汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 92

问题汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、plastic　drum；gunny　bag；wooden　case
B、wooden　ease；plastic　drum；gunny　bag
C、wooden　case；gunny　bag；plastic　drum
D、plastic　drum；wooden　case；gunny　bag

答案A

解析 “plastic　drum”译为“塑料桶”；“gunny　bag”译为“麻袋”；“wooden　case”译为“木箱”。故本题应选A项。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Tvtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

英译汉：“voyage　policy；insurance　plicy’’，正确的翻译为：(　　)。
申请货物品质检验和鉴定的，一般应在索赔有交期前不少于(　　)天内报检。
检验检疫机构根据生产企业的质量管理水平、质量保证能力及检验检疫机构年平均检验合格率等情况，将出口商品生产企业分为三类，对于需出具检验检疫证书的出口商品，不得以分类管理等方式进行检验。　　　(　　)
我国检验检疫机构对出口烟花爆竹的企业实施登记管理制度。(　　)
对出境检验检疫的表述正确的是(　　)。
哈尔滨某外贸企业向俄罗斯出口一批棉夹克，申请标识查验时报检人应提供该批纺织品的(　　)。
美国水果在进口报检时，除提供合同、发票、装箱单等贸易单证外，还应按要求提供(　　)。
自2003年5月1日起，列入(　　)内的入境商品，未获得强制性产品认证证书和未加施中国强制性认证标志的不准进口、销售。
下列集装箱须实施检验检疫的有(　　)。
船名为“0005E”。(　　)该批货物入境后，收货人因故撤销检验检疫，而检验检疫机构未实施检验检疫的，按照现行规定，收货人不予交纳相关检验检疫费用。(　　)

随机试题

李煜《破阵子》“沈腰潘鬓消磨”中的“沈腰”用来形容（）
男性，25岁，近来易疲、食欲下降、轻度黄疸，肝区疼痛，肝功能异常。肝穿病理检查发现肝细胞有变性坏死、单核淋巴细胞浸润，肝细胞轻度增生。诊断急性肝炎，此炎症属于何种类型炎症
下面有关工程单价的描述中正确的是()。
实行查账征税办法的个人独资企业和合伙企业生产经营所得，确定个人所得税应纳税所得额时不准予扣除的项目有()。
下列关于契税计税依据的说法正确的有()。(2012年)
下列选项中，不属于《民法总则》根据自然人的年龄和智力状况对自然人的民事行为能力分类的是()。
建设项目使用劳动力、消耗资源而使社会付出的代价，称为()。
下列经济业务或事项，属于《企业会计准则第14号——收入》所规定的收入范畴的有()。
包装策略主要包括()
太阳辐射是近地面大气的主要的、直接的热量来源。()

最新回复(0)

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

英译汉：“voyage policy；insurance plicy’’，正确的翻译为：( )。

申请货物品质检验和鉴定的，一般应在索赔有交期前不少于( )天内报检。

检验检疫机构根据生产企业的质量管理水平、质量保证能力及检验检疫机构年平均检验合格率等情况，将出口商品生产企业分为三类，对于需出具检验检疫证书的出口商品，不得以分类管理等方式进行检验。 ( )

我国检验检疫机构对出口烟花爆竹的企业实施登记管理制度。( )

对出境检验检疫的表述正确的是( )。

哈尔滨某外贸企业向俄罗斯出口一批棉夹克，申请标识查验时报检人应提供该批纺织品的( )。

美国水果在进口报检时，除提供合同、发票、装箱单等贸易单证外，还应按要求提供( )。

自2003年5月1日起，列入( )内的入境商品，未获得强制性产品认证证书和未加施中国强制性认证标志的不准进口、销售。

下列集装箱须实施检验检疫的有( )。

船名为“0005E”。( )该批货物入境后，收货人因故撤销检验检疫，而检验检疫机构未实施检验检疫的，按照现行规定，收货人不予交纳相关检验检疫费用。( )

李煜《破阵子》“沈腰潘鬓消磨”中的“沈腰”用来形容（）

男性，25岁，近来易疲、食欲下降、轻度黄疸，肝区疼痛，肝功能异常。肝穿病理检查发现肝细胞有变性坏死、单核淋巴细胞浸润，肝细胞轻度增生。诊断急性肝炎，此炎症属于何种类型炎症

下面有关工程单价的描述中正确的是()。

实行查账征税办法的个人独资企业和合伙企业生产经营所得，确定个人所得税应纳税所得额时不准予扣除的项目有()。

下列关于契税计税依据的说法正确的有()。(2012年)

下列选项中，不属于《民法总则》根据自然人的年龄和智力状况对自然人的民事行为能力分类的是()。

建设项目使用劳动力、消耗资源而使社会付出的代价，称为()。

下列经济业务或事项，属于《企业会计准则第14号——收入》所规定的收入范畴的有()。

包装策略主要包括()

太阳辐射是近地面大气的主要的、直接的热量来源。()

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“voyage　policy；insurance　plicy’’，正确的翻译为：(　　)。

申请货物品质检验和鉴定的，一般应在索赔有交期前不少于(　　)天内报检。

检验检疫机构根据生产企业的质量管理水平、质量保证能力及检验检疫机构年平均检验合格率等情况，将出口商品生产企业分为三类，对于需出具检验检疫证书的出口商品，不得以分类管理等方式进行检验。　　　(　　)

我国检验检疫机构对出口烟花爆竹的企业实施登记管理制度。(　　)

对出境检验检疫的表述正确的是(　　)。

哈尔滨某外贸企业向俄罗斯出口一批棉夹克，申请标识查验时报检人应提供该批纺织品的(　　)。

美国水果在进口报检时，除提供合同、发票、装箱单等贸易单证外，还应按要求提供(　　)。

自2003年5月1日起，列入(　　)内的入境商品，未获得强制性产品认证证书和未加施中国强制性认证标志的不准进口、销售。

下列集装箱须实施检验检疫的有(　　)。

船名为“0005E”。(　　)该批货物入境后，收货人因故撤销检验检疫，而检验检疫机构未实施检验检疫的，按照现行规定，收货人不予交纳相关检验检疫费用。(　　)