什么是“洋泾浜”?试述它的特点和发展前途。

admin2020-11-26 22

问题什么是“洋泾浜”?试述它的特点和发展前途。

选项

答案“洋泾浜”又叫皮钦语，是17世纪以后在殖民地、半殖民地的通商口岸常见的一种语言现象，是当地人在和外来商人、水手、传教士等打交道的过程中学来的一种变了形的外语。各地“洋泾浜”的共同特点是：词汇量很小，其中绝大多数取自外语，极少数取自当地语言。语音经过当地语言音系的大幅改造，语法规则减少到最低限度，带有本地语法的痕迹。 “洋泾浜”是一定社会条件下的产物，只有口头形式，用于和外国人交往的特殊场合，没有人把它作为母语或第一语言。作为一种只能供交际双方勉强沟通的临时性交际工具，其生命力和影响力一般是有限的，一旦社会环境改变，通常都会自动消失。在一定条件下，“洋泾浜”也有可能被社会采用为主要的交际工具，由孩子们作为母语来学习。在这种情况下，它就变成了混合语，又叫克里奥耳语。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/U21a777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

什么是“洋泾浜”?试述它的特点和发展前途。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

宋代的：][=艺美术以()的风格显示其艺术特点。

唐代工艺美术具有()的特点。

请结合1～2部影片创作实际论述电影的综合性特点。

音乐与其他艺术形式相比有什么特点，举例说明。

()的特点是“其节以鼓，其调喧”。

现代主义国际主义设计的特点是()。

含组胺高的鱼有

特纳牙常见于

颅内压增高患者死亡的主要原因是()

在TN及TT系统接地型式的低压电网中，当选用Y，yn0结线组别的三相变压器时，其由单相不平衡负荷引起的中性线电流不得超过低压绕组额定电流的()，且其一相的电流在满载时不得超过额定电流值。

在城市景观中，最明显的是()，其次是城市的标志性建筑物，第三是城市格局，最后才是城市风格。

根据组织形态的不同，基金可分为公司型投资基金和()。

指数基金的收益一般高于市场平均收益率。()

计算二重积分

下面对办公信息系统特点的描述有错误的是______。