首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是:
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是:
admin
2018-11-21
107
问题
诗歌的翻译存在误读的情况,往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性,翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是:
选项
A、表层 暗示性
B、简洁 晦涩性
C、浅显 形象性
D、基础 创造性
答案
A
解析
第一空,“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要,没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的,故排除B。第二空,由“诗歌的语言具有多义性,富有_______和象征性”“翻译不太容易呈现出来”可知,填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因,“形象性”不合文意,排除C。与“创造性”相比,“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/NIsi777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
世界上很少有国家像印度这样_______:一边是盛极一时、延续至今的数千年文明,另一边是_______、活力十足的新兴现代工业;一边是以瑜伽为标志的古老健身方式,一边是多见于西方媒体的艾滋病肆虐全国的担忧:一边是富人的歌舞升平,一边是穷人的流落街头……填入
阅读以下文字,回答问题。玫瑰在植物分类上属于蔷薇科蔷薇属,已有上千年的栽培历史,在此期间,人们通过广泛杂交,培育出数量庞大的品种群。如今,世界各地(主要是北半球地区)生长着200多个种类的玫瑰。植物学家和园艺家一般将玫瑰分成两大类,即野生玫瑰和园
工业革命开始以后,化石燃料(煤炭、石油、天然气)的燃烧量越来越大,使大气中二氧化碳的浓度不断增加。同时,雷击、虫害、砍伐造成的森林火灾、草地衰退和森林破坏也使能够吸收二氧化碳的绿色植物遭到破坏。所以,要控制全球变暖,必须改变能源结构,大力植树造林。有科学家
近些年来,人才外流,精英滞留海外,仿佛成了国人心中的隐伤,并日益焦灼不已,很多人认为出国不归的精英,是忘恩负义,是_______。_______,人才外流的确让人黯然,但动辄口诛笔伐,也实属不必。填入画横线部分最恰当的一项是()。
网上“恶搞”,是对“搞”的对象不加限制。和谐理念要求社会成员诚信友爱,“恶搞”则全然不顾别人的感受,“恶搞”说这是“幽默”,却不把自己作为“恶搞”的对象:和谐理念要求以理性方式表达自己的利益诉求,“恶搞”却不考虑采取的手段是否合理合法;创新在于创造新的事物
只有小马陪伴,小刘才去图书馆。如果小马不去超市,那么小张也不去超市。由此可以推出以下哪个结论?
2016年某小学每周三要进行大扫除,每周表现优秀的同学会收到一朵小红花。某月的第四个也是最后一个周三,恰好是班长小红的生日。她生日当月和前两个月恰好每周都得到了小红花,并且每月都只得到4朵。问明年的教师节应该是星期几?()
空气中含量最多的两种气体,关于它们的共同特性,下列说法错误的是()。
有一个圆形池塘,现运来一批树苗,要在距离池塘3米的圆周上植树,如果每隔3米种一棵,则缺少7棵,如果每隔4米种一棵,则剩余18棵,则圆形池塘的周长是多少米?()
快递物品300件,每件付运费20元,损坏不付运费反赔80元,最后共收运费5600元,问损坏()件。
随机试题
什么是平面划线?什么是立体划线?
Ifwetakeacloselookatsuccessfullanguagelearners,wemaydiscoverafewtechniqueswhichmakelanguagelearningeasierfo
关于卵巢肿瘤,错误的是下列哪项
《期货从业人员执业行为准则(修订)》对期货从业人员()作了规定。[2013年3月真题]
履行地点不明确,交付不动产的,在()履行。
甲、乙订立承揽合同,甲提供木料,乙为其加工家具。在乙已完成加工工作的50%时,甲通知乙解除合同。根据合同法律制度的规定,下列表述中,正确的是()。
(2010下网规)乙公司中标承接了甲机构的网络工程集成项目,在合同中约定了因不可抗力因素导致工期延误而免责的条款,其中不被甲机构认可的一种因素是______(1)。合同约定,甲乙双发一旦出现分歧,在协商不成时,可提交到相关机构裁定,一般优先选择的裁定机构是
Thepassageisprimarilyconcernedwithdiscussing______Whichofthefollowing,iftrue,wouldbemostusefulinsupportingth
WhenIwasachildinBrainItaly,hardlyanymothershadajob,grandmotherslivedwiththeirchildrenandgrandchildren,and
IfthepopulationoftheEarthgoesonincreasingatitspresentrate,therewill【B1】______notbeenoughresourcesleftto【B2】_
最新回复
(
0
)