朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

admin2019-04-11 81

问题朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

选项

答案 Beside the Zhuque Bridge① rank grasses overgrow; Over the Wuyi Lane② the setting sun hangs low. Swallows which skimmed by painted eaves in bygone days Are dipping now among the humble homes’ doorways. 译注: ①Zhuque Bridge is a bridge over the Qinhuai River in Jiangsu Province. In Chinese mythology, Zhuque is a mythical red bird, and one of the four Legendary Beasts. ②Wuyi Lane is located on the south side of Qinhuai River in Nanjing. The name Wuyi means black clothes. This was because the non-commissioned officers at that time always dress in black. Wang Dao and Xie An, the two founding fathers of Eastern Jin, once lived here.)

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/OTfa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

基本人权原则作为宪法原则最早确立于()。

根据我国现行宪法，国民经济的主导力量是()。

清廷于1910年颁行的《法院编制法》对于中国传统司法体制和审判制度进行了重大改革。该法所确立的法律原则和制度包括()。

Outpatientsurgicalcenter

中国(上海)自由贸易试验区

translationstudies

prioritydevelopmentfield

世界上最早种痘预防天花始于中国的()。

级数的敛散性为()

导赤散主治心经有热之证，属于下列何种情况者为宜()

肢体远端呈手套状对称性感觉缺失的感觉异常属于

用益物权是指对他人所有的物，在一定范围内进行使用、收益的他物权。用益物权包括()。

根据《企业破产法》的规定，在人民法院受理破产申请后，下列关于对与债务人有关事项处理的表述中，正确的有()。

下列各项中，()不能直接在现金预算中得到反映。

Howmanychildrenwerethereintheschool?

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

基本人权原则作为宪法原则最早确立于()。

根据我国现行宪法，国民经济的主导力量是()。

清廷于1910年颁行的《法院编制法》对于中国传统司法体制和审判制度进行了重大改革。该法所确立的法律原则和制度包括()。

Outpatientsurgicalcenter

中国(上海)自由贸易试验区

translationstudies

prioritydevelopmentfield

世界上最早种痘预防天花始于中国的()。

级数的敛散性为()

导赤散主治心经有热之证，属于下列何种情况者为宜()

肢体远端呈手套状对称性感觉缺失的感觉异常属于

用益物权是指对他人所有的物，在一定范围内进行使用、收益的他物权。用益物权包括()。

根据《企业破产法》的规定，在人民法院受理破产申请后，下列关于对与债务人有关事项处理的表述中，正确的有()。

下列各项中，()不能直接在现金预算中得到反映。

Howmanychildrenwerethereintheschool?

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。