首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
admin
2010-08-21
89
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/NV7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteallopenlettertothemajorofthecitybasedonthefollowi
A、Instructions.B、Medicine.C、Money.D、Thedraftofhisspeech.C
A、Itshouldn’tcostalottorepair.B、It’sprobablydifficulttodrive,C、Thewomancouldprobablyfixitherself.D、It’srathe
A、Shewasafraidshemightbekepttoolate.B、Shewouldhavesomethingmoreimportanttodo.C、Shehadtomeetafriendofhers
Ice-cream’soriginsareknowntoreachbackasfarasAlexandertheGreat,althoughnospecificdateorpersonalityhavebeencr
Althoughtheclimbupthecorporateladderseemstobegoingslowlyforwoman,corporateAmericawouldbenefitfromhavingmore
A、Instructions.B、Medicine.C、Money.D、Thedraftofhisspeech.C细节明示题。文章开头提到"hehadreceivedatelephonecallfromhiselectio
A、Thewell.B、Thewheels.C、Theears.D、Hisears.B细节推理题。司机在检查了什么后,又可以安心上路了呢?到底是井、轮子、还是耳朵呢?自然应该是轮子了。
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpresenteducationsystemhasoftenbeencriticizedast
ClimateChangeScientistspredictincreasingdroughts,floodsandextremeweatherandsaythereisgrowingevidencethathum
随机试题
PASSAGEONE(1)Thepoundingrainbeganinthemiddleofthenight.ThepeopleofJackson,Ohioawoketothesoundthenwen
Inthe______Approach,teachingmaterialsusedoftenteachthelanguageneededtoexpressandunderstanddifferentkindsoffun
Mostcitiesand/orstatesintheU.S.collectasalestaxonalmosteverythingyoubuy.Youmustaskwhenyoumoveintoanewc
终尿中的蛋白质含量为
甲、乙签订买卖合同,甲向乙支付全部价款,约定乙应于1999年12月30日前交付货物。12月25日,甲得知乙近期将出国,并已将库存全部货物及其他财产卖给他人。于是,甲要求乙承担违约责任,乙拒绝。下列表述正确的是:
关于证券承销,下列说法不正确的是:()
储存装置的作用是保证不间断地供应燃气、平衡、调度燃气供变量。其设备主要有( )
人类的教育是对动物界教育的继承、改善和发展。()
我国《刑法》规定:在犯罪活动中,自动放弃犯罪或者自动有效地防止犯罪结果发生的,是犯罪中止。根据上述定义,下列行为中属于犯罪中止的是:
下列关于IPSec的说法中,错误的是______。
最新回复
(
0
)