首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、English, French and German. B、English, German and Italian. C、English, French and Italian. D、English, German and Italian. C信息明示
A、English, French and German. B、English, German and Italian. C、English, French and Italian. D、English, German and Italian. C信息明示
admin
2012-07-05
66
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English, French and German.
B、English, German and Italian.
C、English, French and Italian.
D、English, German and Italian.
答案
C
解析
信息明示题。男士问女士口译什么语言,女士说是英语、法语和意大利语。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/PB57777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Exerciseisgoodforyou,butmostpeoplereallyknowvery【C1】______abouthowtoexerciseproperly.Sowhenyoutry,youcanrun
Exerciseisgoodforyou,butmostpeoplereallyknowvery【C1】______abouthowtoexerciseproperly.Sowhenyoutry,youcanrun
A、Shecannothelpthemanbecausesheisinaboat.B、Themanshouldaskthedoorkeeperwherethehallis.C、Themanshouldget
A、towork.B、onholiday.C、toaparty.D、toalecture.A此题考查听细节信息能力。解题的关键点在于听到“Mybosswantsmetodoovertime.”todoovertime
A、itwas50pounds.B、itwas80pounds.C、itwas20pounds.D、itwas40pounds.A此题考查听细节信息能力。解题的关键点在于听到“onsale”减价拍卖“reducefro
A、Itonlylistsdifficultwords.B、Itwaspublishedin1755.C、Itisthegreatestdictionary.D、Itexplainsthewordhistory.D
6Thesecretary__________(详细记录)whatthemembersoftheBoardofDirectorshaddiscussedatthemeeting.
AcademicFreedomreferstotherightofteachersandresearchers,particularlyincollegesanduniversities,toinvestigatethei
A、Thechurches.B、Theprogramdesigners.C、Thelocalauthorities.D、Thestategovernment.A
Languageislearnedprimarilythroughcommunicationwithotherpeople.Researchshowsthatthemorecommunicationchildren【S1】__
随机试题
马克思主义的根本特性是()
It’stimethatwe______measurestofightagainstcrimesintheeconomicfield.
女性,40岁。低热、腹胀、少尿、下肢水肿2个月就诊。以往有乙型肝炎史。体检:巩膜无黄染,腹部膨隆,肝脾未满意扪及,有转移性浊音,下肢有轻度水肿。化验:TB21μmol/L,CB7.2p.mol/L,ALT50U/L,白蛋白2.6g/L,球蛋白3.5g/L,
矩阵制监理组织机构形式具有( )的优点。
某住宅建筑地上20层、地下2层,建筑高度63m,每层建筑面积均为2000m2,框架剪力墙结构塔楼;地下二层主要使用功能为汽车库,地下一层主要使用功能为设备用房及管理用房,首层主要使用功能为商业服务网点,地上二层至地上二十层主要使用功能为住宅。该住宅建筑的居
根据《劳动合同法》的规定,建立劳动关系,应当订立( )劳动合同。
下列成语书写全部正确的一组是()。
中央电视台摄制的第一部系列纪录片是()。
______didhegiveyoumuchadvice?
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusemanyexpressionswiththeword"dog".Herearesomeex
最新回复
(
0
)