最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。

admin2016-08-19 77

问题最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。

选项

答案we are very familiar with the scene that a person suddenly stops his／her steps to edit short messages witheyes glued at the phone screen，not caring about his／her stopping in the road center or beside the restroom．

解析在这句话中，一个人停下来是为了“发短信”，而“眼睛盯着手机屏幕”则是用来形容编辑短信时的状态，故可用with短语译出，接着后面部分是指一个人突然停下来的伴随行为，所以可以翻译成动词的现在分词短语来简化句子结构，不必单译成句。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Sx7O777K

专业英语八级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

最为常见的是，一个人走着走着突然停下来，眼睛盯着手机屏幕发短信，他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。

专业英语八级

First,whilelanguageprovidesameansofsayinganddoingthings,teachingisgenerallybeingdivorcedfromtheusewemakeof

First,whilelanguageprovidesameansofsayinganddoingthings,teachingisgenerallybeingdivorcedfromtheusewemakeof

Traditionalplantbreedinginvolvescrossedvarietiesofthe【M1】______samespeciesinwaystheycouldcrossnaturally.Forexa

______isthesecondlargestcityinCanadaandisalsothesecondlargestFrench-speakingcityintheworldbehindParis.

Fromaveryearlyage,perhapstheageoffiveorsix,IknewthatwhenIgrewIshouldbeawriter.Betweentheages【M1】______

Inlessthanthreedecades"multiculturalism"hasbecomeawordimmediatelyrecognizablebypolicy【M1】______makers,socialcri

Asthe20thcenturybegan,theimportanceofformaleducationintheUSincreasedThefrontierhadmostlydisappearedandin191

A、smartnessB、humblenessC、diligenceD、confidenceD本题考查重要细节。根据句(1—1)和句(1—2)可知，“为什么不是我?”这句话透露出的不是大家常说的成功之道所必需的聪明和努力，而是一种自信，自信是作者重

Itcanbeinferredfromthenewsitemthat______.

PASSAGETHREEWhydidtheauthorearnthenicknameCaptainCalamity?

请简述静态重定位和动态重定位各自的特点。

嗜睡是最轻的意识障碍，不会出现的是（）

枸杞子、墨旱莲和女贞子共同的功效是

高危妊娠是指

哥特式建筑风格流行于()时期。

学校心理辅导是学校实施心理健康教育的主渠道，重点应以少数有心理问题的学生的治疗性辅导为主。()

在机器学习概念中，有监督学习、无监督学习和强化学习三大类典型方法。下列学习任务属于无监督学习的是()。

有如下程序段：intx=12；doubley=3．141593；printf("％d％8．6f"，x，y)；其输出结果是()。

A、 B、 C、 B