汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 77

问题汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、plastic　drum；gunny　bag；wooden　case
B、wooden　ease；plastic　drum；gunny　bag
C、wooden　case；gunny　bag；plastic　drum
D、plastic　drum；wooden　case；gunny　bag

答案A

解析 “plastic　drum”译为“塑料桶”；“gunny　bag”译为“麻袋”；“wooden　case”译为“木箱”。故本题应选A项。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Tvtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

“The　lnspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　
英译汉："insurer；policy　holder；the　insured"，正确的翻译为：(　　)。
入境废物在口岸办理报检时除按规定填写入境货物报检单外，还应按规定提供(　　)。
口岸检验检疫机构发现国家禁止携带进境物进境的需(　　)。
收货人应当向检疫人员提供装载清单和有关资料。(　　)
汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为(　　)。
英译汉：“wool　blend　mark”，正确的翻译为(　　)。
The　plant　products　have　been　carefully　inspected　and　are　considered　to　be　(　　)　from　any　quarantine　pests.
All　products　have　to　pass　strict　inspection　(　　　　　)they　go　out.

随机试题

导致血中儿茶酚胺类激素浓度升高的因素是()。
原国家旅游局从()年开始每年举行一次全国性的导游人员资格考试。
Childrenneedexercise.Parentsoftenworrythat【C1】________timeforathleticsorevenforjustplayingontheJungleJimisgoi
男性，35岁。突发畏寒、发热及右上腹胀痛。查体：体温39．5℃，无黄疸，右上腹压痛伴肌紧张，肝肋下4cm，肝区叩痛阳性。血WBC16×109／L。胸腹透视：右膈抬高，活动受限。腹部B超：肝右后叶直径8cm的液性暗区。下列哪项检查对确诊最有价值
用湿度传感器对室内的湿度v(t)进行测量，测量结果为x(t)，用采样器对x(t)采样后得到信号x*(t)，那么()。
某井筒施工中井口盖板已拆除，为在井架上进行焊接，应采用()的措施。
某市政工程项目施工合同价为560万元，合同工期为6个月，施工合同规定如下：1．开工前业主向施工单位支刊合同价20%的预付款。2．业主自第一个月起。从施工单位的应得工程款中按10%的比例扣留保留金．保留金限额暂定为合同价的5%．保留余钊第三十
老温是某老年服务中心的社会工作者，为了解社区居民对居家养老服务的满意度，他从该社区居民户籍登记册随机抽取80名高龄老人，逐个对他们进行问卷调查。你觉得最合理的做法是()
一棵完全二叉树共有360个结点，则在该二叉树中度为1的结点个数为
Beforethemid1860’s,theimpactoftherailroadsintheUnitedStateswaslimited,inthesensethatthetracksendedatthis

最新回复(0)

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

“The lnspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是(

英译汉："insurer；policy holder；the insured"，正确的翻译为：( )。

入境废物在口岸办理报检时除按规定填写入境货物报检单外，还应按规定提供( )。

口岸检验检疫机构发现国家禁止携带进境物进境的需( )。

收货人应当向检疫人员提供装载清单和有关资料。( )

汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为( )。

英译汉：“wool blend mark”，正确的翻译为( )。

The plant products have been carefully inspected and are considered to be ( ) from any quarantine pests.

All products have to pass strict inspection ( )they go out.

导致血中儿茶酚胺类激素浓度升高的因素是()。

原国家旅游局从()年开始每年举行一次全国性的导游人员资格考试。

Childrenneedexercise.Parentsoftenworrythat【C1】________timeforathleticsorevenforjustplayingontheJungleJimisgoi

用湿度传感器对室内的湿度v(t)进行测量，测量结果为x(t)，用采样器对x(t)采样后得到信号x*(t)，那么()。

某井筒施工中井口盖板已拆除，为在井架上进行焊接，应采用()的措施。

老温是某老年服务中心的社会工作者，为了解社区居民对居家养老服务的满意度，他从该社区居民户籍登记册随机抽取80名高龄老人，逐个对他们进行问卷调查。你觉得最合理的做法是()

一棵完全二叉树共有360个结点，则在该二叉树中度为1的结点个数为

Beforethemid1860’s,theimpactoftherailroadsintheUnitedStateswaslimited,inthesensethatthetracksendedatthis

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

“The　lnspection　Certificate　covering　this　shipment　states　clearly　that　the　goods　were　in　sound　condition　when　shipped．”最确切的翻译是(　

英译汉："insurer；policy　holder；the　insured"，正确的翻译为：(　　)。

入境废物在口岸办理报检时除按规定填写入境货物报检单外，还应按规定提供(　　)。

口岸检验检疫机构发现国家禁止携带进境物进境的需(　　)。

收货人应当向检疫人员提供装载清单和有关资料。(　　)

汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为(　　)。

英译汉：“wool　blend　mark”，正确的翻译为(　　)。

The　plant　products　have　been　carefully　inspected　and　are　considered　to　be　(　　)　from　any　quarantine　pests.

All　products　have　to　pass　strict　inspection　(　　　　　)they　go　out.