2. 外语
  3. By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).

By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).

admin2010-08-21  59
问题 By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析 根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法，根据需要增加amount一词，符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序，后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/SS7K777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)