九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

admin2017-03-01 34

问题九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

选项

答案Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter．

解析原句含三个汉语短句，但都是对“九寨沟”的描述，存在逻辑上的联系，译文中将第一个短句处理成主句，后两个短句则处理成which引导的定语从句，既能体现三个句子间的逻辑联系，也符合英语“多长句”的特点。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/V5i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Thereisnomoreleft.B、Itdoesn’tappealtoher.C、It’sincrediblydelicious.D、Shehasalreadytastedit.B本题关键在于听懂女士所说的“我不
Asthenewsalesdirectorforanationalcomputerfirm,AlexGordonwas【B1】______hisfirstmeetingwiththecompany’sdistrict
中国人用筷子是特定文化的产物。中国是个农业大国，食物多以蔬菜为主，用筷子适宜取食。中国文化推崇集体主义(collectivism)，崇尚融合，体现在吃饭的方式上就是使用筷子。中国人实行合餐制(communalmeals)，用餐的人在同一个盘中取食，用筷子
在农业科技领域，中国正不断缩小与发达国家的差距，科技进步对中国农业的贡献率已由1949年的20％上升到现在的42％。农业科技部门在生物技术、高新技术、基础研究方面均取得较大进展，植物细胞培养及其应用研究处于世界先进地位。大豆杂交(hybridbeans)
中国受欢迎的体育运动在过去的50年间得到了迅速的发展。在新中国的早期，人们只在休息时间随着广播音乐做一些有氧运动(aerobicexercises)，以及每年参加春季、秋季的运动会。随着社会的进步和经济的发展，娱乐性的体育运动开始在社会各个阶层蔓延(per
随着雾霾变成一个社会焦点，应急措施已经启动，比如以下这些措施：中小学学生在严重雾霾时停止进行户外活动，严格监管建筑施工，处罚排污企业。所有这些减少污染的措施受到分派在城市各处的监察队的监督。为了解决雾霾问题，我们可以仿照伦敦的做法，颁布我们自己的
近年来，中国一线城市(first-tiercity)房价上涨势头已经回落，这也是中国整体经济增长势头有所冷却的缩影。这仅仅只是冷却，一线城市的房价不可能发生崩溃，并且紧随其后的更多的是从现在开始的小幅上涨。最近越来越多中国二、三线城市房价下跌，引发了人们
A、Theyonlyreceivemoneyfrombusinesses.B、Theyofferpeoplenewsandentertainment.C、Theyarerunbythegovernment.D、They
Peoplebecomequiteillogicalwhentheytrytodecidewhatcanbeeatenandwhatcannot.IfyoulivedintheMediterranean,for
A、Fromthenewspaper.B、Fromherclassmates.C、Fromherfriends.D、Fromtheman.A细节题。女士说上周从报纸上读了一些有关学生运动联合会的东西，也就是说她对“学生运动联合会”的

随机试题

卧式分离器的工作原理是什么?
某工程项目，建设单位通过招标选择了一家具有相应资质的监理单位承担施工招标代理和施工阶段监理工作，并在监理中标通知书发出后第45天，与该监理单位签订了委托监理合同。之后双方又另行签订了一份监理酬金比监理中标价降低10％的协议。在施工公开招标中，有A
使用L/C、D/P和D/A三种支付方式结算货款，就卖方的收汇风险而言，从小到大依次排序为()。
关于基金销售机构，下列选项中说法错误的是()。
下列各项中，不属于预算调整要求的是()。
成本核算对象应该结合企业的不同生产特点加以确定，下列确定成本核算对象的说法中不正确的是()。
心理生活空间是由()提出来的。
阅读下列材料并回答问题。材料：某教师制订的关于“贞观之治”教学目标如下：知识与能力：(1)了解李渊建立唐朝，传位李世民，李世民即唐太宗。(2)列举“贞观之治”的主要内容。(3)评价唐太宗。(4)知道武则天从皇后到皇帝，
有30名学生，参加一次满分为100分的考试，已知该次考试的平均分是86分，问不及格(小于60分)的学生最多有几人?
TheresultoftheboycottorganizedbyDr.Kingwasthat

最新回复(0)

九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

大学英语四级

A、Thereisnomoreleft.B、Itdoesn’tappealtoher.C、It’sincrediblydelicious.D、Shehasalreadytastedit.B本题关键在于听懂女士所说的“我不

Asthenewsalesdirectorforanationalcomputerfirm,AlexGordonwas【B1】______hisfirstmeetingwiththecompany’sdistrict

A、Theyonlyreceivemoneyfrombusinesses.B、Theyofferpeoplenewsandentertainment.C、Theyarerunbythegovernment.D、They

Peoplebecomequiteillogicalwhentheytrytodecidewhatcanbeeatenandwhatcannot.IfyoulivedintheMediterranean,for

A、Fromthenewspaper.B、Fromherclassmates.C、Fromherfriends.D、Fromtheman.A细节题。女士说上周从报纸上读了一些有关学生运动联合会的东西，也就是说她对“学生运动联合会”的

卧式分离器的工作原理是什么?

使用L/C、D/P和D/A三种支付方式结算货款，就卖方的收汇风险而言，从小到大依次排序为()。

关于基金销售机构，下列选项中说法错误的是()。

下列各项中，不属于预算调整要求的是()。

成本核算对象应该结合企业的不同生产特点加以确定，下列确定成本核算对象的说法中不正确的是()。

心理生活空间是由()提出来的。

有30名学生，参加一次满分为100分的考试，已知该次考试的平均分是86分，问不及格(小于60分)的学生最多有几人?

TheresultoftheboycottorganizedbyDr.Kingwasthat