首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信,他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。
最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信,他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。
admin
2016-08-19
76
问题
最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信,他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。
选项
答案
we are very familiar with the scene that a person suddenly stops his/her steps to edit short messages witheyes glued at the phone screen,not caring about his/her stopping in the road center or beside the restroom.
解析
在这句话中,一个人停下来是为了“发短信”,而“眼睛盯着手机屏幕”则是用来形容编辑短信时的状态,故可用with短语译出,接着后面部分是指一个人突然停下来的伴随行为,所以可以翻译成动词的现在分词短语来简化句子结构,不必单译成句。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Sx7O777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
Makingyourwaygloomilytotheairportafteranaction-packedholiday,itiseasytofeelthedayshaveflownbyalltooquick.
TheImputHypothesis,oneofthemostfamoustheoriesamongdifferentmodelsoflanguageacquisition,isproposedby______.
Childrenseemtolosehairasaresponsetofeelingabandoned.The【M1】______youngmanwhosesqueakyvoicewasastandingjoket
Manytypically"American"characteristicsarearesultofvalue.【M1】______ThereisaremarkableethicdiversityintheUS.Amo
ThenationaldayoftheUnitedStatesofAmericafallson______.
Mergersandtakeoversmeantheactivitiesthattwoormorebusinessesjointogetherandoperateasoneorganization.Mergersus
我先是被鸟的鸣声吵醒的。是个夏日的清晨,大概有几十只小鸟在我窗外的槭树上集合了,除了麻雀的吱喳声之外,还有那种小绿鸟的嘤嘤声。我认得那种声音,年年都会有一两对小绿鸟来我的树上筑巢,在那一段时间里,我每天都能听到它们那种特别细又特别娇的鸣声.听了就
PASSAGEFOURWhatarethescientistsdoingafterSandy?
A、25-2,000milligrams.B、60-2,000milligrams.C、75-2,000milligrams.D、80-2,000milligrams.C本题设题点在数字信息处。根据句(6)可知,每天摄取维生素C少于60毫克
A、Atanytimeinadayaslongasonewishes.B、Atthetimewhenoneplanstosleep.C、Ataveryearlytimeatnight.D、Ataver
随机试题
血证的预后与下列哪些因素有关
解毒活血汤用于生化汤加减用于
假设q1、p1分别表示报告期的采购数量与价格,q0、p0分别表示基期的采购数量与价格,则派氏综合指数为()。【2010年真题】
某城市排水工程的管道顶进采用普通顶管法施工,在施工过程中的部分工作方法和施工工艺如下。(1)工作坑的支撑采用封闭式框架。(2)采用手掘式顶管时,将地下水位降至管底以下0.3m时开始顶管。(3)管顶以上超挖稳定土时不得在135°范围内
在工程项目施工阶段,监理机构的主要工作任务是()。
上市公司拟与其关联人达成的关联交易总额高于3000万元或占上市公司最近经审计净资产值的()时,上市公司董事会须在决议后3个工作日内向社会公告。
个人贷款的利率按中国人民银行规定等执行,贷款期限在()的实行合同利率,遇法定利率调整不分段计息,执行原合同利率。
行业处于()时,管理层必须确保充分扩大其产量以达到公司所设定的目标市场份额。
除非劳动者具有过错性解除的情况,用人单位不得解除劳动合同的情形包括()。
对宿主程序进行修改,使自己变成合法程序的一部分并与目标程序成为一体的病毒称为______。
最新回复
(
0
)