李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

admin2020-06-30 84

问题李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

选项

答案Professor Li is often invited to give lectures in various schools．His driver is always accompanying him．

解析原句由两个分句组成，分别含有不同的主语，且两个分句之间的逻辑关系不是很强，翻译时考虑“拆句”来表达，更能符合英语简洁表达的特点。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Rad7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Theaterlobbieswithuniformedsecurityguards.B、Clothingstoreswherepeoplearerelaxedandoff-guard.C、Airportswherepeo
A、Hewantedtoremainpopularwiththeaudience.B、Hewishedtogivemoreperformances.C、Hedidn’ttrustothers.D、Hewasextre
A、Thechurches.B、Theprogrammedesigners.C、Thelocalauthorities.D、Thestategovernment.A细节题。短文中明确提到，美国的宗教学校通常是由教会管理的(usuall
A、Copperandiron.B、Copperandtin.C、Ironandtin.D、Copperandzinc.B短文提到：“过了一些时候，人类知道了如何制造我们现在称之为青铜的东西。青铜是铜和锡的合金。”B正确。具体的物质
ALettertotheUniversityPresident1．表明写信目的：建议提高学校的教学质量2．提出具体建议，如：改进课堂教学质量，加强培养学生的自主学习能力，举办知识竞赛以促进学习风气的改善3．希望建议得
A、Inthe19thcentury.B、Inthe18thcentury.C、Inthe17thcentury.D、Inthe16thcentury.B短文提到，“该传统最终在18世纪传入英格兰和苏格兰。”故选B。由选项知
科学家们很早就发现，地球绕着太阳转。
苗族(theMiao)妇女通常戴银冠、银手镯(bracelet)，全身都佩戴银链子，而且是越多越好，越重越好，以此来展示自己的美丽和财富。穿着华丽服装的苗族女人，身上的银饰可以重达10到15公斤。饰品(ornament)也可以作为爱情承诺的信物，儿童避邪
扇子的用途很广泛，除了能使人凉快之外，还可用于舞蹈、装饰等。
A、Favourable.B、Disgusted.C、Indifferent.D、Optimistic.B新闻中提到，英国的报纸对政府的影响一直都很大，这使政客们憎恨(resentmentofthepoliticians)。B中的disgus

随机试题

Thepersonwhocanseeashipwithoutsomefeelingofexcitementmusthaveverylittleimagination.Eventheideaofleavingthe
上颌第二磨牙下颌第一磨牙
A．直接作用于受体B．影响递质的储存C．影响递质的代谢D．影响递质的释放E．影响递质的生物合成新斯的明的主要作用是
A．黏液B．菊糖C．糊粉粒D．淀粉粒E．挥发油加硝酸汞试液显砖红色的是()
英国地理学家科恩曾把城市边缘区周期性的增长结构与()作比拟，以说明城市边缘区形态的动态变化过程。
市场风险仅存在于银行的交易业务中。(　　　)
求助者中心疗法的治疗目标可以归纳为（）。
对学生学习成就的解释采用了相对的观点，主要用于选拔(如升学考试)或编组、编班的评价方法是()。
软件的维护并不只是修正错误。为了满足用户提出的修改现有功能、增加新功能，以及一般性的改进要求和建议，需要进行(10)，它是软件维护工作的主要部分；软件测试不可能发现系统中所有潜在的错误，所以这些程序在使用过程中还可能发生错误，诊断和更正这些错误的过程称为(
A、 B、 C、 A

最新回复(0)

李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

大学英语四级

A、Theaterlobbieswithuniformedsecurityguards.B、Clothingstoreswherepeoplearerelaxedandoff-guard.C、Airportswherepeo

A、Hewantedtoremainpopularwiththeaudience.B、Hewishedtogivemoreperformances.C、Hedidn’ttrustothers.D、Hewasextre

A、Thechurches.B、Theprogrammedesigners.C、Thelocalauthorities.D、Thestategovernment.A细节题。短文中明确提到，美国的宗教学校通常是由教会管理的(usuall

A、Copperandiron.B、Copperandtin.C、Ironandtin.D、Copperandzinc.B短文提到：“过了一些时候，人类知道了如何制造我们现在称之为青铜的东西。青铜是铜和锡的合金。”B正确。具体的物质

ALettertotheUniversityPresident1．表明写信目的：建议提高学校的教学质量2．提出具体建议，如：改进课堂教学质量，加强培养学生的自主学习能力，举办知识竞赛以促进学习风气的改善3．希望建议得

A、Inthe19thcentury.B、Inthe18thcentury.C、Inthe17thcentury.D、Inthe16thcentury.B短文提到，“该传统最终在18世纪传入英格兰和苏格兰。”故选B。由选项知

科学家们很早就发现，地球绕着太阳转。

扇子的用途很广泛，除了能使人凉快之外，还可用于舞蹈、装饰等。

A、Favourable.B、Disgusted.C、Indifferent.D、Optimistic.B新闻中提到，英国的报纸对政府的影响一直都很大，这使政客们憎恨(resentmentofthepoliticians)。B中的disgus

Thepersonwhocanseeashipwithoutsomefeelingofexcitementmusthaveverylittleimagination.Eventheideaofleavingthe

上颌第二磨牙下颌第一磨牙

A．直接作用于受体B．影响递质的储存C．影响递质的代谢D．影响递质的释放E．影响递质的生物合成新斯的明的主要作用是

A．黏液B．菊糖C．糊粉粒D．淀粉粒E．挥发油加硝酸汞试液显砖红色的是()

英国地理学家科恩曾把城市边缘区周期性的增长结构与()作比拟，以说明城市边缘区形态的动态变化过程。

市场风险仅存在于银行的交易业务中。( )

求助者中心疗法的治疗目标可以归纳为（）。

对学生学习成就的解释采用了相对的观点，主要用于选拔(如升学考试)或编组、编班的评价方法是()。

A、 B、 C、 A

市场风险仅存在于银行的交易业务中。(　　　)