心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观。

admin2021-05-10 31

问题心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观。

选项

答案Heart is no more than an important organ of the body, but the heart is full of beautiful sights.

解析这句话的翻译涉及零冠词和非特指意义冠词的用法，其中的“心”和“内心世界”很难翻译，也许在汉语和有些语言之间就无法翻译。幸运的是，英语中有“heart”和“the heart”与它们对应。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/U1IK777K

专业英语八级

相关试题推荐

TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:【T1】______【T1】______1.Communicationskills—Understandandspeakthelang
小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论谁，只要你到巷里去踟躇一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。它闹中取静，别有天地，仍是人间。它可能是一条现代的乌衣巷，家家有自己的一本哀乐账，一部兴衰史，可是重门叠户，讳莫如深。夕阳影里
我茫茫然走在路上，一个汉子迎面而来，冲着我唤：“苏婉娜，苏——婉——娜……”我吃了一惊，停住步，那汉子也一怔，流泛出一脸腼腆与失望，低着头喋喋地说：“对不起，我认错了人……”我定一定神，接着是怦然而动的心跳。这汉子脸上的腼腆和忸怩的神态
路上只我一个人，背着手踱着。这一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一个世界里。我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处。像今晚上，一个人在这苍茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人。白天里一定要做的事，一定要说的话，现在都可不理
时间过得飞快。现在，他来纽约已经半年了。
中国民俗文化村是国内第一个荟萃各民族的民间、民俗风情和民居建筑于一园的大型文化游览区。它坐落在风光秀丽的深圳湾畔，占地18万平方米。您可以在一日之内，或乘车，或乘船，或步行在村寨里尽情游历。除了可以了解各民族的建筑风格之外，还可以欣赏和参与各民族的歌舞表演
海水那么近，浪打上岸，飞溅起一地水花。海潮汹涌，一波一波如各路驶来的轰隆火车，那视觉，听觉，触觉的震撼，瞬间要将人吞噬似的。坐在半颓倾的护栏水泥块上，看天色将暗之际由晕红转橘橙而灰蒙。一轮光盘映照在海面上，我以为那是即将隐落的夕阳，转念一想，不对，那可是初
朋友关系的存续是以相互尊重为前提的，容不得半点强求、干涉和控制。朋友之间，情趣相投、脾气对味则合、则交；反之，则离、则绝。朋友之间再熟悉、再亲密，也不能随便过头、不恭不敬。不然，默契和平衡将被打破，友好关系将不复存在。每个人都希望拥有自己的私密空间，朋友之
过去狗仗人势，只要主人在，狗就要猖狂，就要咬人，就要耀武扬威。现在的情形大变，是人仗狗势，人把名犬牵出来显示自己的身份，狗的品种越名贵，产地越遥远，价格越离谱，血统越纯正，市面上的拥有量和流通量越稀少，主人的面子就越大。女人牵着名狗上路那感觉都不同，女人已
老纪说：“爸爸现在正做饭，哪有工夫陪你玩?等吃完饭一定让你骑个够，撒谎是小狗。”

随机试题

教育法律和教育政策在本质上是一致的。教育法律是教育政策的基础和灵魂，教育政策是教育法律的特定表现形式。()
衍生金融市场的基本交易方式有【】
Incitieswithrentcontrol,thecitygovernmentsetsthemaximumrentthatalandlordcanchargeforanapartment.Supporterso
关于受激辐射的特点叙述错误的是
企业采用“工作量法”对运输车辆计题折旧。该企业的一辆运货卡车价值为60000元，预计总行驶里程为50万km，预计报废时的净残值率为5%，本月该卡车行驶4000km。该辆卡车的月折旧额为(　　)元。
干粉灭火系统由干粉灭火设备和自动控制两大部分组成，其中干粉灭火设备由()组成。
物权的种类不包括()。
在社区建设实践中，我国城市基本形成了“两级政府、三级管理、四级落实”的管理体制。“两级政府”是指市、区两级政府；“三级管理”是指市、区、街道的管理；“四级落实”是指市、区、街道、居委会的四级的组织落实。()
犯罪嫌疑人小王、小李在被害人朱某经营的游戏机室里玩游戏，因退款结账一事与朱某发生争执。小王、小李一起对游戏机室内的其他人员吴某等人实施殴打，并用板凳将部分游戏机砸坏造成被害人吴某重伤，被砸坏的游戏机价值3万余元。路人报案后警方介人调查。关于报案，下列说
(复旦大学2012)证券交易机制设计的目的和原则是什么?

最新回复(0)

心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观。

专业英语八级

TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:【T1】______【T1】______1.Communicationskills—Understandandspeakthelang

时间过得飞快。现在，他来纽约已经半年了。

老纪说：“爸爸现在正做饭，哪有工夫陪你玩?等吃完饭一定让你骑个够，撒谎是小狗。”

教育法律和教育政策在本质上是一致的。教育法律是教育政策的基础和灵魂，教育政策是教育法律的特定表现形式。()

衍生金融市场的基本交易方式有【】

Incitieswithrentcontrol,thecitygovernmentsetsthemaximumrentthatalandlordcanchargeforanapartment.Supporterso

关于受激辐射的特点叙述错误的是

企业采用“工作量法”对运输车辆计题折旧。该企业的一辆运货卡车价值为60000元，预计总行驶里程为50万km，预计报废时的净残值率为5%，本月该卡车行驶4000km。该辆卡车的月折旧额为( )元。

干粉灭火系统由干粉灭火设备和自动控制两大部分组成，其中干粉灭火设备由()组成。

物权的种类不包括()。

(复旦大学2012)证券交易机制设计的目的和原则是什么?

TheSkillsRequiredtoGetaJobI.Academicskills:【T1】【T1】1.Communicationskills—Understandandspeakthelang

企业采用“工作量法”对运输车辆计题折旧。该企业的一辆运货卡车价值为60000元，预计总行驶里程为50万km，预计报废时的净残值率为5%，本月该卡车行驶4000km。该辆卡车的月折旧额为(　　)元。