首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
目前在汉语的使用中人们经常会“揉入”一些英文词,如NBA,(做)CT(检查),DNA,VCD,等等。有人认为在汉语中使用英文词玷污了汉语的纯洁性,应予以禁止;也有人持相反意见,认为不必把这种现象视为洪水猛兽,而应对此保持宽容。你如何看待这种现象?请以此为题
目前在汉语的使用中人们经常会“揉入”一些英文词,如NBA,(做)CT(检查),DNA,VCD,等等。有人认为在汉语中使用英文词玷污了汉语的纯洁性,应予以禁止;也有人持相反意见,认为不必把这种现象视为洪水猛兽,而应对此保持宽容。你如何看待这种现象?请以此为题
admin
2016-09-20
66
问题
目前在汉语的使用中人们经常会“揉入”一些英文词,如NBA,(做)CT(检查),DNA,VCD,等等。有人认为在汉语中使用英文词玷污了汉语的纯洁性,应予以禁止;也有人持相反意见,认为不必把这种现象视为洪水猛兽,而应对此保持宽容。你如何看待这种现象?请以此为题材自拟题目写一篇800字左右的议论文,要求论点清晰,结构合理,说理充分,表述正确流畅,文体恰当。
选项
答案
【范文】 我的“英文植入”观 从网络走进生活,从小众走向大众,从新兴变为普及,英文植入汉语口语的现象在当今社会可谓是屡见不鲜。不仅是年轻人,几乎多半国民都能够听懂并熟练运用VCD、CT等英文缩略语。这一方面使人们的交流更加便利,用简单的词汇便能形容或表达较长的名词和专业术语;但在另一方面,如何保持汉语的纯洁性又引发了人们的深思,在植入英文后,汉语还是纯粹的汉语吗? 在我看来,英文词汇植入汉语,被大众所接受并广泛运用,是语言发展进步的过程。全球化进程中,随着经济交融而来的文化碰撞与交流势不可挡。但是,对于外来的词汇我们如何接受,在多大程度上接受,这同样是一个不可或缺的议题。 接受外来语,以审视批判的态度。万事不可一概而论,英文植入也不应当被全盘接受。我们必须以辩证的眼光去看待它。部分外来语通过英文缩写使人们更易理解和交流,且更能够贴切形容出外来品的特性,便于记忆和使用。这类外来语受到人们的肯定并得到广泛运用也是无可非议的。而部分外来语生涩绕口,并使部分人群产生理解上的困扰,大多数人使用这类外来语只是为了刻意追风,盲目从众,这当然是不可取的。“取其精华,去其糟粕”是放之四海皆准的原则。 运用外来语,以恰到好处的程度。所谓汉语纯洁性并不是说汉语必须封闭起来,不接受外来文化的融入,达到百分之百的纯洁,而是应当在一个适当的程度上进行融合,丰富其内容的同时不失其本真。我们接受英文植入,但是切不可滥用。如果一味追求新颖时髦,而失去了语言运用的本意,使交流冗杂不便。那么不仅仅是较高层面上的汉语纯洁性问题,就连人们的日常沟通交流也会产生问题。至于这个度怎么去把握,又是因人、因不同领域而异。舶来品的专有名词在不影响理解的情况下进行广泛运用是适应时代和语言的发展的。而一些偏冷门,甚至不文明的英文则是越少用越好。 时代的发展与进步给我们带了许多命题,英语植入现象也是我们面前的问题之一。正确看待,正确接受,正确把握及使用。说来容易,但在社会中达成广泛共识并践行则是不易,还需要我们不断地思考、探索与努力。
解析
总体来说,作者从“接受外来语”、“运用外来语”两个方面辩证地进行了论述。提醒考生在书写类似没有正确答案的议论文时,最好不要走极端。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Qa5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
householdandcommerciallighting
老少边穷地区
在经历多年的快速增长后,中国经济发展进入新常态。面对持续较大的经济下行压力,我们没有搞“大水漫灌”式的强刺激,而是创新宏观调控方式,着力推进结构性改革,着力培育新动能,改造提升传统动能,不仅保持了经济稳定发展,增长速度居世界主要经济体前列,而且结构调整也取
现代科学技术的奇迹使我们所处的世界日益紧密相连。轻轻点击一下鼠标,各种想法就可以穿越海洋。我们可以与世界各个角落的人们说话、发短信、写邮件、通过skype聊天,可以与他们一起做你们所做的一切事情。美国公司可以与世界各地的公司做生意,开展竞争。因此
科学是讲求实际的。科学是老老实实的学问,来不得半点虚假,需要付出艰巨的劳动。同时,科学也需要创造,需要幻想,有幻想才能打破传统的束缚,才能发展科学。科学工作者同志们,请你们不要把幻想让诗人独占了。嫦娥奔月,龙宫探宝,《封神演义》上的许多幻想,通过科学,今天
四十多年前,我初入中学读书,当我知道自己生于一个有五千年悠久历史的国度里时,常觉欢欣莫似。我说五千年,是因为灌输于我那一代年轻人心目中的,恰是这个数字。据说苏美尔人和埃及人的文化起源更早,但是那些文化消逝得也早。印度人也有一段很长的文化传统,但是,印度的学
母亲因为我太不听话了,白天总是在外游玩,不肯规规矩矩地坐在家里,她就给我一件苦功做:每天吃了早饭,就到茶园里去采茶。从我家到茶园有二里多路,中饭是用小篮子盛着,着人送去的,我和嫂嫂还有许多采茶女,都要黄昏时候才能回家。我没有采茶的经验,
中美航空运输市场开放,距离真正意义上的双方机会均等、互利共赢,还有一段距离。扩大中美航空运输市场开放力度,将对中国航空企业带来新的压力。在中美航空客运市场上,受市场需求、运力投放、运营管理等因素影响,中国航空企业一直处于劣势,整体上一直处于亏损状
“金砖四国”(BRIC)引用了巴西、俄罗斯、印度和中国四国的首字母。由于该词与英语单词的砖(Brick)类似,因此被称为“金砖四国”。后来哪个国家加入了“金砖四国”,使得“金砖四国”的英文单词变为“BRICS”,并改称为“金砖国家”?()
下边四句诗的排列顺序正确的是()。①雨暗苍江晚未晴②月在浮云浅处明③井梧翻叶动秋声④楼头夜半风吹断
随机试题
C语言中的sizeof是()
试述归档子系统的各模块的功能。
A.小动脉内皮细胞增生B.肾脏淀粉样变性C.肾小管酸中毒D.局灶节段坏死性肾小球肾炎类风湿关节炎最终导致的主要肾脏病变为
有关股骨骨折,哪种说法错误
患儿,出生后4天,护士喂奶时发现其口腔黏膜的上腭中线和齿龈切缘上有黄白色小斑点,此时应()。
保险价值是将房地产投保时,为确定保险金额提供参考依据而评估的价值。评估保险价值时,估价对象的范围应视所投保的险种而定。()
老年期(也称成年晚期)一般是指()岁以后。
在数据传送方式中,DMA方式与中断方式相比,主要优点是( )。
Readthefollowingpassageanddecidewhichanswerbestfitseachspace.Forquestions26~45,markoneletterA,B,CorDo
Whatpositiondoesthewomanprobablyhold?
最新回复
(
0
)