Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some

admin2011-01-23 69

问题 Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some of them Aboriginal owned) which give travellers rare and unforgettable insights into indigenous Australian art and culture.

选项

答案阿纳姆人烟稀少，只有一些原始居民的后裔。通过(其中有些是土著人经营的)专门机构，游客可以领略到世界上已经所剩不多、令人难以忘怀的澳大利亚本土的艺术和文化。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/PB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

safe本题有关卫生城市的标准。and连接两个并列形容词，一同修饰环境。录音原文用定语从句的形式(acleanenvironmentwhichis…)替换了题目中的并列结构。
blues本题询问该款吉他适合演奏哪种类型的音乐。录音原文指出，这款吉他很受那些演奏布鲁斯音乐(whoplayedblues)的吉他手喜爱(becamepopularwithguitarists)。故空格处填入blues。
Beesthathelpwithpollinationbenefitflowersand【L31】________.Beesproducewaxthatcanbemadeintocandlesand【L32】______
TheradiatorAremovesheatfromtheBcoolingwaterthatCcirculationthroughacar’sDengine.
我们一定要逐步解决沿海同内地贫富差距问题。
等这件事过去后我们再讨论你建议。
她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。
大自然在这个季节显得特别纯洁，令人赏心悦目的纯洁。
　　泼水节傣族的泼水节是在四月十三至十五号，这三天也是他们族的新年节日。傣族的节庆活动一共分三个层次，一天一个花样儿。第一天，大家清扫各家房屋，清理四周环境。第二天，人们倾巢而出，涌向各个大街小巷，用或锅或桶，盛满水，互相泼水嬉闹。傣族人认为这些
地球上散落分散着一百多个互不相连且面积不大的火山活动区，被地质学家称为热区。与大多数火山不同的是，它们都不位于形成地球表面的巨大漂移板块的连接处，许多反倒藏于板块的深处。大多数热区移动极其缓慢，有时，板块滑过这些热区，便留下死火山的痕迹。热区及其火山痕迹是

随机试题

杰出人物和人民群众共同创造历史。
公务员职务上的义务和权利是行政职务关系内容的核心。下列属于公务员职务上的权利的有()。
[2012年第62题]某寒冷地区的住宅小区附近有热电厂，则小区的供暖应优选下列哪种热源?
背景：某公司承接了某城市道路的改扩建工程。工程中包含一段长240m的新增路线(含下水道200m)和一段长220m的路面改造(含下水道200m)，另需拆除一座旧人行天桥，新建一座立交桥。工程位于城市繁华地带，建筑物多，地下管网密集，交通量大。
下列大体积混凝土温控措施中，不属于降低混凝土的入仓温度措施的是()。
金融衍生产品的价值一般与基础金融工具的价格紧密相关。()
根据合同成立时标的物是否存在为标准，买卖合同可分为()。
Thedaythissmalltowntolditsresidentstostopdrinkingthewater,lifeonGlendaleBoulevardturnedfromquiettoalarming.
AreWeReadytoOpen?Emailhasthepotentialasacost-efficientandeffectivemarketingstream.Touseitanduseit
A、Hekeepsforgettingtheimportantthingshehastodo.B、HehasgreatdifficultyrememberingKoreanwords.C、Hecan’tfindthe

最新回复(0)

Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

safe本题有关卫生城市的标准。and连接两个并列形容词，一同修饰环境。录音原文用定语从句的形式(acleanenvironmentwhichis…)替换了题目中的并列结构。

blues本题询问该款吉他适合演奏哪种类型的音乐。录音原文指出，这款吉他很受那些演奏布鲁斯音乐(whoplayedblues)的吉他手喜爱(becamepopularwithguitarists)。故空格处填入blues。

Beesthathelpwithpollinationbenefitflowersand【L31】________.Beesproducewaxthatcanbemadeintocandlesand【L32】______

TheradiatorAremovesheatfromtheBcoolingwaterthatCcirculationthroughacar’sDengine.

我们一定要逐步解决沿海同内地贫富差距问题。

等这件事过去后我们再讨论你建议。

她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

大自然在这个季节显得特别纯洁，令人赏心悦目的纯洁。

杰出人物和人民群众共同创造历史。

公务员职务上的义务和权利是行政职务关系内容的核心。下列属于公务员职务上的权利的有()。

[2012年第62题]某寒冷地区的住宅小区附近有热电厂，则小区的供暖应优选下列哪种热源?

下列大体积混凝土温控措施中，不属于降低混凝土的入仓温度措施的是()。

金融衍生产品的价值一般与基础金融工具的价格紧密相关。()

根据合同成立时标的物是否存在为标准，买卖合同可分为()。

Thedaythissmalltowntolditsresidentstostopdrinkingthewater,lifeonGlendaleBoulevardturnedfromquiettoalarming.

AreWeReadytoOpen?Emailhasthepotentialasacost-efficientandeffectivemarketingstream.Touseitanduseit

A、Hekeepsforgettingtheimportantthingshehastodo.B、HehasgreatdifficultyrememberingKoreanwords.C、Hecan’tfindthe

Beesthathelpwithpollinationbenefitflowersand【L31】__.Beesproducewaxthatcanbemadeintocandlesand【L32】