2. 外语
  3. Elle Woods has it all. She’s the president of her sorority, a Hawaiian Tropic girl, Miss June in her campus calendar, and, above

Elle Woods has it all. She’s the president of her sorority, a Hawaiian Tropic girl, Miss June in her campus calendar, and, above

admin2016-06-23  29
问题     Elle Woods has it all. She’s the president of her sorority, a Hawaiian Tropic girl, Miss June in her campus calendar, and, above all, a natural blonde. She dates the cutest fraternity boy on campus and wants nothing more than to be Mrs. Warner Huntington III. But, there’s just one thing stopping Warner from popping the question: Elle is too blonde. Growing up across the street from Aaron Spelling might mean something in LA, but nothing to Warner’s East-Coast blue blood family. So, when Warner packs up for Harvard Law and reunites with an old sweetheart from prep school, Elle rallies all her resources and gets into Harvard, determined to win him back. But law school is a far cry from the comforts of her poolside and the mall. Elle must wage the battle of her life, for her guy, for herself and for all the blondes who suffer endless indignities every day.
    "Legally Blonde" is an American comedy which was released in 2001 wordwide. The heroine is played by Reese Witherspoon, who does well in the movie.
    In my opinion, strictly, "Legally Blonde" is a not-so-bright comedy. Why? The combination of a beautiful but silly blonde and the strict but dull law school makes inconsistent musical notation. But I am well disposed to the lovely girl at the same time. There are a lot of reasons. For one thing, the outstanding performance of Reese Witherspoon makes a deep impression on my mind. For another, the magic and special character of the heroine Elle moves me. She is sensitive to fashion and good at making up, but not the silly Billy. Her perfect observation also lights up our eyes. When she went to visit the prisoner, with a CalvinKlein blouse, a suit of Clinique and the last Cosmo, who could doubt her ability to get the trust? When she won the case by her experience about her life, nobody could deny that sometimes a handful of common sense was worth a bushel of learning.
It is implied that Elle Woods grew up______.
选项 A、in a disrespectful place
B、in the most famous area of the whole United States
C、in a place that is fairly reputable on the West Coast
D、in a place that can be compared to any noble area on the East Coast
答案C
解析 推断题型见第一段第四句：Growing up across the street from Aaron Spelling might mean something in LA，but nothing to Warner’s East-Coast blue blood family．在洛杉矶艾伦—斯班林街对面长大对于某些人来说可能意谓着什么，但对东海岸贵族出身的华纳一家人来说什么也算不上。因为洛杉矶在西海岸，由此推断出上句意为Elle’Woods生长在西海岸的一个相当著名的地方(尽管无法与华纳家族相比)。答案为C。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/TuwO777K
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)