In recent years，the living standard of the Chinese people has been markedly improved．

admin2013-06-22 64

问题 In recent years，the living standard of the Chinese people has been markedly improved．

选项 A、几年以后，中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。
B、近年来，中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
C、最近几年。中国人民的生活水准已经被明显提高了。
D、最近，中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。

答案B

解析 in recent years意为“近年来”，A项完全翻译错误。C项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard，D项翻译不当。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/SzgK777K

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefriendsnaturallyenjoytheircompany.Theemotional
Atnotime______weareChinese.
Computersarethoughtofasagreattechnologicalimprovementthatsavespeoplemuchtimeandenergy．
Notallworkersaretrainedsufficientlytogetusedtothenewproductionmethod.
PatriciaMurray答案在文章的第二段。
Somethingunexpectedhashappenedwhichpreventsmefrommypromise．
Saks,611FifthAve.(MidtownEast/MurrayHill),near50thSt.,212-753-4000HoursMon-Wed,10am-7pro;Thu.10am-8pro;Fr
A—freestyleB—freestylerelayC—waterpoloD—10mplatformeventE—individualeventsF—athleticsG—4x100mrelayH—highjumpI—
A—freestyleB—freestylerelayC—waterpoloD—10mplatformeventE—individualeventsF—athleticsG—4x100mrelayH—highjumpI—
Saks,611FifthAve.(MidtownEast/MurrayHill),near50thSt.,212-753-4000HoursMon-Wed,10am-7pm;Thu,10am-8pm;

随机试题

为使用外部数据源的数据，Access通过“______”或“链接”两种不同方法在Access数据库中创建新表。
甲公司是乙公司的母公司，持有乙公司80％的股份，初始投资成本900000元。2013年乙公司实现净利润200000元，提取法定盈余公积200100元，向投资者分派现金股利80000元。假设投资日乙公司净资产的公允价值与账面价值相同，2013年未发生其他所有
对绞电缆终接应每对对绞线应保持扭绞状态，扭绞松开长度对于5类电缆应不大于()。
在一般的压缩空气站中，最广泛使用的空气压缩机是()。
在以期望收益为纵坐标、均方差为横坐标的平面坐标系中，无差异曲线位置越低，表明其代表的满意程度()。
甲产品经三道工序制成。已知第一、二、三工序的在产品件数和在产品定额工时分别为10件、20件、30件，10小时、20小时、20小时，则在产品的约当产量为()。
下列各项中，不考虑货币时间价值的计量属性有()。
古希腊的三大著名几何尺规作图问题是()。①三等分角②立方倍积③正十七边形④化圆为方
甲、乙、丙、丁四人分别到航天博物馆、历史博物馆、乐器博物馆和军事博物馆去参观，已知航天博物馆周二休馆不对外接待，历史博物馆周三不对外接待，乐器博物馆周四不对外接待，军事博物馆只有周三、周五开放，周一四个单位均休息。某天，甲说：“我要去的博物馆这两天都闭馆
Thisisbadnewsforteenagegirlswhoskipsleepbecausealthoughthedifferencein________ofcaloriesfromfatissmall,itca

最新回复(0)

In recent years，the living standard of the Chinese people has been markedly improved．

大学英语三级B级

大学英语三级

Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefriendsnaturallyenjoytheircompany.Theemotional

Atnotime______weareChinese.

Computersarethoughtofasagreattechnologicalimprovementthatsavespeoplemuchtimeandenergy．

Notallworkersaretrainedsufficientlytogetusedtothenewproductionmethod.

PatriciaMurray答案在文章的第二段。

Somethingunexpectedhashappenedwhichpreventsmefrommypromise．

Saks,611FifthAve.(MidtownEast/MurrayHill),near50thSt.,212-753-4000HoursMon-Wed,10am-7pro;Thu.10am-8pro;Fr

A—freestyleB—freestylerelayC—waterpoloD—10mplatformeventE—individualeventsF—athleticsG—4x100mrelayH—highjumpI—

A—freestyleB—freestylerelayC—waterpoloD—10mplatformeventE—individualeventsF—athleticsG—4x100mrelayH—highjumpI—

Saks,611FifthAve.(MidtownEast/MurrayHill),near50thSt.,212-753-4000HoursMon-Wed,10am-7pm;Thu,10am-8pm;

为使用外部数据源的数据，Access通过“______”或“链接”两种不同方法在Access数据库中创建新表。

对绞电缆终接应每对对绞线应保持扭绞状态，扭绞松开长度对于5类电缆应不大于()。

在一般的压缩空气站中，最广泛使用的空气压缩机是()。

在以期望收益为纵坐标、均方差为横坐标的平面坐标系中，无差异曲线位置越低，表明其代表的满意程度()。

甲产品经三道工序制成。已知第一、二、三工序的在产品件数和在产品定额工时分别为10件、20件、30件，10小时、20小时、20小时，则在产品的约当产量为()。

下列各项中，不考虑货币时间价值的计量属性有()。

古希腊的三大著名几何尺规作图问题是()。①三等分角②立方倍积③正十七边形④化圆为方

Thisisbadnewsforteenagegirlswhoskipsleepbecausealthoughthedifferencein________ofcaloriesfromfatissmall,itca