Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

admin2011-01-23 91

问题 Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

选项

答案蒙特利尔随处可见的教堂给马克·吐温留下了深刻的印象。他甚至说：“你随便扔一块石头，就一定会砸到一座教堂。”

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/TB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
Choosethecorrectletter,A,BorC.PacificTapaClothPacifictapaclothisdifferentfromothertypesoftapaclothbecause
Choosethecorrectletter,A,BorC.Andreathinksitisunlikelystudentswillpurchasethefurniturebecause
Choosethecorrectletter,A,BorC.Americanboysdropoutofschoolatahigherratethangirlsbecause
safe本题有关卫生城市的标准。and连接两个并列形容词，一同修饰环境。录音原文用定语从句的形式(acleanenvironmentwhichis…)替换了题目中的并列结构。
ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething
AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso
ThelastthingKlaraneedstodobeforegivingtheprofessorherprojectis________
TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源

随机试题

该患者的诊断最可能是下列的治疗措施，目前哪项不宜采用
不属于抢救物品五定的内容是
下列关于房地产经纪信息的整理的说法中，正确的有()。
K线理论起源于()。
环美公司原以家电产品的生产和销售为主业，近年来逐渐把业务范围扩展到新能源、房地产、生物制药等行业。依据波士顿矩阵分析法，下列各项环美公司对其业务所做定位的描述中，错误的是()。
在企业人力资源管理的基本职能中，录用的职能不包括()
布鲁纳认为，无论我们如何选择何种学科，都务必使学生理解学科的基本结构，依此而建立的课程理论是()
在一个成熟的经济政策制定和经济学教育体系中，经济学理论必须更面对现实，经济政策也必须以理论逻辑为依归。但是，这种理论与现实的结合应该靠学科疆域的拓展和理论的进步，靠科学的学科分工和职业定位，而不是靠个人的能力或者角色转变。对这段文字理解不正确的是(
根据下面提供的信息完成问题。2010年，我国的专利申请总量为122．2万件，同比增长25．1％。在2010年的三类专利申请中，发明专利申请39．1万件，较上年增长24．4％，占专利申请总量的32．O％；实用新型专利申请41．0万件，较上年增长31
患者，女性，47岁，面部外伤造成右侧上唇部分缺损，缺损大小相当于上唇的1／5，伤口不甚干净，创面己不渗血。以下处理措施中，哪项是不必要的()。

最新回复(0)

Mark Twain was so impressed that he said of Montreal "you can’t throw a brick without hitting a church".

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent

Choosethecorrectletter,A,BorC.PacificTapaClothPacifictapaclothisdifferentfromothertypesoftapaclothbecause

Choosethecorrectletter,A,BorC.Andreathinksitisunlikelystudentswillpurchasethefurniturebecause

Choosethecorrectletter,A,BorC.Americanboysdropoutofschoolatahigherratethangirlsbecause

safe本题有关卫生城市的标准。and连接两个并列形容词，一同修饰环境。录音原文用定语从句的形式(acleanenvironmentwhichis…)替换了题目中的并列结构。

ENDANGEREDSPECIESAlthoughwecannotdoanythingabouttheplantsandanimalsthatarealready【31】________,wecandosomething

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso

ThelastthingKlaraneedstodobeforegivingtheprofessorherprojectis________

TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth

该患者的诊断最可能是下列的治疗措施，目前哪项不宜采用

不属于抢救物品五定的内容是

下列关于房地产经纪信息的整理的说法中，正确的有()。

K线理论起源于()。

环美公司原以家电产品的生产和销售为主业，近年来逐渐把业务范围扩展到新能源、房地产、生物制药等行业。依据波士顿矩阵分析法，下列各项环美公司对其业务所做定位的描述中，错误的是()。

在企业人力资源管理的基本职能中，录用的职能不包括()

布鲁纳认为，无论我们如何选择何种学科，都务必使学生理解学科的基本结构，依此而建立的课程理论是()

患者，女性，47岁，面部外伤造成右侧上唇部分缺损，缺损大小相当于上唇的1／5，伤口不甚干净，创面己不渗血。以下处理措施中，哪项是不必要的()。