首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name,
admin
2019-03-27
80
问题
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,包括姓名、住址和电话号码。另外一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里让病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译:Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking, 其中 that you are currently taking修饰前面的prescriptions,所以medical prescriptions that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history“病历”;medical prescriptions“药方”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/OYaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformofanunfavorabletradebalance(贸易逆差)withothernati
HowmanypeopledidLarryapproximatelyrescue?Approximately______.
--CouldyougothereonFridayorSunday?--I’mafraid______dayispossible.
A、Inabookstore.B、Inafurniturestore.C、Inasupermarket,D、inajobmarket.B
Greatly(encourage)______byhisfriends,Jackhassignedupforthesingingcompetition.
WhendidMr.SteelewritethelettertoMr.Brown?On____________________________________.WhatadvicedidMr.Browngivehi
A、24dollars.B、15dollars.C、20dollars.D、25dollars.A根据Firstclassis24dollarsmore.可知,男士如果买头等票就要多花24美元,故选A。
Scientiststhinklaser(be)______oneofthemostusefultoolstoday.
LadiesandGentlemen,Welcometothiselectronicsexhibition.Hereyoucanfindalmostallofthe【T1】______productsaboutou
Allthepreparationsforthetask______,andwe’rereadytostart.
随机试题
PowerPoint2010首次启动后默认会新建一个名为________的空白演示文稿,在其中只含一张幻灯片,不包括其他任何内容,以方便用户进行创作。
A.分裂池B.成熟池C.贮存池D.循环池E.边缘池粒细胞具有合成DNA及分裂能力的是
犬,5岁,突发肌肉震颤,很快转为四肢无力,腱反射消失,且心律不齐,呼吸困难,血钾明显升高,引起该病的原因是
某场地地基土为一强透水层,含水量w=22%,地下水分析成果pH=5.4,侵蚀性CO2含量为53.9mg/L,则该地下水对混凝土结构的腐蚀性所属等级为( )。
下列对带锯机操纵机构的安全要求中,错误的是()。
单位负责人对本单位的会计工作和会计资料的真实性、完整性负责,不得授意、指使、强令会计机构和会计人员违法办理会计事项。()
金融市场常被称为“资金的蓄水池”和“国民经济的气象台”,分别指的是金融市场的()。
社会主义改造基本完成后,国家政治生活的主题是()
Frequentlysingle-parentchildren______someofthefunctionsthattheabsentadultinthehousewouldhaveserved.
(1)TheEnglish,infact,arestronglygiftedwiththeruralfeeling.Theypossessaquicksensibilitytothebeautiesofnature
最新回复
(
0
)