首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.
Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.
admin
2011-02-04
45
问题
Technical documents shall be supplied with three blueprints and in three copies.
选项
A、技术文件应附上三张蓝图,并一式三份。
B、三张蓝图和三份复印本应附在技术文件后。
C、技术文件应附在三张蓝图,并备份三张。
D、技术文件应提供三张蓝图、并备三份。
答案
A
解析
in three copies是翻译重点,可译成“一式三份”。D对supplied译错。C对后部分翻译较模糊,因为“三张”指文件还是蓝图,不清楚。B与句子结构和句意有较大出人。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ONlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—moduleB—modemC—machinelanguageD—LCDE—linkF—internetexplorerG—image
Whatisthenameoftheadvertiser?Whocanapplyfortheworkaccordingtotheadvertisement?Studentswhomajorin______
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,forexample,poorhousing,unemployment,trafficj
Accordingtothepassage,whatmakeswritingaresumedifficultisknowingwhattoincludeand______.Beforeyouwritingare
Youcannotbetoocareful.
What’stheauthor’spurposeforthisletter?Toinformtheclientabouttheshipmentoftheir______.Whichportwasfirstdes
A、Hisdiseasedteeth.B、Hisfalseteeth.C、Hishealthyteeth.D、Hisgold-crownedteeth.B短文最后一句给出答案“Theyarefalseteeth!”,即假牙,故
Electronicmail(e-mail)wasstartedinthelate1960sbytheU.S.military.Bythe1980s,academicsinanumberoffieldswere
Whichphrasebestdefinesa"jury"?WhydidGeorgefeelpleasedaboutthedecision?
A—Threegoldmedalsinone"Dynasty"—TheSino-FrenchJointVentureWineryLtd.B—"MaxwellHouse"instantcoffee—goodtothelast
随机试题
A.条件(1)充分,但条件(2)不充分.B.条件(2)充分,但条件(1)不充分.C.条件(1)和条件(2)单独都不充分,但条件(1)和条件(2)联合起来充分.D.条件(1)充分,条件(2)也充分.E.条件(1)和条件
____________,此恨绵绵无绝期。《长恨歌》
玉米是世界重要的农产品之一。下图示意中国、印度、南非和巴西四国的部分地区,玉米种植、收获生产活动的时段。读图,回答下题。甲、乙、丙分别位于()。
公文的主体部分包括()。
[2011年第39题]科学研究中使用的形式语言和日常生活中使用的自然语言有很大的不同。形式语言看起来像天书,远离大众,只有一些专业人士才能理解和运用。但其实这是一种误解,自然语言和形式语言的关系就像肉眼与显微镜的关系。肉眼的视域广阔,可以从整体上把握事物的
试比较分析货币乘数和存款乘数?
请为下列古文加注标点并译成现代汉语孟子见齐宣王曰为巨室则必使工师求大木工师得大木则王喜以为能胜其任也匠人斫而小之则王怒以为不胜其任矣夫人幼而学之壮而欲行之王曰姑舍女所学而从我则何如今有璞玉于此虽万镒必使玉人雕琢之至于治国家则曰姑舍女所学而从我则何
甲的母牛走失,被乙拾得。在乙饲养期间,母牛生下一头小牛。乙为饲养这两头牛共支付草料费200元,并造成误工损失300元。根据我国民法的相关规定,()(2014年法学基础课单选第15题)
设有工作表(工作编号,最低工资,最高工资),其中工作编号、最低工资和最高工资均为整型,工作编号为主码。现要求最高工资必须大于等于最低工资,但不能超过最低工资的2倍。在SQLServer2008环境中有下列创建该表的语句:Ⅰ.CREATETABL
Documentaryevidencesupportsclaimsthat______theNewWorldaboutAD1000.
最新回复
(
0
)