首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining emp
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining emp
admin
2022-05-08
63
问题
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining employment in big cities, not willing to work in the countryside. As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy most of the hunters in big cities while in the countryside talented people are badly needed and many posts are waiting for you. Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you’ll be able to make greater contributions to the building of the new countryside.
选项
答案
我给你写这封信是想谈一下大学毕业生的就业问题。现在,你们都期望在大城市就业,不愿意到农村工作。实际上,大城市中没有足够的就业机会来满足大部分求职者;而农村却急需有才能的人,许多岗位都在等待着你们。农村地区是一片广阔的天地,在这里你们可以充分施展自己的才能,能够为新农村的建设作出更巨大的贡献。
解析
这是一封信件,建议大学生考虑到农村去发展。翻译时需要注意以下短语:taking up occupations“就业”,looking forward to“期待,盼望”,not willing to work in the countryside“不愿意到农村工作”,As a matter of fact“事实上,实际上”,talented people“有才能的人”,Rural areas“农村地区”,put…to good use“充分利用……",make greater contributions to…“为……做出更巨大的贡献”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/T3nD777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
在考生文件夹中有一个“Acc1.mdb”数据库。(1)将“公司”表到“bus”表的关系设置为“一对多”,“实施参照完整性”,“级联删除相关记录”。(2)为“bus”表创建筛选,筛选末班车时间≥21:00:00的公交信息。“bus”表如图1所示。(3
CandidateA-Howdopeoplemakecareerchoicestoday?-WhatproblemsisChinaRedCrossfacingnow?-Whatdoyou
Thereisdistinctionbetweenreadingforinformationandreadingforunderstanding.【B1】________Thefirstsenseistheonei
Wemaylookattheworldaroundus,butsomehowwemanagenottoseeituntilwhateverwe’vebecomeusedtosuddenlydisappears.
Whydoestheideaofprogressloomsolargeinthemodernworld?Surelybecauseprogressofaparticularkindisactually【C1】___
A、 B、 C、 D、 B认真观察图片可知图中女士正在做家务。而A选项中decoratingherhouse的描述和C选项中sittingbesidethesofa的描述以及D选项中wearing
A、 B、 C、 D、 B认真观察图片可知图中女士正在观察一些东西。而A选项中lookingthroughsomepapers的描述;D选项中stirringsomeliquidwithast
HealthclubcustomerresearchName:DanielTaylorOccupation:【L1】________Agegroup:【L2】
PASSAGETHREEWhyisthetasteoftheEnglishinthecultivationoflandandinlandscapegardeningunrivaled?
A、Buysomeprofessionalclothes.B、Budgethersalarycarefully.C、Joinhercolleaguesforgymexercise.D、Visitherformerunive
随机试题
衍生金融工具的特点有
A.湿热壅滞之腹痛B.虚寒痢C.休息痢D.湿热伤中之泄泻E.湿热阻胃之胃痛“湿热塞滞,损伤脾胃,传化失常”是何病证的病机
描述流行病学研究与病因的关系是
预防脑水肿,降低颅内压,应取的卧位是
A.末梢型感觉障碍B.神经根型感觉障碍C.脊髓横贯型感觉障碍D.内囊型感觉障碍E.脑干型感觉障碍
根据我国仲裁法的规定,在不同的情况下仲裁庭可以作出不同的裁决。下列有关仲裁裁决的说法哪些是正确的?
一先张法预应力构件,钢束中心配置,设松索时钢束的初始张拉力为Np0,钢束的面积为Ap,混凝土构件的毛截面面积为A,钢束与混凝土材料的弹性模量之比aEp=10,A/Ap=20。现分析松索后构件内钢束的拉力Np1为______大?
根据我国《会计法》的规定,国家统一的会计制度的制定部门是()。
早晨六点时,时针和分针所成的角是______度,是______角;下午三点时,时针和分针所成的角是______度,是______角.
阅读以下文字,完成问题。人与自然的交流是一个永恒的话题。人从自然中索取物质以维持生命,同时又从自然中获得美的体验,涵养审美情趣。_______它蕴含有许多美的要素,如:对称、和谐、奇巧、变化、新鲜等等。这些要素我们在人类的精神产品,如小
最新回复
(
0
)