首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Every group has a culture, however uncivilized it may seem to us. To the professional anthropologist, there is no intrinsic supe
Every group has a culture, however uncivilized it may seem to us. To the professional anthropologist, there is no intrinsic supe
admin
2017-04-09
64
问题
Every group has a culture, however uncivilized it may seem to us. To the professional anthropologist, there is no intrinsic superiority of one culture over another, just as to the professional linguist, there is no intrinsic hierarchy among languages.
People once thought of the languages of backward groups as undeveloped. While it is possible that language in general began as a series of grunts and groans, it is a fact established by the study of "backward" languages that no spoken tongue answers that description today. Most languages of uncivilized groups are, by our most severe standards, extremely complex. They differ from Western languages not in their sound patterns or grammatical structures, which usually are fully adequate for all language needs, but only in their vocabularies, which reflect the objects and activities known to their speakers. Even in this aspect, two things are to be noted. First, all languages seem to possess the machinery for vocabulary expansion, either by putting together words already in existence or by borrowing them from other languages and adapting them to their own system. Second, the objects and activities requiring names and distinctions in "backward" languages, while different from the West, are often surprisingly numerous and complicated. A Western language distinguishes merely between two degrees of remoteness ("this" and "that". But some languages of the American Indians distinguish between what is close to the speaker, or to the person addressed, or removed from both, or out of sight, or in the past, or in the future.
Which of the following statements is implied in the passage?
选项
A、Anthropologists have nothing to do with linguists.
B、Linguists have nothing to do with anthropologists.
C、The study of languages casts light upon the study of cultures.
D、The study of cultures casts no light upon the study of languages.
答案
C
解析
推断题型。第一段第二句To the professional anthropologist,there is no intrinsic superiority of one culture over another,just as to the professional linguist,there is no intrinsic hierarchy among languages.(专业的人类学家认为,各文化之间没有固有的高低之分,这正如语言学家所认为的语言没有固有的等级之分是一样的)。根据这句话的逻辑关系我们可以推断出,作者对语言关系的阐述的目的是说明不同文化之间的关系。cast light on sth.“使某事物清楚些”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/TnMO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Ifyouwanttorunacompanywell,youshouldrememberthattherearefourgeneralpoliciestofollowwithemployees.First,
Thankyou.Thankyou,Mr.SecretaryGeneral.ThePalestinianpeoplehavebeensubjectedtothemostbrutaloccupationfor47yea
SincehebecamefifthNo.1overallpickinRocketshistory,dozensofarticleshavebeenwrittenabouthim,peoplecrowdtheli
WhichofthefollowingistrueaboutAmericantransportationsystem?
Mosttaxpayershavehadenoughincometaxcollectedbytheiremployersduringtheyear.Sotheydonot(36)anymoney.Infact,
A、SomeslumsoftheVictorianperiodhavebeenremoved.B、Managerialandprofessionalworkersaremainoccupants.C、Mostofthe
A、thetouristsaremuchricherthanthemselvesB、thetouristsarerobbedC、thetouristsdonotenjoylocalcustomsandhabitsD、
"Othercountrieshaveaclimate;inEnglandwehaveweather."Thisstatement,oftenmadebyEnglishmentodescribethepeculiar
Themanagersdiscussedtheplanthattheywouldliketoseebecarryingoutnextyear.
Longbeforerecordedhistory,ourancestorswerebathingforpleasureandhealth.Manhasfoundmanyinterestingwaystotakehi
随机试题
关于网织红细胞的结构与性质,不正确的是
简述辐射灭菌法概念和适用范围及特点。
沥青混合料拌和时间根据具体情况经试拌确定,间歇式拌和机每盘的生产周期不宜少于()。
以下有关营业额的确定表述正确的有( )。
防范贷款抵押风险的措施主要包括()。
在国有产权实行经济代理的各种具体形式中,()是能够使国有企业成为市场竞争主体和独立法人的适当形式。
简述适应学生认知方式差异的有效组织教学策略。
下列选项中,根据属人管辖原则应当适朋我国刑法的是()。
中国古代小说塑造了很多莽汉形象,他们外表威猛如金刚,性格天真似儿童,深受读者的喜爱。下列小说中莽汉的时代顺序排列正确的是()。①张飞②程咬金③李逵④牛皋
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonthetopicMyViewonWatchingTVSeries.Youshouldwriteat
最新回复
(
0
)