新疆维吾尔自治区某多民族杂居的地区(当地通用语言为汉语)发生了一起故意伤害案件，其中被告人杨光(汉族)，男，17岁；被害人买买提(维吾尔族)，男，19岁。崔义是杨光的辩护律师，刘兴是买买提的诉讼代理人。在侦查过程中，由于买买提不会讲汉语，公安机关只好为他聘

admin2015-05-04 53

问题新疆维吾尔自治区某多民族杂居的地区(当地通用语言为汉语)发生了一起故意伤害案件，其中被告人杨光(汉族)，男，17岁；被害人买买提(维吾尔族)，男，19岁。崔义是杨光的辩护律师，刘兴是买买提的诉讼代理人。在侦查过程中，由于买买提不会讲汉语，公安机关只好为他聘请了一名翻译人员。后经检察院审查起诉至人民法院。
关于公安机关为买买提聘请翻译人员的行为，下列说法正确的有：( )

选项 A、买买提只是本案的被害人，公安机关没有义务为他聘请翻译人员
B、如果该翻译人员同时又是本案的证人，则可以兼任证人与翻译人员
C、如该翻译同本案有利害关系，则其应当回避
D、如果在法庭上买买提申请该翻译人员回避，则对此有权作出决定的是本案的审判长

答案C

解析本题考查刑事诉讼法的基本原则、回避的问题。我国《刑事诉讼法》第9条规定，各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。人民法院、人民检察院、公安机关对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人，应当为他们翻译。买买提作为被害人，公安机关有义务保证其使用本民族语言文字进行诉讼的权利的实现，故A项错误。根据“证人优先”原则，该翻译人员只能优先作为证人，而不能再作为翻译人员，故B项错误。翻译人员应当具备一定的条件：首先，能够胜任语言文字翻译工作，有为当事人及其他诉讼参与人提供翻译的能力；其次，应当与案件或者案件当事人无利害关系，否则应当回避。故C项正确。鉴定人、翻译人员的回避，在侦查阶段由侦查机关负责人决定，在审查起诉阶段由检察长决定，在审判阶段由法院院长决定。因此在本案中应该由法院院长决定，故D项错误。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/MnNy777K

本试题收录于：试卷一题库法律职业资格分类

试卷一

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试卷一

法律职业资格

关于蒋某涉嫌故意泄露国家秘密罪，下列哪些选项属于需要运用证据加以证明的量刑事实?

张某因贪污行为被检察院向甲基层法院提起公诉，下面哪些人员不得担任张某的刑事辩护人：

某伤害案，提取的血迹经DNA鉴定，系来自被害人身上的血。对于这一鉴定意见，侦查机关应当告知哪些诉讼参与人?

一日夜间，黄某和刘某共同潜入一家商店，盗窃了价值2万余元的皮大衣。事发后，二人被依法提起公诉。黄某聘请了一名律师担任其辩护人，而刘某没有委托辩护人。对此，人民法院(　　　)。

授权资本制的创立者是______。

常与甲氧苄啶合用的是：

根据《中华人民共和国药品管理法》，医疗机构配制制剂条件不包括

风寒兼咳嗽者，宜选用外感风寒兼气滞，胸闷呕恶者，宜选用

A、广州海关B、广州黄埔C、广州新风D、新风罗冲A

下列根尖周病治疗原则中，不确切的是()。

模块本身的内聚是模块独立性的重要性度量因素之—。在7类内聚中，具有最强内聚的—项是______。

Here,soprofligatehasitsusebecometheairconditionerisalmost______theautomobileofthenationaltendencytooverindulge

Disneyland’sHistoryWaltDisneyhadavisionofaplace,amagicparkwherechildrenandparentscouldhavefuntogether.T

试卷一

法律职业资格

关于蒋某涉嫌故意泄露国家秘密罪，下列哪些选项属于需要运用证据加以证明的量刑事实?

张某因贪污行为被检察院向甲基层法院提起公诉，下面哪些人员不得担任张某的刑事辩护人：

某伤害案，提取的血迹经DNA鉴定，系来自被害人身上的血。对于这一鉴定意见，侦查机关应当告知哪些诉讼参与人?

一日夜间，黄某和刘某共同潜入一家商店，盗窃了价值2万余元的皮大衣。事发后，二人被依法提起公诉。黄某聘请了一名律师担任其辩护人，而刘某没有委托辩护人。对此，人民法院( )。

授权资本制的创立者是______。

常与甲氧苄啶合用的是：

根据《中华人民共和国药品管理法》，医疗机构配制制剂条件不包括

风寒兼咳嗽者，宜选用外感风寒兼气滞，胸闷呕恶者，宜选用

A、广州海关B、广州黄埔C、广州新风D、新风罗冲A

下列根尖周病治疗原则中，不确切的是()。

模块本身的内聚是模块独立性的重要性度量因素之—。在7类内聚中，具有最强内聚的—项是______。

Here,soprofligatehasitsusebecometheairconditionerisalmost______theautomobileofthenationaltendencytooverindulge

Disneyland’sHistoryWaltDisneyhadavisionofaplace,amagicparkwherechildrenandparentscouldhavefuntogether.T

一日夜间，黄某和刘某共同潜入一家商店，盗窃了价值2万余元的皮大衣。事发后，二人被依法提起公诉。黄某聘请了一名律师担任其辩护人，而刘某没有委托辩护人。对此，人民法院(　　　)。