一定比例。一般而言，储备的比率应为()。
在绩效计划制订的准备阶段，搜索制定的信息包括()。
班级所有成员在保证集体正常运转和承担责任的基础上，都民主、平等地参与各项班级事务的管理，这种方式称为()。
法律对社会秩序的维护表现为诸多方面。你认为主要的是哪些?
A.approximatelyB.dedicatedC.dispensableD.distinctionE.engagedF.evolveG.exactlyH.informalI.

最新回复(0)

转译和修辞译法都属于( )的翻译方法。

广告师广告文案

广告师

关于下列思想家、教育家的说法，正确的是()。

下列关于生活常识说法正确的是()。

“低碳生活”节能环保，有利于减缓全球气候变暖和环境恶化的速度。减少二氧化碳排放，选择“低碳生活”，是每位公民应尽的责任，也是每位公民应尽的义务。下列选项不属于“低碳生活”理念的是()。

地铁从规划到运营，是一个庞大、复杂、多行业、多专业的系统工程和完整的产业链，地铁可为地产、机械、建材、通信、广告等近三十多个相关产业带来发展机遇。这表明()。

必须把科学发展观贯穿于全面建设小康社会和社会主义现代化建设的全过程，这是因为科学发展观是我们党()。

若以学龄儿童为沟通对象，某玩具公司的游戏产品可选择的广告媒体有()。

忻州市农村信用社联合社授予五台县农村信用联社、五台县农村信用联社授予其所属信用社的贷款管理权限，信用社授予信贷员的贷款管理权限，均不应以签订()的方式确定。

党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出，在符合规划和用途管制前提下，允许农村集体经营性建设用地出让、租赁、()。

“两面针牙膏，中草药配方”采用的市场定位方法是()。

设x1=1，x2=2均为y=alnx+bx2+3x的极值点，求a，b．

与宫颈癌密切相关的因素是

掌跖点状角化病的特征是

钢索配线使用的钢索宜使用( )。

影响资金等值计算的要素包括()。

一国的储备资产量应与该国贸易进口额保持一定比例。一般而言，储备的比率应为()。

在绩效计划制订的准备阶段，搜索制定的信息包括()。

班级所有成员在保证集体正常运转和承担责任的基础上，都民主、平等地参与各项班级事务的管理，这种方式称为()。

法律对社会秩序的维护表现为诸多方面。你认为主要的是哪些?

A.approximatelyB.dedicatedC.dispensableD.distinctionE.engagedF.evolveG.exactlyH.informalI.

钢索配线使用的钢索宜使用(　　)。