诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2018-11-21 105

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层  暗示性
B、简洁  晦涩性
C、浅显  形象性
D、基础  创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性”“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/NIsi777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

作为读者，要留意作者如何在作品中呈现细小的东西，要学会_细枝末节所传递的信息，一旦善于_这些细节，我们就成了老练的读者。填入画横线部分最恰当的一项是()。

传媒业界认为：中国杂志业存在巨大发展空间的根本原因在于正在_的中产阶级及他们多元化的生活方式将_大量细分杂志。填入画横线部分最恰当的一项是()。

快递物品300件，每件付运费20元，损坏不付运费反赔80元，最后共收运费5600元，问损坏()件。

将序号分别为1，2，3，4，5的5张参观券全部分给4人，每人至少1张。如果分给同一人的2张参观券连号，那么不同的分法有多少种?

关于中国国家铁路集团增值税的征收管理政策，以下各选项表述正确的有()。

艺术综合

关于胆囊结石的描述，正确的是

中段回肠是

患者肺癌,出现声音嘶哑,呼吸困难,面颈部青紫水肿若予活血,行气利水之治疗，下列哪项不常用

感染性心内膜炎不具有下列哪项临床表现

阅读下列说明，回答问题1至问题6。【说明】特洛伊木马是一种基于客户端朋艮务器模式的远程控制程序，黑客可以利用木马程序入侵用户的计算机系统。木马的工作模式如图4-8所示。

以下关于分支结构的描述中，错误的是()。

下列叙述中正确的是

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_______语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_______和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

作为读者，要留意作者如何在作品中呈现细小的东西，要学会_______细枝末节所传递的信息，一旦善于_______这些细节，我们就成了老练的读者。填入画横线部分最恰当的一项是()。

传媒业界认为：中国杂志业存在巨大发展空间的根本原因在于正在_______的中产阶级及他们多元化的生活方式将_______大量细分杂志。填入画横线部分最恰当的一项是()。

快递物品300件，每件付运费20元，损坏不付运费反赔80元，最后共收运费5600元，问损坏()件。

将序号分别为1，2，3，4，5的5张参观券全部分给4人，每人至少1张。如果分给同一人的2张参观券连号，那么不同的分法有多少种?

关于中国国家铁路集团增值税的征收管理政策，以下各选项表述正确的有()。

艺术综合

关于胆囊结石的描述，正确的是

中段回肠是

患者肺癌,出现声音嘶哑,呼吸困难,面颈部青紫水肿若予活血,行气利水之治疗，下列哪项不常用

感染性心内膜炎不具有下列哪项临床表现

阅读下列说明，回答问题1至问题6。【说明】特洛伊木马是一种基于客户端朋艮务器模式的远程控制程序，黑客可以利用木马程序入侵用户的计算机系统。木马的工作模式如图4-8所示。

以下关于分支结构的描述中，错误的是()。

下列叙述中正确的是

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入画横线部分最恰当的一项是：

作为读者，要留意作者如何在作品中呈现细小的东西，要学会_细枝末节所传递的信息，一旦善于_这些细节，我们就成了老练的读者。填入画横线部分最恰当的一项是()。

传媒业界认为：中国杂志业存在巨大发展空间的根本原因在于正在_的中产阶级及他们多元化的生活方式将_大量细分杂志。填入画横线部分最恰当的一项是()。