她们常在同一个日夜商店购物，一来二去，彼此就很熟悉了。

admin2018-08-11 26

问题她们常在同一个日夜商店购物，一来二去，彼此就很熟悉了。

选项

答案As they often do shopping at the same round-the-clock shop, they’ve got to know each other quite well.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/S4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Teachersneedtobeawareoftheemotional,intellectual,andphysicalchangesthatyounga-dultsexperience.Andtheyalsoneed
Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
______ofrecentpoliticaldevelopments,hewastakenbysurpriseuponhisarrivalinthecapital.
Acompleteinvestigationintothecausesoftheaccidentshouldleadtoimprovedstandardsandshould______newoperatingprocedu
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
今年北京电影学院的招生考试于2月9日开始，每年2月中国都有大量学生报考艺术学校，成千上万的学生参加“艺考”、展示表演才能。中国许多著名演艺界人士都毕业于北京电影学院和中央戏剧学院，比如：章子怡、汤唯、张艺谋、陈凯歌、赵薇和姚晨。
下面你将听到一段有关“春节”的介绍。／／农历第一个月的第一天就是中国人的新年——春节。这可是中国最重要，也是最隆重的一个节日，就像西方人的圣诞节一样。／／春节前，家家户户都在大扫除，忙个不停，希望借此去除晦气，并防止疾病入侵。此外，人们
相传在春秋战国时期，楚人卞和在山中发现一块璞玉，他曾先后两次向两代楚王进献，但他们不识宝物，以为是块石头，并以欺君之罪，砍去了卞和的双脚。等到第三个楚王上台，执著的卞和又将璞玉献上，这回楚王命人剖开石头，一块宝玉出现在楚国君臣面前。卞和洗清了欺君之罪，他所
形意拳形意拳是一种模仿动物的动作而发明的拳术，因为它讲究在拳术演练时既要模仿动物的外形动作，又要模仿动物的内在心意，固有形意拳之名。形意拳是在明末清初时由一个名叫姬龙峰的山西人发明的。据传，姬龙峰在一次采药时，因为目睹了一场鹰与熊之间的搏斗，从而产

随机试题

大力弘扬中国革命道德传统，对()具有重要意义　
患者，女性，69岁。慢性咳嗽伴喘45年，平素生活规律，注意耐寒锻炼，晨起坚持散步。2天前因受凉咳嗽、咳白痰、流涕，伴咽痛。4小时前突然出现左胸疼痛，伴进行性气短加重。最佳处理原则是
A、癌细胞团中可见角化珠B、癌细胞团漂浮在黏液中C、黏液将癌细胞核推向一侧D、癌细胞排列成条索状E、癌细胞形成乳头鳞状细胞癌的组织学表现是
《刑法》规定，承担资产评估等职责的中介组织的人员虽未索取他人财物或者非法收受他人财物，但故意提供虚假证明文件，情节严重的可处()，并处罚金。
《中华人民共和国大气污染防治法》规定：()应当采取措施，改进城市能源结构，推广清洁能源的生产和使用。
某一级公路开工里程42km，建设单位通过公开招标方式选定某监理单位承担该项目的施工监理工作。该公路施工项目的建安造价为18亿元，合同工期4年。在实施监理的过程中发生如下事件：事件1：监理单位按照“确定监理工作内容→确定监理目标→确定监理
小张是某洗发水的市场总监，为了加大今年的销量，他雄心勃勃地制订促销方案，主要内容是在各大超市推出买赠活动，买400ML装洗发水送精美牙刷，依去年成功的经验，这样的促销至少能提高80％左右的销量。然而4周过去了，销售结果让人大跌眼镜，销量只提高了12％，小张
协和音程
下面关于数据库系统的叙述正确的是()。
Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingasindividuals.Thisisn’teasy,marriagehasalwaysbeendifficult.

最新回复(0)

她们常在同一个日夜商店购物，一来二去，彼此就很熟悉了。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Teachersneedtobeawareoftheemotional,intellectual,andphysicalchangesthatyounga-dultsexperience.Andtheyalsoneed

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

______ofrecentpoliticaldevelopments,hewastakenbysurpriseuponhisarrivalinthecapital.

Acompleteinvestigationintothecausesoftheaccidentshouldleadtoimprovedstandardsandshould______newoperatingprocedu

大力弘扬中国革命道德传统，对()具有重要意义

患者，女性，69岁。慢性咳嗽伴喘45年，平素生活规律，注意耐寒锻炼，晨起坚持散步。2天前因受凉咳嗽、咳白痰、流涕，伴咽痛。4小时前突然出现左胸疼痛，伴进行性气短加重。最佳处理原则是

A、癌细胞团中可见角化珠B、癌细胞团漂浮在黏液中C、黏液将癌细胞核推向一侧D、癌细胞排列成条索状E、癌细胞形成乳头鳞状细胞癌的组织学表现是

《刑法》规定，承担资产评估等职责的中介组织的人员虽未索取他人财物或者非法收受他人财物，但故意提供虚假证明文件，情节严重的可处()，并处罚金。

《中华人民共和国大气污染防治法》规定：()应当采取措施，改进城市能源结构，推广清洁能源的生产和使用。

协和音程

下面关于数据库系统的叙述正确的是()。

Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingasindividuals.Thisisn’teasy,marriagehasalwaysbeendifficult.

大力弘扬中国革命道德传统，对()具有重要意义　