1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了清王朝200多年的统治，同时也结束了延续2000多年的封建君主制，这是中国近代史上最伟大的事件之一。

admin2018-08-12 97

问题 1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了清王朝200多年的统治，同时也结束了延续2000多年的封建君主制，这是中国近代史上最伟大的事件之一。

选项

答案The Revolution of 1911 led by Dr. Sun Yat-sen, which not only overthrew/ toppled the 200-plus-year-old Qing Dynasty, but also terminated/ ended the two-millennium-long feudal monarchy, was one of the greatest events in modern Chinese history.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Ph5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

liquids录音原文中的simultaneously“同时”是题目中together“一起”的同义表述。注意空格前出现表数量的two，故应填入名词复数。
large-scale/largescale本题需结合录音上下文作答。Sherry对大规模的工程(large-scaleworks)不感兴趣，因此Frank表示他会对此做出评论(commentonthem)，故空格应填入large-scale或la
CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
understanding本题询问该项目的好处。录音原文中的developabetterunderstandingof是题目gainagreater…of的同义替换，故空格处填入under-standing。
THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc
[Topic]Theprofessorexplainsthataslice-of-lifefilmisafilmwhichusesacoupleoftechniquestocreateamorerealist
Ifyoucouldinventsomethingnew,whatproductwouldyoudevelop?Usespecificdetailstoexplainwhythisinventionisneeded.
要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
AstheWestsleepwalksintothe1980sinwhichconfidenceandsteadfastnesswillbeincreasinglyneededanddecreasinglyfound,

随机试题

请使用VC6或使用【答题】菜单打开考生文件夹proj2下的工程proj2，此工程中包含一个源程序文件main．cpp，其中有坐标点类Point、线段类Line和矩形类Rectangle的定义，还有main函数的定义。程序中两点间的距离的计算是按公式d=实现
在涉外民事关系中，依《涉外民事关系法律适用法》和司法解释，关于当事人意思自治原则，下列表述中正确的是？（2013年卷一第98题）
国家根据需要，对涉及(　　)等重要的进口商品及其生产企业实施进口安全质量许可制度和出口质量许可制度。
下列关于利用衍生产品对冲市场风险的描述，不正确的是()。
在本行政区实施有效的教育法规，属于()。
2018年全球创新指数报告显示，中国首次跻身最具创新力经济体20强，位居第（）位，成为首个也是唯一进入前20名的中等收入经济体。
物理层的接口有哪几个特性?各包含什么内容?
通过ADSL访问Internet，在用户端通过(18)和ADSLMoDem连接PC机，在ISP端通过(19)设备连接因特网。（19）
修改数据库结构的命令是()。
Conversationbeginsalmostthemomentwecomeintocontactwithanotherandcontinuesthroughouttheday【B1】______theaidof

最新回复(0)

1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了清王朝200多年的统治，同时也结束了延续2000多年的封建君主制，这是中国近代史上最伟大的事件之一。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

liquids录音原文中的simultaneously“同时”是题目中together“一起”的同义表述。注意空格前出现表数量的two，故应填入名词复数。

large-scale/largescale本题需结合录音上下文作答。Sherry对大规模的工程(large-scaleworks)不感兴趣，因此Frank表示他会对此做出评论(commentonthem)，故空格应填入large-scale或la

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

understanding本题询问该项目的好处。录音原文中的developabetterunderstandingof是题目gainagreater…of的同义替换，故空格处填入under-standing。

THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc

[Topic]Theprofessorexplainsthataslice-of-lifefilmisafilmwhichusesacoupleoftechniquestocreateamorerealist

Ifyoucouldinventsomethingnew,whatproductwouldyoudevelop?Usespecificdetailstoexplainwhythisinventionisneeded.

要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。

AstheWestsleepwalksintothe1980sinwhichconfidenceandsteadfastnesswillbeincreasinglyneededanddecreasinglyfound,

请使用VC6或使用【答题】菜单打开考生文件夹proj2下的工程proj2，此工程中包含一个源程序文件main．cpp，其中有坐标点类Point、线段类Line和矩形类Rectangle的定义，还有main函数的定义。程序中两点间的距离的计算是按公式d=实现

在涉外民事关系中，依《涉外民事关系法律适用法》和司法解释，关于当事人意思自治原则，下列表述中正确的是？（2013年卷一第98题）

国家根据需要，对涉及(　　)等重要的进口商品及其生产企业实施进口安全质量许可制度和出口质量许可制度。

下列关于利用衍生产品对冲市场风险的描述，不正确的是()。

在本行政区实施有效的教育法规，属于()。

2018年全球创新指数报告显示，中国首次跻身最具创新力经济体20强，位居第（）位，成为首个也是唯一进入前20名的中等收入经济体。

物理层的接口有哪几个特性?各包含什么内容?

通过ADSL访问Internet，在用户端通过(18)和ADSLMoDem连接PC机，在ISP端通过(19)设备连接因特网。（19）

修改数据库结构的命令是()。

Conversationbeginsalmostthemomentwecomeintocontactwithanotherandcontinuesthroughouttheday【B1】______theaidof

1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了清王朝200多年的统治，同时也结束了延续2000多年的封建君主制，这是中国近代史上最伟大的事件之一。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

liquids录音原文中的simultaneously“同时”是题目中together“一起”的同义表述。注意空格前出现表数量的two，故应填入名词复数。

large-scale/largescale本题需结合录音上下文作答。Sherry对大规模的工程(large-scaleworks)不感兴趣，因此Frank表示他会对此做出评论(commentonthem)，故空格应填入large-scale或la

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

understanding本题询问该项目的好处。录音原文中的developabetterunderstandingof是题目gainagreater…of的同义替换，故空格处填入under-standing。

THEHEALTHBENEFITSOFARTANDMUSICAccordingtothespeaker,artandmusiccanbenefitpatients’【L31】________,soc

[Topic]Theprofessorexplainsthataslice-of-lifefilmisafilmwhichusesacoupleoftechniquestocreateamorerealist

Ifyoucouldinventsomethingnew,whatproductwouldyoudevelop?Usespecificdetailstoexplainwhythisinventionisneeded.

要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。

AstheWestsleepwalksintothe1980sinwhichconfidenceandsteadfastnesswillbeincreasinglyneededanddecreasinglyfound,

请使用VC6或使用【答题】菜单打开考生文件夹proj2下的工程proj2，此工程中包含一个源程序文件main．cpp，其中有坐标点类Point、线段类Line和矩形类Rectangle的定义，还有main函数的定义。程序中两点间的距离的计算是按公式d=实现

在涉外民事关系中，依《涉外民事关系法律适用法》和司法解释，关于当事人意思自治原则，下列表述中正确的是？（2013年卷一第98题）

国家根据需要，对涉及( )等重要的进口商品及其生产企业实施进口安全质量许可制度和出口质量许可制度。

下列关于利用衍生产品对冲市场风险的描述，不正确的是()。

在本行政区实施有效的教育法规，属于()。

2018年全球创新指数报告显示，中国首次跻身最具创新力经济体20强，位居第（）位，成为首个也是唯一进入前20名的中等收入经济体。

物理层的接口有哪几个特性?各包含什么内容?

通过ADSL访问Internet，在用户端通过(18)和ADSLMoDem连接PC机，在ISP端通过(19)设备连接因特网。（19）

修改数据库结构的命令是()。

Conversationbeginsalmostthemomentwecomeintocontactwithanotherandcontinuesthroughouttheday【B1】______theaidof

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

国家根据需要，对涉及(　　)等重要的进口商品及其生产企业实施进口安全质量许可制度和出口质量许可制度。