给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

admin2014-01-07 96

问题给下列古文加标点并翻译成现代文
氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

选项

答案氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。翻译：无知农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找此借口谈婚事。送你渡过淇水西，到了顿丘情依依。不是我要误佳期，你无媒人失礼仪。希望你不要生气，我们以秋天为期。登上那堵破土墙。面朝复关凝神望。复关遥远不得见，心里忧伤泪千行。情郎忽从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦问吉祥，卦象吉祥心欢畅。赶着你的车子来，把我财礼往上装。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/QE2a777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

运用收益法评估企业价值的核心问题是()。

利润最大化不是企业最优的财务管理目标，其原因包括()。

各组的组中值代表组变量值的()。

甲企业为国家鼓励类的高新技术企业，2011年度生产经营情况如下：(1)取得销售收入8000万元，其他业务收入为300万元；(2)销售成本6000万元，税务机关核定的增值税900万元，销售税金及附加94万元；(3)销售费用1

B组任选一题，论述字数在600字左右简论传统工艺美术与现代设计的关系。

谈谈你对“有一千个读者。就有一千个哈姆雷特”这句话的理解。(郑州大学2019年研；山东大学2019年研；上戏2018年研；山东师大2017年研；浙农林大2016年研；南航2014年研；武汉大学2013年研)

“不要”中“不”的正确读音是_______。

用层次分析法分析下列短语(如有歧义请标出),用成分分析法分析下列句子。玛丽的妹妹正在安静地睡觉。

改正下列词语中的错别字。　甘败下风()一愁莫展()揣揣不安()批沙拣金()谈笑风声()披星带月()调以轻心()星罗旗布()

普通话中／n／音位有两个主要的条件变体，它们出现的条件分别是_____。

患者，30岁，伤寒病愈后，身体恢复如常，但实为虚，有症见自汗恶风、面色㿠白，或体虚易感风邪。舌淡苔薄白，脉虚浮。中医断证为表虚不固所致的自汗。故处方以玉屏风胶囊。玉屏风胶囊的功能

男性，30岁，头部受伤后，明确其存在颅底骨折最可靠的表现是

肖某进口国规定卖方不能直接或间接办理进口结关手续时，不能采用DDP术语成交。()

Therepresentativesampleswere()atrandom.

【2016河南三门峡】我国著名教育家陶行知提出“教学做合一”的教学思想，认为“知是行之始”。因此应该“先教后学”“有学有教”。()

下列有关天然气的表述，正确的是()。

ThefirstEnglishdictionary,calledanAlphabeticalTableofHardWords,waspublishedin1604.Thedictionarywasactually【C1】

______,hesworethathewasnotasleep.

给下列古文加标点并翻译成现代文 氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

运用收益法评估企业价值的核心问题是()。

利润最大化不是企业最优的财务管理目标，其原因包括()。

各组的组中值代表组变量值的()。

甲企业为国家鼓励类的高新技术企业，2011年度生产经营情况如下：(1)取得销售收入8000万元，其他业务收入为300万元；(2)销售成本6000万元，税务机关核定的增值税900万元，销售税金及附加94万元；(3)销售费用1

B组任选一题，论述字数在600字左右简论传统工艺美术与现代设计的关系。

谈谈你对“有一千个读者。就有一千个哈姆雷特”这句话的理解。(郑州大学2019年研；山东大学2019年研；上戏2018年研；山东师大2017年研；浙农林大2016年研；南航2014年研；武汉大学2013年研)

“不要”中“不”的正确读音是_______。

用层次分析法分析下列短语(如有歧义请标出),用成分分析法分析下列句子。玛丽的妹妹正在安静地睡觉。

改正下列词语中的错别字。 甘败下风()一愁莫展()揣揣不安()批沙拣金()谈笑风声()披星带月()调以轻心()星罗旗布()

普通话中／n／音位有两个主要的条件变体，它们出现的条件分别是_____。

患者，30岁，伤寒病愈后，身体恢复如常，但实为虚，有症见自汗恶风、面色㿠白，或体虚易感风邪。舌淡苔薄白，脉虚浮。中医断证为表虚不固所致的自汗。故处方以玉屏风胶囊。玉屏风胶囊的功能

男性，30岁，头部受伤后，明确其存在颅底骨折最可靠的表现是

肖某进口国规定卖方不能直接或间接办理进口结关手续时，不能采用DDP术语成交。()

Therepresentativesampleswere()atrandom.

【2016河南三门峡】我国著名教育家陶行知提出“教学做合一”的教学思想，认为“知是行之始”。因此应该“先教后学”“有学有教”。()

下列有关天然气的表述，正确的是()。

ThefirstEnglishdictionary,calledanAlphabeticalTableofHardWords,waspublishedin1604.Thedictionarywasactually【C1】

______,hesworethathewasnotasleep.

给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

改正下列词语中的错别字。　甘败下风()一愁莫展()揣揣不安()批沙拣金()谈笑风声()披星带月()调以轻心()星罗旗布()