妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊哼着眠歌。

admin2018-09-21 57

问题妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊哼着眠歌。

选项

答案In the room, my wife was patting the son, Run-er, sleepily humming a cradle song.

解析显然，在本句中“拍着闰儿”是主要动词，而“哼着眠歌”是次要成分，故在选取谓语动词时，应将“拍着闺儿”选作谓语，而“哼着眠歌”则译成表示伴随状态的分词短语。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/VGEK777K

专业英语八级

相关试题推荐

现在越来越盛行送十几岁的小孩子到国外留学。可是，把小孩子送到国外学习并不一定会带来好的结果。许多学生缺乏适应性和灵活性，他们很难融入国外的新环境。由于在文化上难以适应，缺乏在国外陌生环境下生存的能力，他们往往会受到所谓“文化震荡”的冲击。缺乏必要的观察能力
畏惧是什么?畏惧就是心存制约，就是知道有些事自己是不能做的，就是知道世界上并非只你一个人存在，就是知道世界上除了你的愿望，还有另一种或另几种愿望，事物发展的方向除了你希望的可能以外，还有另一种或另几种可能。于是，你会遇事三思，你会兼听四面八方，你会不为已甚
北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。故乡的风筝时节，是春二月。倘听到沙沙的风轮声，仰头便能看见一个淡墨色的蟹风筝或嫩蓝色的蜈蚣风筝。还有寂寞的瓦片风筝，没有风轮，又放得很低，伶仃
给他当二把手我看也值得。他太能干了。
冬天的寒潮到来的时候，南方雾状的天空上变得寒冷而明丽。看上去，蓝得不认识。阳光像锐利的箭一样，冰凉地射过来，在路上走一圈，觉得前额已经被冻得昏起来了。这才是真正的冬天。我想，我喜欢四季鲜明，热就是热，冷就是冷。有一年冬天在广州，看着那里的树千辛万
这地方是个长潭的转折处，两岸是高大壁立千丈的山，山头上长着小小竹子，长年翠色逼人。这时节两山只剩余一抹深黑，赖天空微明勾画出一个轮廓。但在黄昏里看来如一种奇迹的，都是两岸高处去水已三千丈上下的吊脚楼。这些房子莫不俨然悬挂在半空中，借着黄昏的余光，还可以把这
你得承认，多媒体不只是一件东西，而是包括许多东西的复杂的组合：硬件、软件和这两者相遇时的界面。不，我们还忘了一件很重要的事情，多媒体还包括你。是的，就是!对于多媒体，你不再是一个被动的观众，你可以控制，可以交互作用，可以让它按你的需要去做。这就意味着你可以
我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。
这种结论怎么站得住脚?
玛利亚是个醋劲十足的女人。

随机试题

(2013年)“绿鞋期权”是发行人授予主承销商的一项选择权，即主承销商在新股上市后一个月内可以自主执行超过计划融资规模15％的配售新股的权利。如果主承销商根据授权要求发行人按发行价再额外配售15％的股票给投资者，则是因为当时市场中新上市的股票()。
竖向迁移
焊接接头常温冲击试样的合格标准为：每个部位的三个试样冲击吸收能量的算术平均值不应低于母材标准规定的最高值。()
爆发型脑膜脑炎型流脑的突出症状是（）
病儿，4岁。IML龋深及髓，探无反应，叩(+++)，唇侧牙龈充血，无明显肿胀，扪痛。松动Ⅱ度当日临床处理宜采用
肝肾综合征主要与下列哪项因素有关
()是为了使生产过程在符合物质条件和工作秩序下进行的，防止发生人身伤亡和财产损失等生产事故，消除或控制危险、有害因素，保障人身安全与健康、设备和设施免受损坏、环境免遭破坏的总称。
根据《刑法》的规定，隐匿或者故意销毁依法应当保存的会计资料，构成犯罪的，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，最高可施以的刑罚是()。
某性别决定为XY型的昆虫种群，眼睛红色为X染色体上A基因决定，无A基因的个体不能产生色素，表现为白眼，另一对位于常染色体上的基因E、e，E能使红色色素变为紫色色素，表现为紫眼，e无此作用，请分析回答。基因A和a的遗传遵循________规律。
•Lookatthelistbelow.Itshowssomeproductsectorsofhealthcaremarket.•Forquestions6-10,decidewhichsector(A-H)

最新回复(0)

妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊哼着眠歌。

专业英语八级

给他当二把手我看也值得。他太能干了。

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

这种结论怎么站得住脚?

玛利亚是个醋劲十足的女人。

竖向迁移

焊接接头常温冲击试样的合格标准为：每个部位的三个试样冲击吸收能量的算术平均值不应低于母材标准规定的最高值。()

爆发型脑膜脑炎型流脑的突出症状是（）

病儿，4岁。IML龋深及髓，探无反应，叩(+++)，唇侧牙龈充血，无明显肿胀，扪痛。松动Ⅱ度当日临床处理宜采用

肝肾综合征主要与下列哪项因素有关

()是为了使生产过程在符合物质条件和工作秩序下进行的，防止发生人身伤亡和财产损失等生产事故，消除或控制危险、有害因素，保障人身安全与健康、设备和设施免受损坏、环境免遭破坏的总称。

根据《刑法》的规定，隐匿或者故意销毁依法应当保存的会计资料，构成犯罪的，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，最高可施以的刑罚是()。

•Lookatthelistbelow.Itshowssomeproductsectorsofhealthcaremarket.•Forquestions6-10,decidewhichsector(A-H)