首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and legs inside the vehicle at all times. For the co
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and legs inside the vehicle at all times. For the co
admin
2008-10-08
70
问题
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and legs inside the vehicle at all times. For the comfort of all our guests, smoking is not allowed in all waiting areas, stores, dining areas, rest rooms and locations designed for parade (游行) and stage show (舞台表演) viewing.
选项
答案
为了您的安全,当您在游乐场游玩时,请将您的手、胳膊和腿一直放在游乐车中。为了使所有的游客都感到舒适,在所有休息场所、商店、餐厅、洗手间以及游行和演出的场所内禁止吸烟。
解析
vehicle在文中译为“游乐车”,rest rooms译为“洗手间”,designed for.,.是过去分词短语作后置定语,修饰locations,在翻译时,可以将其译成前置定语。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Sc5K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Atleast190policemen.B、Atleast19policemen.C、Atleast9policemen.CNATO北约。
WhatCausesEarthquakes?Peoplehavetriedtoexplainthecauseofearthquakessinceearliesttimes.Somepeoplethoughttha
John:Theradio’sterriblyloud.Couldyouturnitdownalittle?Peter:Sorry!______.John:Yes,andsomethingelse—wouldn’t
Itisastonishinghowlittleisknownabouttheworkingofthemind.Buthoweverlittleormuchisknown,itisfairlycleartha
Thisbarchartshowshowmanytimesaclassofchildrenhitatargetwithasetoftenbeanbags.Howmanychildrenhitthetarge
Healthyguiltisawarningsignalthateithersomethingdangerousisabouttohappenorsomethinghasalreadyhappenedthatneed
Giventhechoicebetweenspendinganeveningwithfriendsandtakingextratimeforhisschool-work,AndyKliseadmitshewould
【T1】尽管去年发生了许多自然灾害和人为的灾害,但是旅游者比以往更加坚决地出门旅行。(man-made)虽然去年12月亚洲的海啸产生了巨大的破坏力,伦敦和巴厘岛出现了自杀性炸弹袭击,游客却毫不在意。【T2】我们注意到旅游业最近快速回升,这种情况是有一点奇怪
A、Inasupermarket.B、Inacafeteria.C、Ataweddingceremony.D、Atacocktailparty.A对话中双方主要就需要买什么食材展开讨论,其中女士问男士要不要买点鸡肉,随后指出还需
Theengineerfixedanewdevice______(dead)thatterriblenoise.
随机试题
男性患者,68岁,尿失禁伴进行性排尿困难,首先应考虑
关于容量保护电路,下列说法中正确的是
治疗休克的基本措施是
治疗瘀血内结积证的主方是
历史文化名城保护规划成果中规划图纸内容不包括()。
有幅度的差别税额适用于()。
下列名山中,被列入《世界遗产名录》“文化与自然双重遗产”的是()。
烟草业仍然是有利可图的。在中国,尽管今年吸烟者中成人的人数减少,烟草生产商销售的烟草总量还是增加了。以下哪项不能用来解释烟草销售量的增长和吸烟者中成人人数的减少?
已知△ABC的面积为S,三边长分别为a、b、c.在该三角形内求一点P,使该点到△ABC三边的距离的乘积为最大.要求求出使乘积为最大时的这三个距离及此乘积的最大值.
ElNinoisthenamegiventothemysteriousandoftenunpredictablechangeintheclimateoftheworld.Thisstrange【S1】______
最新回复
(
0
)