释词翻译题：阅读古文。解释文中画线的词。并将画线的句子译成现代汉语。阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问曰：“老庄与圣教同异?”对曰：“将无同。”太尉善其言，辟之为掾。世谓“三语掾”。卫玠嘲之曰：“一言可辟，何假于三？”宣子曰：“苟是天下人望，亦可无言

admin2023-01-16 56

问题释词翻译题：阅读古文。解释文中画线的词。并将画线的句子译成现代汉语。
阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问曰：“老庄与圣教同异?”对曰：“将无同。”太尉善其言，辟之为掾。世谓“三语掾”。卫玠嘲之曰：“一言可辟，何假于三？”宣子曰：“苟是天下人望，亦可无言而辟，复何假于一？”

选项

答案(1)释词 ①“令闻”译为“好名声”。 ②“对”译为“回答”。 ③“善”为意动用法，译为“认为……很好”。 ④“辟”译为“征召”。 ⑤“掾”译为“下属官员，地位较低的官吏”。 (2)翻译卫蚧嘲讽阮宣子说：“只说一个字就可以被征召，何必要借助三个字!”阮宣子说：“如果能成为天下人都尊重的人，不说话也能被征召，又何必要借助一个字呢!”

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/PQkD777K

本试题收录于：初级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

某航空公司占用林地1万平方米用于办公楼的建设，另占用经济林地4万平方米用于建设飞机场跑道和停机坪，所占耕地适用的定额税率为20元／平方米。该企业应缴纳耕地占用税()万元。

根据船舶吨税的规定，下列说法不正确的是()。

下列关于车船税的相关表述中，错误的有()。

注册会计师需要将职业怀疑态度贯穿于审计业务过程的始终，以下有关职业怀疑态度的说法中错误的是()。

关于我国的节气，以下说法不正确的是()。

湖南省保存的世界著名的五大植物活化石是()。

图书编辑正式发稿时必须填写的格式文件不包括()。

下列句子都有差错，其中不属于内容差错的有()。

属于上肢自由骨的是()。

运动传导通路下行途中都有交叉处。

Ihaveneverseenamorecaring,______groupofpeopleinmylife.

女，32岁。右前臂被钝性暴力打击，形成闭合性损伤，下列处理不正确的是

男性，69岁，最初右侧颈部有一片湿疹样皮损，数月后长成斑块，后破溃。活检见脑回样小淋巴细胞在真皮浅层内增生，成簇的小淋巴细胞浸润表皮内层形成小脓肿，免疫组化CD3、CD45RO阳性。此病属于

患者泄泻清稀，脘闷食少，腹痛肠鸣，恶寒，发热，头痛，肢体酸痛，舌苔白或内腻，肢体酸痛，舌苔白或白腻，脉濡缓。首选的方剂是

证券从业人员的一般性禁止行为包括()。

目前，道．琼斯股价平均数采用()。