结合上下文，文中“______”填哪个词比较合适? 根据这段文字，下列理解正确的是：

admin2008-09-11 101

问题结合上下文，文中“______”填哪个词比较合适?
根据这段文字，下列理解正确的是：

选项 A、翻译做得好，完全可以做到原汁原味
B、翻译是一种忠实的创作
C、翻译者即反逆者，所以翻译是不可信的
D、翻译引诱大家去爱好外国作品，会失去对民族文学和精神的把握

答案B

解析本题关键还在于把握主旨。文章开头两句是观点句，不能忽略。“忠实”就要“完全保存原作的风味”，“创作”，就不能拘泥于原文，“因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹”。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/RHpi777K

本试题收录于： GCT工程硕士（语文）题库专业硕士分类

GCT工程硕士（语文）

专业硕士

相关试题推荐

一项研究报告表明，随着经济的发展和改革开放，我国与种植、养殖有关的单位几乎都有从国外引进物种的项目。不过，我国华东等地作为饲料引进的空心莲子草，沿海省区为护滩引进的大米草等，很快蔓延疯长，侵入草场、林区和荒地，形成单种优势群落，导致原有植物群落的衰退。新疆
一个产品要创成名牌，必须保持过硬的质量；一个产品只有提高技术含量，才能保持过硬的质量；而一个企业如果忽视技术投资，则产品的技术含量就不可能提高。以下哪项结论可以从题干的断定中推出?()Ⅰ．一个生产名牌产品的企业，不可能忽视技术投资。Ⅱ．一个缺少
大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，大家都会感到不舒坦的。根据上文的论述，以下各项都可以是真的，除了：(
指望艺术家对政治问题具有洞察力是毫无意义的。大多数艺术家所持有的政治见解比那些受过相当良好的教育但不是艺术家的人中的任何人都缺乏洞察力。实际上，从整体上看，艺术家们，包括那些大家认为很伟大的艺术家们所作的陈述表明艺术天赋和政治洞察力很少能在同一个人身上同时
在整个欧洲的历史上，丁资上涨阶段一般是跟随在饥荒之后的。因为当劳动力减少时，根据供求关系的规律，工人就会更值钱。但是，19世纪40年代爱尔兰的土豆饥荒却是个例外。它导致的结果是爱尔兰一半人口的死亡或移民，但在接下来的10年中，爱尔兰的平均工资并没有明显的上
鸡油菌是一种野生蘑菇，生长在能为它提供所需糖分的寄生树木，例如道格拉斯冷杉下面。反过来，鸡油菌在地下的根茎细丝可以分解这些糖分并为其寄生树木提供养分和水分。正是这种互惠的关系，采割道格拉斯冷杉下面生长的鸡油菌会给这种树木造成严重的伤害。下面哪一个如果是正确
慢性背疼痛通常是由成疝或退化的脊椎骨引起的。在大多数情况下，脊椎骨在慢性疼痛形成之前就已受损。实际上，30岁以上的人中有1/5的人的脊椎骨成疝或退化但并不显示任何慢性症状。在这种情况下，如果后来发生慢性疼痛，一般都是由于缺乏锻炼致使腹部和脊部的肌肉退化而引
最近最经常上演的15部歌剧中没有19世纪德国作曲家理查德.瓦格纳的作品。虽然音乐制作人都希望制作听众想听的作品，但瓦格纳的作品没有被相对频繁地演出并不能表明他的作品不受欢迎，而是因为他的歌剧的舞台演出费用极其昂贵。下面哪项如果正确，最能支持上面的结
4.广告业的真理之一是，在广告中很少需要使用有内容的词句。广告所要做的只是吸引可能的顾客的注意力，因为记忆会促成一切。对产品的销售量的贡献而言，顾客对某项产品的记忆比对产品某些特性的了解还重要。这表明作者的观点是以下哪项?
文学名著是互相交织的，也就是说，它们被写出来不是对现实做出的反应，而是对其他文学作品做出的反应。在某种程度上，如果一部作品是与其他作品互相交织的，它作为社会现实的镜子就模糊了。上面的论述最支持下面哪一个结论?

随机试题

材料一“把她的家粉刷新，给独自生活的她更多支持。”
Despitegrowingnumbersofjoggers,CanadaFitnessSurveysacrossthecountrydemonstratethatCanadiansarelessphysicallyfit
A、葶苈子B、紫苏子C、百部D、紫苑E、款冬花泻肺、平喘可用
男性，49岁，毕Ⅱ式胃大部切除术后第1天突发右上腹剧痛。查体：腹肌紧张，全腹压痛，以右上腹为甚。如果该病人在术后3～6天出现上述临床表现时，应采用的治疗方法是
2014年11月，甲房地产开发公司(以下简称甲公司)依法取得某市某区一块国有土地的使用权，投资7000万元人民币开发商品住宅。甲公司委托乙房地产估价机构(以下简称乙机构)对被拆迁房屋的市场价格进行了评估。被拆迁人李某就其房屋的性质与甲公司未能协商一致。该
进行水力模型实验，要实现有压管流的动力相似，应选的准则是()。
一项调查报告显示，方便面虽然是方便食品，但我国消费者非常关注方便面的口味和品质。除了口味以49．0％的比率排在购买因素的第1位之外，有38．5％的消费者关注方便面的品质；关注品牌和价格的消费者比率分别为30．5％和27．0％；关注方便面的配料和面的弹性的消
甲公司为增值税一般纳税人，主要从事汽车贸易及维修业务，2018年10月有关经营情况如下：(1)进口一批越野车，海关审定的关税完税价格360万元，缴纳关税90万元，支付通关、商检费用2．5万元。(2)销售小轿车取得含增值税价款348万元，
[a]恰当的措辞是()。对本文作者、“反美人士”和“反全球化者”的观点，理解不恰当的一项是()。
计算.

最新回复(0)

结合上下文，文中“______”填哪个词比较合适? 根据这段文字，下列理解正确的是：

GCT工程硕士（语文）

专业硕士

材料一“把她的家粉刷新，给独自生活的她更多支持。”

Despitegrowingnumbersofjoggers,CanadaFitnessSurveysacrossthecountrydemonstratethatCanadiansarelessphysicallyfit

A、葶苈子B、紫苏子C、百部D、紫苑E、款冬花泻肺、平喘可用

男性，49岁，毕Ⅱ式胃大部切除术后第1天突发右上腹剧痛。查体：腹肌紧张，全腹压痛，以右上腹为甚。如果该病人在术后3～6天出现上述临床表现时，应采用的治疗方法是

进行水力模型实验，要实现有压管流的动力相似，应选的准则是()。

[a]恰当的措辞是()。对本文作者、“反美人士”和“反全球化者”的观点，理解不恰当的一项是()。

计算.