2. 外语
  3. After eight hours at the wheel of the lorry, the driver was beginning to feel the______.

After eight hours at the wheel of the lorry, the driver was beginning to feel the______.

admin2019-09-17  9
问题 After eight hours at the wheel of the lorry, the driver was beginning to feel the______.
选项 A、strife
B、sweat
C、struggle
D、strain
答案D
解析    (1)句子结构。
   本句为主谓结构(SV)，其中the driver为主语，was beginning…为谓语；句首的介词词组作时间状语。
   (2)选项词义。
   A．strife n．斗争；争吵；冲突
   B．sweat n．汗水；湿气；繁重、耗力的劳动
   C．struggle n．打斗；竞争；奋斗
   D．strain n．压力；重负；性格
   本句大意为“卡车司机开了八个小时车后，开始感到疲惫不已”。从词义和搭配来看，只有选项D最符合句意。
   【知识拓展】词汇拓展：strain，stress，pressure与tension。
   ①strain指某人为克服外界压力而造成的身心和情绪等方面的压抑。用于物时，指任何力或合力作用于一个物体上面造成的应变。
   e．g．Their marriage is under great strain at the moment．
   眼下他们的婚姻关系非常紧张。
   ②stress侧重指承受外来的压力，也指由于某种原因而引起的心理、生理或情绪上的紧张。
   e．g．Things can easily go wrong when people are under stress．
   人在压力之下，办事情就容易出差错。
   ③pressure在科学上，指单位面积上所受到的压力。用于引申时，指某事物所产生的压力或影响力等。
   e．g．Even if I had the talent to play tennis I couldn’t stand the pressure．
   即使我有打网球的天赋，也无法承受这种压力。
   ④tension多指因关系不好或其他原因而出现的紧张状态，也指某物被过度伸展的程度或状态。
   e．g．There is mounting tension along the border．
   边境局势日趋紧张。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/S0wO777K
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)