首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
MEMO To: All Staff Subject: Mandarin speaking staff Mr. Wang, a very distinguished guest who manufactures and distributes red wi
MEMO To: All Staff Subject: Mandarin speaking staff Mr. Wang, a very distinguished guest who manufactures and distributes red wi
admin
2014-12-30
129
问题
MEMO
To: All Staff
Subject: Mandarin speaking staff
Mr. Wang, a very distinguished guest who manufactures and distributes red wines in China, will visit us in New York next Monday. Although Mr. Wang is well versed in written English, he has expressed concerns about his conversational skills since this will be his first visit to America.
As Great Wall Red Wine is a potential big buyer of our grape products, we want to make his trip a memorable one. I would like to extend this invitation to anyone who speaks Mandarin to assist Mr. Wang for the seven days when he is in town to resolve any language barriers and to avoid any unnecessary misunderstandings. I would prefer this person be a current employee of Sweety Grapes as he or she will have the added advantage of understanding our company’s working style and culture.
The job is simple. You will pick Mr. Wang up at the airport with some of our executives to welcome him. You will serve as an interpreter during his visits and meetings in the office. We will also require your presence and assistance when we take him for meals and city tours during the weekend. For seven days, you may be required to perform social activities at night and on the weekend. We hope that we can get someone from our team to assist us.
My sincere gratitude.
Lucy Mayson(lucym@sweetygrapes.com)
To: lucym@sweetygrapes.com
From: Waynelee@sweetygrapes.com
Subject: Mr. Wang’s visit
Dear Ms. Mayson,
I am sure that I can be of assistance if you still need someone for the translation assignment. I am a U.S. citizen, but my parents are Chinese. Being a traditional Chinese family, Mandarin is used as our household language. I will be all right with conversational Chinese and most of the translation requirements except with technical or special terminology, for which I will need to refer to a dictionary.
I will be available for the whole next week with the exception of the need to go on an onsite inspection on Wednesday. I am quite certain that I can reschedule that inspection if necessary. I will make myself available and open to meet any of Mr. Wang’s scheduled activities during his time with us.
Wayne
Why did Wayne write the e-mail?
选项
A、To request a transfer to the company’s branch office in China
B、To respond to a message he received from Lucy Mayson
C、To ask for a week off to visit his family members
D、To volunteer for an assignment mentioned in the memorandum
答案
D
解析
韦恩主动提出担任此次翻译工作。答案是(D)。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Slad777K
本试题收录于:
托业阅读题库托业(TOEIC)分类
0
托业阅读
托业(TOEIC)
相关试题推荐
NarberthLibraryoffersyoupleasurereadingandagreatnumberofinformationservices.TheLibrarywasbuiltin1921byamemb
Farmersdonotlikecrows(乌鸦)becausethesebirdseatnewly-plantedseeds(种子).Theyareafraidthattheywillnothaveanythin
Listany3investmentservicesthatbanksprovidetotheirretailcustomers.
Theobjectofanactionintortistocompensatetheindividualwhohassufferedharmcausedbythebreachofcontract.
Thebalanceofpaymentsisastatisticalrecordofalltheeconomictransactionbetweenresidentsofthereportingcountryandr
Check,draw,rateofexchange,commission,endorse,subjectto,current,guaranted,participate,denominationsApersonwho
Thesearefourmainmethodsofsecuringpaymentininternationaltrade:(1)paymentunderdocumentarycredit(2)openaccount(3
分别对下列情形中AlbertTang的地位予以建议:(a)Albert对他18岁的侄女Sonia许诺,如果她在21岁前戒烟和戒酒,他将给她买辆MercedesBenz车。Sonia已经21岁了,而且信守诺言,但Alert却拒绝给她买车。Son
Assumetheinflationrateisexpectedtobe5percentandtheunemploymentrateis8percent.Ifworkerswishtogeta2percent
IftheIMFmembers’borrowingneedsarelargerthanitsforwardcommitmentcapacity,theIMFwill______.
随机试题
(2012年4月,2008年10月)戊戌维新时期,维新派在上海创办的影响较大的报刊是________。
检查肺动脉瓣狭窄时,彩色多普勒血流显像的滤波(filter)应怎样调节
主要来源于糖皮质激素的代谢产物是
生长速度快,恶性程度高,对化疗敏感的肺癌是
按照我国银监会的规定,下列()不包括在核心资本中。
20世纪以来,世界各国进行的重要教育改革证实,任何教育改革的背后,都隐含着社会文化的制约机制。在一定范围、一定时期内取得成功的教育改革,一般都十分注意与社会主流文化保持一致。因此,研究教育与文化的相互依存及变化发展方向具有十分重要的意义。请你运用所
《蓝色多瑙河》的作者是理查.施特劳斯。()
酸奶容易消化吸收的原因是()。
在服务过程的测量工作中,针对事件统计分析描述不正确的是()。
【B1】【B15】
最新回复
(
0
)