首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
admin
2009-07-28
70
问题
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
选项
A、如果不与对音乐知识的运用结合起来.技巧就毫无用处。
B、技术根本没有用,把音乐知识结合起来运用才有用。
C、除非与对音乐知识的运用结合起来,否则技术根本用不上。
D、除非与对音乐知识的理解结合起来,否则技巧根本毫无用处。
答案
D
解析
本句侧重考查的是对comprehension(理解)和technique(技巧)的掌握情况。前者因为意思较为抽象,可能对某些考生来说略显生疏。后者容易误解为“技术”,根据上下文在此译为“技巧”最佳。另外动词短语be combined with意为“与……结合起来”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A的不妥之处在于错将comprehension译为“运用”:选项C重复了选项A的错误.另外还错将technique译为“技术”,意思与原文稍有出入;选项B的译文完全没有体现出unless表达的条件关系,是对原文的逐字翻译,同时还夹杂着词汇理解错误,在四个选项中最不可取。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/NVuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Amodel.B、Aclerk.C、Anaccountant.D、Acashier.C女士问男士是否喜欢他的工作,男士明确表示不喜欢,紧接着解释原因是会计工作很无聊。由此可知,男士是一名会计。
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwarsthatrequiredthenationto【C1】________itsresour
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwarsthatrequiredthenationto【C1】________itsresour
Ahistoricchangeistakingplaceinhighereducation.Professorsarebeingheldresponsibleasneverbeforeforhowwelltheys
ThevasticesheetsofGreenlandandAntarcticaaremeltingfasterthanpreviouslythought,andthatmeltingisaccelerating,ac
Thelinkbetweenhealthandincomeseemsprettyuncontroversial.【C1】______all,healthypeoplecanworklongerandharderthansi
A、Heforgotaboutthemessage.B、Hecouldn’tgetthroughtoJohn.C、Heaskedsomeoneelsetodothat.D、Hewastoobusytodoth
AsforasanAdvertisingandSalesManagerisconcerned,excellentoralEnglishisalsoanecessaryrequirement.
Thehotelhasalsoaspecial-foodrestauranttotheeastofthecourtyardwherefamouslocaldishesarepreparedbytopchefs.
Cabletelevisionpromotionisfastbecomingoneofthemostwidespreadandeffectivemediumsforadvertisingintheworld.With
随机试题
为了调查广州市初中生近况,将全市中学按照学校登记(省重点、市重点和普通学校)分成好、中、差三层,每层抽出若干学校。将抽到的学校按年级分成三层,每个年级抽取若干班,对抽到班级的全体学生进行调查和检查。这种抽样方法称为
含较多油脂的药材制备蜜丸时应选用
A.增加心肌需氧量的因素诱发心绞痛B.无明显心肌需氧量增加的条件下的心绞痛C.发作时心电图有关导联ST段抬高,与之对应的导联ST段压低D.休息或熟睡时发作的心绞痛E.急性心肌梗死发生后1个月内出现的心绞痛劳累型心绞痛是指
在下列哪项中柴胡的功效不涉及疏肝解郁()
下图所示的热型为
目视助航灯光系统工程质量情况目测检查内容包括()。
过原点的直线与圆x2+y2+4x+3=0相切,若切点在第三象限,则该直线的方程是()。
中学教科书中的练习题多属于()的问题。
中共八七会议确定总方针是()。
有关人类的许多问题之一,就是确定人类在自然中的位置。我们人类是从哪里来的?是上帝创造的吗?是自然界为人类而设,还是人仅仅是自然界中的一员?人和猿的差别比白天和黑夜的差别还要大吗?所有这些问题经常出现在人们面前。我们当中的多数人,在寻求这些问题的新答案时遇到
最新回复
(
0
)