首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
目前在汉语的使用中人们经常会“揉入”一些英文词,如NBA,(做)CT(检查),DNA,VCD,等等。有人认为在汉语中使用英文词玷污了汉语的纯洁性,应予以禁止;也有人持相反意见,认为不必把这种现象视为洪水猛兽,而应对此保持宽容。你如何看待这种现象?请以此为题
目前在汉语的使用中人们经常会“揉入”一些英文词,如NBA,(做)CT(检查),DNA,VCD,等等。有人认为在汉语中使用英文词玷污了汉语的纯洁性,应予以禁止;也有人持相反意见,认为不必把这种现象视为洪水猛兽,而应对此保持宽容。你如何看待这种现象?请以此为题
admin
2016-09-20
67
问题
目前在汉语的使用中人们经常会“揉入”一些英文词,如NBA,(做)CT(检查),DNA,VCD,等等。有人认为在汉语中使用英文词玷污了汉语的纯洁性,应予以禁止;也有人持相反意见,认为不必把这种现象视为洪水猛兽,而应对此保持宽容。你如何看待这种现象?请以此为题材自拟题目写一篇800字左右的议论文,要求论点清晰,结构合理,说理充分,表述正确流畅,文体恰当。
选项
答案
【范文】 我的“英文植入”观 从网络走进生活,从小众走向大众,从新兴变为普及,英文植入汉语口语的现象在当今社会可谓是屡见不鲜。不仅是年轻人,几乎多半国民都能够听懂并熟练运用VCD、CT等英文缩略语。这一方面使人们的交流更加便利,用简单的词汇便能形容或表达较长的名词和专业术语;但在另一方面,如何保持汉语的纯洁性又引发了人们的深思,在植入英文后,汉语还是纯粹的汉语吗? 在我看来,英文词汇植入汉语,被大众所接受并广泛运用,是语言发展进步的过程。全球化进程中,随着经济交融而来的文化碰撞与交流势不可挡。但是,对于外来的词汇我们如何接受,在多大程度上接受,这同样是一个不可或缺的议题。 接受外来语,以审视批判的态度。万事不可一概而论,英文植入也不应当被全盘接受。我们必须以辩证的眼光去看待它。部分外来语通过英文缩写使人们更易理解和交流,且更能够贴切形容出外来品的特性,便于记忆和使用。这类外来语受到人们的肯定并得到广泛运用也是无可非议的。而部分外来语生涩绕口,并使部分人群产生理解上的困扰,大多数人使用这类外来语只是为了刻意追风,盲目从众,这当然是不可取的。“取其精华,去其糟粕”是放之四海皆准的原则。 运用外来语,以恰到好处的程度。所谓汉语纯洁性并不是说汉语必须封闭起来,不接受外来文化的融入,达到百分之百的纯洁,而是应当在一个适当的程度上进行融合,丰富其内容的同时不失其本真。我们接受英文植入,但是切不可滥用。如果一味追求新颖时髦,而失去了语言运用的本意,使交流冗杂不便。那么不仅仅是较高层面上的汉语纯洁性问题,就连人们的日常沟通交流也会产生问题。至于这个度怎么去把握,又是因人、因不同领域而异。舶来品的专有名词在不影响理解的情况下进行广泛运用是适应时代和语言的发展的。而一些偏冷门,甚至不文明的英文则是越少用越好。 时代的发展与进步给我们带了许多命题,英语植入现象也是我们面前的问题之一。正确看待,正确接受,正确把握及使用。说来容易,但在社会中达成广泛共识并践行则是不易,还需要我们不断地思考、探索与努力。
解析
总体来说,作者从“接受外来语”、“运用外来语”两个方面辩证地进行了论述。提醒考生在书写类似没有正确答案的议论文时,最好不要走极端。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Qa5a777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
UnitedNationsSecurityCouncil
说起季羡林先生的认真,那是出了名的。有一回我供职的刊物要介绍季老,我打电话询问他的职务,他竟认真地把年龄、籍贯、职务等逐一相告,连挂名的10多种职务也不例外。他的意思是,既然你问,我就要说清,含含糊糊有悖治学之道。……季老把沙发上的书籍、信札搬到
棱镜事件
国际货币基金组织
许多经常接触中国的外国人都对中国人勤勉的品格有着深刻的体会。许多西方人都承认在勤奋刻苦方面不敌中国人。一些外国人到中国后发现,中国人加班十分普遍,留给自己的时间则少之又少。中国人为什么会这样勤劳呢?中国传统的社会是以农为主的社会,小农经济比重最大。由于土地
在中国,许多家庭把希望放在他们的孩子身上。希望他们的孩子能够帮助他们实现上大学的梦想。作为新一代的独生子女——中国计划生育的产物,他们面临各种学业上的压力。这其中主要是怎样考进重点高中与重点大学。许多孩子从上小学开始就要做很多作业,他们没有时间娱乐,甚至休
我以为,从生物学角度看,人的一生恰如诗歌。人生自有其韵律和节奏,自有内在的生成与衰亡。人生始于无邪的童年,经过少年的青涩,带着激情与无知,理想与雄心,笨拙而努力地走向成熟;后来人到壮年,经历渐广,阅人渐多,涉世渐深,收益也渐大;及至中年,人生的紧张得以舒缓
合理引导消费
近年来,“绿色GDP”日益成为专家和政府决策层关注的一个话题,“绿色GDP”是指一个国家或地区在考虑了自然资源与环境因素影响之后经济活动的最终成果,即扣除经济活动中投入的资源环境成本和对环境资源的保护服务费用后的国内生产总值。以下有关“绿色GDP”的叙述正
箩叠是一种修辞手法,指把同一的字接二连三地用在一起的辞格。共有两种,一是隔离的,或紧相连接而意义不相等的,名叫复辞;二是紧相连接而意义也相等的,名叫叠字。下面选项中,属于复辞的一项是()。(北航2010翻译硕士)
随机试题
福林酚法测茶叶中的茶多酚时,茶多酚与显色剂反应显()。
如果工艺上要求测量350℃的温度,测量结果要求远传指示,可选择的测量元件和显示仪表是()。
组织文化区别于组织其他内容的根本点是指组织文化的
男,20岁,因腰痛、发热、尿频、尿痛而求治。检查后诊断为大肠埃希菌所致泌尿系统感染,应该首先选择的治疗药物是
属于项目执行管理层次的咨询服务范围的有()。
故障迹象多种多样,描述故障的特征参量可以是()。
皮特是美国人,拥有美国国籍。他特别喜欢中国,于是他想在北京办一所中学,请问皮特能当校长吗?()
近来,国外一些学者和媒体对西方民主体制较为集中地进行了反思和批评,指出西方民主正在衰败。对此,有学者认为,西方民主衰败的原因之一是其存在基因缺陷。西方民主是建立在一个假设前提的基础上的,即权利是绝对的。也就是说,权利与义务本应是相对的,但在西方民主模式中,
对打砸豪华小汽车等仇富行为解释力最强的理论是()。
一个字长为6位的无符号二进制数能表示的十进制数值范围是()。
最新回复
(
0
)