首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or thr
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or thr
admin
2016-10-21
98
问题
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or three hours each day getting to work in London or some other city and back to their suburban or country homes in the evening. Most people do not spend time quite so long each day traveling, but it is taken for granted that few people live near enough to their work or secondary school to get there on foot. As elsewhere in Europe, there are serious problems of traffic congestion(拥挤)and pollution.
选项
答案
英国人喜欢动。他们把有机会经常长途旅行视为一项权利。有些英国人每天会花费多达两三个小时的时间去伦敦或者其他城市工作,晚上再返回他们在郊区或者农村的家。大部分人每天在路上花费的时间并不是很长,但是对于大部分人居住的地方离上班或者上中学的地方很远,无法步行前往,他们认为是理所当然的。英国与欧洲其他地方一样,交通拥挤和污染问题非常严重。
解析
这是一段说明文字,主要介绍英国人对上下班交通的看法。翻译时注意以下单词和短语:regard…as“把……看作/视为”,up to“多达”,spend time doing sth.“花费时间做某事”,suburban“郊区的”,take it forgranted“认为……理所当然”,secondaryschool“中学”,on foot"步行"。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/QOiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Studentswouldrathertryonceagainthan______(give)uptheplan.
A—securitiesbusinessI—investmenttrustB—stockexchangecorporationJ—stock-jobberC—quotationK—stockcompanyD—shareL—secur
Youthisnotamatteroftimebutamatterofself-improvement,bothphysicallyandmorally.Beingagoodyouth,oneshouldhave
Apassportisadocument(issue)______byacountrytoitscitizensthatpermitsthemtoleaveandreenterthecountry.
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s______.
Thespecial-effectsperson’sjobisimportantbecause______.Thespecial-effectspersonmadethefishstopswimming______.
Peter______thedriver’stest,buthewasnotcalmenoughinthelastminutes.
A、Good.B、Terrible.C、Worse.D、Wet.A原文中有一句提到“我认为我们不应该抱怨。毕竟三月份天气不错。”故选A。
随机试题
工程师肖某取得建造师资格证书后,因故未能在3年内申请注册,3年后申请初始注册时必须()。
将软盘写保护后,不可以向该盘复制文件,但可以删除该盘上的文件。 ( )
在有关企业统计的表述中,下列提法不准确的是( )。
A、B、C共同出资设立甲有限责任公司,注册资本为2000000元,A、B、C持股比例分别为60%、25%、15%。则按照章程规定,A投资的金额为()元。
在散客的送站服务中,按照与游客约定的时间,导游必须提前30分钟到达游客下榻的饭店,协助游客办理离店手续。()
文艺复兴三杰为()。
定势是一种消极的心理活动准备状态。()
股票价值最大化的目标会与诸如避免不道德或违法行为等其他目标发生冲突吗?特别是,你是否认为像客户和职工的安全、环境和良好的社会等主题符合这一框架,或者它们本来就被忽视了?试着用一些具体情况来说明你的答案。
网络新闻标题与报纸新闻标题的异同。(南京大学2016年研)
公务员
最新回复
(
0
)