首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
admin
2013-06-22
62
问题
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
选项
A、几年以后,中国人民明显地改进了自己的生活水准环境。
B、近年来,中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
C、最近几年。中国人民的生活水准已经被明显提高了。
D、最近,中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。
答案
B
解析
in recent years意为“近年来”,A项完全翻译错误。C项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard,D项翻译不当。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/SzgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoday,theimportanceofbusinessesthatdealwithleis
A、Heistallandthin.B、Heiscrossingthestreet.C、HeisProf.Green,ournewcomputerteacher.D、Helooksolderforhisage.
A—certificateB—degreeC—qualificationD—resumeE—regularresidentF—interviewG—diplomaH—full-timejobI—majorJ—probationper
HowlonghasthewriterservedasaseniorclerkintheP&GProductsCompany?Whatdoesthepresentemployerofthewriterthin
Individualsineveryculturehavesimilarbasicneedsbutexpressthemdifferently.Indailylifeweallinitiate(开始)conversat
Notallworkersaretrainedsufficientlytogetusedtothenewproductionmethod.
PatriciaMurray答案在文章的第二段。
Saks,611FifthAve.(MidtownEast/MurrayHill),near50thSt.,212-753-4000HoursMon-Wed,10am-7pro;Thu.10am-8pro;Fr
Recently,theeventsofbombexplodingwereoftenhappenedintheareasoftheworld.Meanwhile,twobombsexplodedinAlgeriaT
Television,itisoftensaid,keepsoneinformedaboutcurrentevents,andallowsonetofollowthelatestdevelopmentsinscien
随机试题
油气管道与高压输电线路、交流电气化铁路平行或接近铺设时,平行或接近的管段就会产生(),称为交流干扰电压。
Thebasicwordstockhavefiveobviouscharacteristics.Whyshouldwesaythat"allnationalcharacter"isthemostimportantof
关于β受体阻断剂应用的注意事项,错误的是()
用于阻烟挡火和冷却分割物的喷水系统,不具备直接灭火能力的防火系统是()。
网上累计投标询价发行在一定程度上带有网上竞价发行的特征。()
下列关于财政支出的说法正确的有()。
中药产业是我国的传统产业,但由于技术瓶颈的______,我国中药产品在国际植物药市场中所占份额仅为3%—5%。填入横线部分最恰当的一项是()。
根据以下资料,回答下列题。2008年,生产该型号职员椅5000把,若获得同样多的利润,2006年需要生产该型号职员椅多少把?()
下列矩阵中两两相似的是
Hecametothiscountryforpromotingfriendship______formakingmoney.
最新回复
(
0
)