首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.
Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.
admin
2011-02-04
48
问题
Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.
选项
A、技术文件应附上三张蓝图,并一式三份。
B、三张蓝图和三份复印本应附在技术文件后。
C、技术文件应附在三张蓝图,并备份三张。
D、技术文件应提供三张蓝图、并备三份。
答案
A
解析
in three copies是翻译重点,可译成“一式三份”。D对supplied译错。C对后部分翻译较模糊,因为“三张”指文件还是蓝图,不清楚。B与句子结构和句意有较大出人。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ONlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—moduleB—modemC—machinelanguageD—LCDE—linkF—internetexplorerG—image
Hemadealotofmistakesinhisletterbecauseof______(care).
Theauthorseemstosaythattheinventionofthecomputeris______.Accordingtotheauthorthedisadvantageofusingpapert
Oneshouldalwayskeepinmindtheoldtruth"Firstimpressionsarelasting".
A—PurchasecontractB—MarketresearchC—CompetitiveadvantageD—CashflowE—Realprofit
Insuranceisthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofsomesort.Thehouseowner,forexample,knowsthathis
A、Tomappliedforajob.B、Tomwaspreferredtoothers.C、Tomwantedotherjob.D、Tomwasunlucky.B
A、Passengeranddriver.B、Secretaryandboss.C、waitressandcustomer.D、Shopassistantandcustomer.C
WheredidTomfirstwork?Hefirstworked______.
A、Theywerehavingajoke.B、Theywerewashingthedishes.C、Theywererunningforthefirstwhowillnotwashthedishes.D、The
随机试题
D县公安机关接到有关陈某、刘某、卞某合伙拐卖妇女的报案,依法对报案材料进行立案前的审查。下列选项哪个是D县公安机关决定立案的条件?
A、Quithisjob.B、Askthelaborunionforhelp.C、Negotiatewiththeboss.D、Turntolawyersforhelp.D女士最后建议男士去律师办公室寻求帮助。由此可知,
“十个明确”和“十四个坚持”体现了()
为制得可口服或长效的雌激素,可将雌二醇
A.触摸大动脉搏动B.测量血压C.人工呼吸及心脏按压D.非同步直流电除颤E.气管内或静脉滴人肾上腺素对于室颤病人首先的处理是
评标委员会成员名单一般应于开标前()
甲公司向乙公司催讨一笔已过诉讼时效期限的10万元货款。乙公司书面答复称:“该笔债务已过诉讼时效期限,本公司本无义务偿还,但鉴于双方的长期合作关系,可偿还3万元。”甲公司遂向法院起诉,要求偿还10万元。乙公司接到应诉通知后书面回函甲公司称:“既然你公司起诉,
韵律活动中,3~4岁幼儿最感兴趣的动作是()。
结合当前宏观经济运行状况,阐述我国通货膨胀的成因。
ThedrymountainrangesofthewesternUnitedStatescontainrocksdatingback440to510millionyears,totheOrdovicianperio
最新回复
(
0
)