Everybody acts not only under external compulsion _________________________ (也要遵照内心的需求).

admin2009-08-19 46

问题 Everybody acts not only under external compulsion _________________________ (也要遵照内心的需求).

选项

答案but also in accordance with inner necessity

解析结合给出的中英文可知，该句应包含not only... but also... 的结构，而not only和but also引导的部分无论在形式上还是在内容上都应该是并列的，故所译部分应为介词短语。“遵照”可译为介词短语血 accordance with；“内心的需求”即为内在的需求或需要，可译为inner necessity。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/VOpK777K

大学英语六级

相关试题推荐

InBritainthereisaNationalHealthService(NHS)whichispaidforbytaxesandNationalInsurance,andingeneralpeopledono
Inmanycountriesintheprocessofindustrialization,overcrowdedcitiespresentamajorproblem.Poorconditionsintheseciti
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtouniteaLetterofComplaintaccordingtothefoll
应聘信【说明】假设你是李华，得知Intel公司招聘行政经理，给人力资源部经理Black先生写一封应聘信。【内容】1.即将从北京大学毕业，行政管理专业；2.大学期间成绩优异，领导能力强，曾任学生会主席；
Howmuchshouldyouincludeonaresume?Bothexperiencedcandidatesandrecentgraduateswithlimitedexperienceaskthisquest
A—RegularcustomerJ—StandardsizeB—PricelistK—FullrefundC—Payincash
Welookforwardtoyourearlyreplyandtrustthatthroughourmutuallycooperationweshallbeabletoconcludethistransactio
Askthreepeopletolookoutthesamewindowatabusystreetcornerandtotellyouwhattheyhaveseen.Chancesarethatyouwi
Peopleoughttotakephysicalexaminationsatregularintervalssoastoknowtheirownhealth.
Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhavebothnegativeandpositiveeffects.Consumersmaybeconvincedtobuyapro

随机试题

患者，男性，40岁。被诊断患有冠心病，但患者仍不注意休息，反而增加活动量试图证明自己没有病，此患者的行为反应属于
评估过程中的资料直接来源于市场，同时又为即将发生的资产行为估价，此种情况下最为简单、有效的方法是
中枢温度感受器的分布比例为()
儿娩出后________h内阴道流血量超过________ml者，称产后出血(postpartumhemorrhage，PPH)。
OFFTHECHANNELISLANDS,California—Largenumbersofgiantendangeredbluewhaleshavegatheredoffshoreattractingdozensofma
城市干道总长度包括城市快速路、城市主干路和次干路的总长度。规范规定大城市一般δ干=(),中等城市δ干=()。建议大城市选用δ干=(),中、小城市选用δ干=()。
管道工程施工中，下列关于阀门安装的说法不正确的有(　　)。
当今教师在教学中提倡反思性教学，是古代先贤什么行为在当代的延伸?()
《能源发展“十二五”规划》指出，要以提高资源高效清洁利用水平为目标，加大煤炭洗选比重，提高商品煤质量，优化煤炭加工利用方式，逐步建立科学的煤炭分级利用体系，到2015年，原煤入选率达到()以上。
Throughouttheyears,musichasbeenacommonthreadthatunitesgenerationsandhadprovidedsocialcommentary,individualexpr

最新回复(0)

Everybody acts not only under external compulsion _________________________ (也要遵照内心的需求).

大学英语六级

InBritainthereisaNationalHealthService(NHS)whichispaidforbytaxesandNationalInsurance,andingeneralpeopledono

Inmanycountriesintheprocessofindustrialization,overcrowdedcitiespresentamajorproblem.Poorconditionsintheseciti

Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtouniteaLetterofComplaintaccordingtothefoll

应聘信【说明】假设你是李华，得知Intel公司招聘行政经理，给人力资源部经理Black先生写一封应聘信。【内容】1.即将从北京大学毕业，行政管理专业；2.大学期间成绩优异，领导能力强，曾任学生会主席；

Howmuchshouldyouincludeonaresume?Bothexperiencedcandidatesandrecentgraduateswithlimitedexperienceaskthisquest

A—RegularcustomerJ—StandardsizeB—PricelistK—FullrefundC—Payincash

Welookforwardtoyourearlyreplyandtrustthatthroughourmutuallycooperationweshallbeabletoconcludethistransactio

Askthreepeopletolookoutthesamewindowatabusystreetcornerandtotellyouwhattheyhaveseen.Chancesarethatyouwi

Peopleoughttotakephysicalexaminationsatregularintervalssoastoknowtheirownhealth.

Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhavebothnegativeandpositiveeffects.Consumersmaybeconvincedtobuyapro

患者，男性，40岁。被诊断患有冠心病，但患者仍不注意休息，反而增加活动量试图证明自己没有病，此患者的行为反应属于

评估过程中的资料直接来源于市场，同时又为即将发生的资产行为估价，此种情况下最为简单、有效的方法是

中枢温度感受器的分布比例为()

儿娩出后________h内阴道流血量超过________ml者，称产后出血(postpartumhemorrhage，PPH)。

OFFTHECHANNELISLANDS,California—Largenumbersofgiantendangeredbluewhaleshavegatheredoffshoreattractingdozensofma

城市干道总长度包括城市快速路、城市主干路和次干路的总长度。规范规定大城市一般δ干=(),中等城市δ干=()。建议大城市选用δ干=(),中、小城市选用δ干=()。

管道工程施工中，下列关于阀门安装的说法不正确的有( )。

当今教师在教学中提倡反思性教学，是古代先贤什么行为在当代的延伸?()

《能源发展“十二五”规划》指出，要以提高资源高效清洁利用水平为目标，加大煤炭洗选比重，提高商品煤质量，优化煤炭加工利用方式，逐步建立科学的煤炭分级利用体系，到2015年，原煤入选率达到()以上。

Throughouttheyears,musichasbeenacommonthreadthatunitesgenerationsandhadprovidedsocialcommentary,individualexpr

儿娩出后h内阴道流血量超过ml者，称产后出血(postpartumhemorrhage，PPH)。

管道工程施工中，下列关于阀门安装的说法不正确的有(　　)。