首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
admin
2009-07-28
68
问题
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
选项
A、如果不与对音乐知识的运用结合起来.技巧就毫无用处。
B、技术根本没有用,把音乐知识结合起来运用才有用。
C、除非与对音乐知识的运用结合起来,否则技术根本用不上。
D、除非与对音乐知识的理解结合起来,否则技巧根本毫无用处。
答案
D
解析
本句侧重考查的是对comprehension(理解)和technique(技巧)的掌握情况。前者因为意思较为抽象,可能对某些考生来说略显生疏。后者容易误解为“技术”,根据上下文在此译为“技巧”最佳。另外动词短语be combined with意为“与……结合起来”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A的不妥之处在于错将comprehension译为“运用”:选项C重复了选项A的错误.另外还错将technique译为“技术”,意思与原文稍有出入;选项B的译文完全没有体现出unless表达的条件关系,是对原文的逐字翻译,同时还夹杂着词汇理解错误,在四个选项中最不可取。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/NVuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Nextweek,accordingtoUnitedNationsprojections(预测),theworldwillpasssevenbillioninpopulation,andbytheendofthis
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarketthananyothercountry.However,with22%ofthetota
A、Thecollegestoreandthedininghall.B、Thelibraryandthecomputercenter.C、Thepostofficeandthecollegeoffice.D、The
A、Husbandandwife.B、Motherandson.C、Friends.D、Teacherandstudent.B女士说她要离开了,因为男士的父亲正等着她准备晚饭;男士让女士代替他问候父亲,并希望周六见到他们.结合四个选项内
A、Hehastoomuchtodointoolittletime.B、Heisbusy,buthe’smakingalotofmoney.C、Heknowsthingswillbebetterina
Theadvantagesofsomeformofinternationallanguageinthemodernworldareobvious.Thankstomodernmethodsoftransport,we
TheLightIndustrialProductsImport&ExportCorporationStaffordStreetWolverhamptonWV11SBTel:(01902)322479Fax:(01902)
(natural)______speaking,livingincityismoreexpensivethaninvillage.
A、Yes,thankyou,andyou?B、Nicetomeetyou!C、It’sgood.D、Thesametoyou.A“Areyoufinetoday?”即“你今天好吗?”是日常问候的常用语。A选项"Yes,
随机试题
痿证的主要病理是
几十年来,中国的外语教育投入之大。我们从国人与外国人用英语交流的情况中不难发现,大部分人难以用英语与外国人流利交谈,即使能流利交谈,也难以做到深入。“费时甚巨,收效甚微”的责难________。收益为何不能________呢?对于英语考试,国家怎么考老师就
某企业资产负债表部分内容如表3—1所示,该企业流动比率为()。[2012年真题]
按照国家政策规定,投资项目资本金的出资方式不包括()。
先秦时代,“文学”一词是指包括文学在内的一切学术。到了汉代,随着文学(主要是辞赋和散文)的日益繁荣,人们对于文学的认识逐渐发展,文学有与一般学术分离而独立的趋势。《史记》为文学家单独立传或合传,而没有把他们写进《儒林列传》,就是一个很好的说明。这段话主要支
WhichofthefollowingisNOTTRUEaccordingtothepassage?Howmanysignificantdemographicchangeseveroccurredinthepast
802.11a使用UNⅡ-1、UNⅡ-2和UNⅡ-3频段。哪些频段在欧洲无需许可即可使用?(选择所有正确答案)A、UNⅡ-1B、UNⅡ-2C、UNⅡ-3D、UNⅡ-4.1
执行下列程序:STORE0TOm,nDOWHILEn<=10n=m+nn=n+2ENDDO?m,nRETURN在屏幕上显示的输出结果是()。
有如下的程序:#include<iostream>usingnamespacestd;classAT{friendostream&operator<<(ostream&,AT);
ATheWideUseofEnglishBHistoricalAccountofEnglishandItsCommunityCTheAdvantagesofLearningaSecondLanguageDThe
最新回复
(
0
)