首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
尽管周边环境拥挤,工作时间过长,带来很大压力,但日本的男性普遍寿命都达到75岁,而女性平均寿命达81岁。难度在第一句中的两个细节overcrowding,long working hours,其实后面两句的事实信息,包括数字,都不难掌握,如果能掌握好des
尽管周边环境拥挤,工作时间过长,带来很大压力,但日本的男性普遍寿命都达到75岁,而女性平均寿命达81岁。难度在第一句中的两个细节overcrowding,long working hours,其实后面两句的事实信息,包括数字,都不难掌握,如果能掌握好des
admin
2010-01-10
139
问题
We had a great time yesterday. We went to the Darling Harbor where we had lunch, and then we drove around Sydney and saw a bit of the city.
Despite the pressures of overcrowding and long working hours, the Japanese men can expect to live for as long as 75 years, while women reach an average age of 81 years.
选项
答案
尽管周边环境拥挤,工作时间过长,带来很大压力,但日本的男性普遍寿命都达到75岁,而女性平均寿命达81岁。
解析
难度在第一句中的两个细节overcrowding,long working hours,其实后面两句的事实信息,包括数字,都不难掌握,如果能掌握好despite一词,合理推断,就可以得出第一句应该是表示“不利于长寿”的因素。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Sp0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Theyareatthemomentworking______timetogeteverythingreadyfortheconference.
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
Childrenarearelativelymoderninvention.Untilafewhundredyearsagotheylooklikeadult,wearinggrown-upclothesandgro
JaneMorrisonalwayslostargumentsbecauseshewastootimidtoassertherself.
NextdoortoalunchcounteradvertisingagrilledcheesespecialisagallerywhereVanGogh’s"Irises"sharesthewallswithM
NextdoortoalunchcounteradvertisingagrilledcheesespecialisagallerywhereVanGogh’s"Irises"sharesthewallswithM
Itisimpossibleforparentsto______theirchildrenfromeverydanger.
Partoftheinvestmentistobeusedto______thatoldtempletoitsoriginalsplendor.
Youmightinclude______acoupleofheadygrowthstockswithyourmorepedestrianinvestments.
Theymaystillbemourningthelossoftheparentwhohasdiedorlefthome.Theylongaboveeverythingfortheirtwoparentsto
随机试题
利用噬菌体把遗传物质从一种宿主菌传给另一种宿主菌的过程称
A.CKB.CK-MBC.LDD.MbE.cTn溶栓治疗中判断有无再灌注的较敏感而准确的指标是
某土石坝坝址的勘察资料见下表,拟将场地土层开挖15m深度后建造土石坝,问按照《水电工程水工建筑物抗震设计规范》(NB35047—2015)的规定,该工程场地土类型属于下列哪个选项?()
在工程项目施工图设计阶段,监理工程师应对设计文件进行审查,审查的内容包括()
根据车船税的相关规定,下列说法不正确的是()。
被说服者的因素不包括()。
明属明时坊,因设有总缅办公处名总铺胡同,清康熙时以谐音改名总部胡同。()
秦始皇灭六国后,统一了全国的文字,这种汉字称作()。
悉尼大学商学院的核心科目“商学的批判性思维”,期末考试有1200名学生参加,却有400多人不及格,其中有八成是中国留学生。悉尼大学解释说:“中国学生缺乏批判性思维,英语水平欠佳。”学生代表L对此申诉说:“学校录取的学生,英语水平都是通过学校认可的,商学院入
Weakdollarorno,$46,000—thepriceforasingleyearofundergraduateinstructionamidtheredbrickofHarvardYard—is【C1】__
最新回复
(
0
)